Timex 04k-096000 Manual Download Page 14

13

NEDERLANDS 04K-096000-02

Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex

®

 horloge moet 

bedienen… 

FUNCTIES EN ALGEMENE WERKING

1…  LCD analoog (wijzers) en digitaal uurwerk met uren, minuten, seconden – 

AM/PM/24-uurs indeling

2…  Dagelijks alarm en uursignaal
3…  24-uurs stopwatch met tussentijd
4…  Afteltimer 60 minuten
5…  Twee tijdzones (2e tijdzone)

LIGHT 

(verlichting)

START/STOP

MODE  

(modus)

LAP/RESET  

(ronde/reset)

Knopfuncties afgebeeld 

TIJD

Tijd en datum instellen
1…  Druk herhaaldelijk op 

MODE

 (modus) totdat de tijd wordt afgebeeld met 

knipperende seconden…

2…  Druk op 

LAP/RESET

 (ronde/reset) om de seconden op nul in te stellen… 

  

OPMERKING:

 Als de seconden meer dan 30 zijn, worden de minuten met 

één verhoogd…

3…  Druk op 

START/STOP

 om de minuten in te stellen zoals knipperend 

aangegeven… Druk op 

LAP/RESET

 om de minuteninstelling te verhogen… 

Ingedrukt houden om snel te verhogen…

4…  Druk op 

START/STOP

 om de uren in te stellen zoals knipperend 

aangegeven… Druk op 

LAP/RESET

 om de ureninstelling te veranderen  

in AM of PM… Ingedrukt houden om snel te verhogen…

  

OPMERKING:

 Er is ALLEEN een indicator voor PM-uren…

5…  Druk op 

START/STOP

 om de datum in te stellen (01-31), zoals knipperend 

aangegeven… Druk op 

LAP/RESET

 om de datuminstelling te verhogen… 

Ingedrukt houden om snel te verhogen… 

6…  Druk op 

START/STOP

 om het maandgetal (01-12) in te stellen zoals 

knipperend aangegeven… Druk op 

LAP/RESET

 om de maandinstelling  

te verhogen… Ingedrukt houden om snel te verhogen…

7…  Druk op 

START/STOP

 om de daginstelling (ZO-ZA) in te stellen zoals 

knipperend aangegeven… Druk op 

LAP/RESET

 om de daginstelling te 

verhogen… Ingedrukt houden om snel te verhogen…

8…  Druk op 

MODE

 om het instellen van de tijd af te sluiten…

9…  Om van AM/PM naar 24-uurs tijdsindeling over te schakelen houdt u 

START/STOP

 4 seconden ingedrukt… Houd 

START/STOP

 4 seconden 

ingedrukt om de indelingsverandering terug te stellen…

 

OPMERKING:

 Een “24U” indicator in de rechter benedenhoek van het 

display bevestigt de verandering… Er is ALLEEN een indicator voor PM-uren…

TWEEDE TIJDZONE

De tijd instellen voor een tweede tijdzone – afgebeeld op de analoge LCD-

wijzerplaat
1…  Druk op 

MODE

 totdat de indicator naast de “DUBBELE T” op het display is… 

2…  Druk op 

START/STOP

… U ziet de uurwijzer op de wijzerplaat knipperen…

3…  Druk op 

LAP/RESET

 om de uurwijzer op de wijzerplaat vooruit te draaien 

tot AM of PM… Ingedrukt houden om snel te verhogen…

 OPMERKING:

 Er is ALLEEN een indicator voor PM-uren…

4…  Druk op 

START/STOP

… U ziet de minuutwijzer op de wijzerplaat knipperen…

5…  Druk op 

LAP/RESET

 om de minuutwijzer op de wijzerplaat vooruit te 

draaien… Ingedrukt houden om snel te verhogen…

6…  Druk op 

START/STOP

 om het instellen van de tweede tijdzone af te sluiten 

en de secondewijzer verschijnt op de wijzerplaat…

 OPMERKING: 

In de modus Tweede tijdzone is de indicatie AM/PM 

gekoppeld aan de analoge tijd… 

ALARM

Het dagelijkse alarm aan-/uitzetten of het uursignaal aan-/uitzetten
1…  Druk op 

MODE

 totdat de indicator naast “ALARM” op het display is… 

 

OPMERKING:

 De alarminstelling is aan de primaire tijdzone gekoppeld…

2…  Druk tegelijkertijd en herhaaldelijk op 

START/STOP

 en 

LAP/RESET

 om het 

alarm ( ) in te schakelen, het signaal ( ) in te schakelen, het alarm uit te 

schakelen en het signaal uit te schakelen… 

 

OPMERKING:

 U kunt het alarm aan- en uitzetten zonder de signaalinstelling 

te veranderen door 

LAP/RESET

 in te drukken…

Een dagelijks alarm instellen – afgebeeld op de analoge LCD-wijzerplaat
1…  Druk op 

MODE

 totdat de indicator naast “ALARM” op het display is… 

 

OPMERKING:

 De alarminstelling is aan de primaire tijdzone gekoppeld… 

2…  Druk op 

START/STOP

… U ziet de uurwijzer op de wijzerplaat knipperen…

3…  Druk op 

LAP/RESET

 om de uurwijzer op de wijzerplaat vooruit te draaien 

tot AM of PM… Ingedrukt houden om snel te draaien…

 

OPMERKING:

 Er is ALLEEN een indicator voor PM-uren…

4…  Druk op 

START/STOP

… U ziet de minuutwijzer op de wijzerplaat knipperen…

5…  Druk op 

LAP/RESET

 om de minuutwijzer op de wijzerplaat vooruit te 

draaien… Ingedrukt houden om snel te draaien…

6…  Druk op 

START/STOP

 om de alarminstellingsmodus af te sluiten…

7…  Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen wanneer 

deze afgaat, of anders stopt het na 20 seconden…

 

OPMERKING:

 Het alarm gaat de volgende dag op dezelfde tijd af tenzij  

u naar de alarmmodus gaat en op 

LAP/RESET

 drukt om het uit te zetten…

TIMER

Aftellen op maximaal 60 minuten instellen – afgebeeld op de analoge  

LCD-wijzerplaat
1…  Druk op 

MODE

 totdat de indicator naast “TIMER” op het display is… Als de 

timer een vorige instelling toont, knippert de indicator…

2…  Druk herhaaldelijk op 

LAP/RESET

 om het aantal minuten voor het aftellen  

te verhogen… 

 

OPMERKING:

 Als u voorbij het gewenste aantal minuten gaat, moet  

u op 

LAP/RESET

 blijven drukken om het instelingdisplay te doorlopen…

De afteltimer gebruiken – afgebeeld op de analoge LCD-wijzerplaat
1…  Druk op 

MODE

 totdat de indicator naast “TIMER” op het display is… Als de 

timer een vorige instelling toont, knippert de indicator…

 

OPMERKING:

 Als geen instelling wordt afgebeeld, drukt u op 

LAP/RESET

 

om het eerder ingestelde aftellen te herstellen (of raadpleeg de instructies 

voor het instellen van de timer)…

2…  Druk op 

START/STOP

 om met aftellen te beginnen… Langs de buitenrand 

van de wijzerplaat ziet u de seconden aftellen…

3…  Druk op 

START/STOP

 om de timer te pauzeren…

4…  Druk op 

START/STOP

 om het aftellen te hervatten of druk op 

LAP/RESET

 

om de timer op de vorige instelling terug te stellen…

5…  Wanneer het aftellen is beëindigd, klinkt de waarschuwing 5 seconden of 

druk op om het even welke knop om deze te stoppen…

 

OPMERKING:

 De waarschuwing klinkt zelfs als u niet in de modus  

TIMER bent…

STOPWATCH

Gebruik deze functie om verstreken tijd tot maximaal 24 uur te registreren
1…  Druk op 

MODE

 totdat de indicator naast “STOP” op het display is…

 

OPMERKING:

 De huidige tijd van de dag wordt op de analoge  

LCD-wijzerplaat afgebeeld…

2…  Druk op 

START/STOP

 om de stopwatch te starten… Dit wordt in het digitale 

display onderaan weergegeven…

3…  Terwijl de stopwatch loopt, drukt u op 

LAP/RESET

 om tussentijd te 

registreren en tonen… De stopwatch blijft de tijd op de achtergrond opnemen…

 

OPMERKING:

 Een tussentijd is de verstreken tijd (vanaf het begin) tot het 

punt waarop het geregistreerd werd…

4…  Druk op 

LAP/RESET

 om het display vrij te geven en de huidige tijd van de 

lopende stopwatch te tonen…

5…  Druk op 

LAP/RESET

 om nog een tussentijd te registreren…

Summary of Contents for 04k-096000

Page 1: ...ml Enregistrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registra...

Page 2: ...nd hold to increment quickly 6 Press START STOP to exit Dual Time Set and the Second Hand will appear on the watch face NOTE In Dual Time mode the AM PM indication is tied to the Analog time ALARM To...

Page 3: ...e is used WATER AND SHOCK RESISTANCE This watch is water resistant to a 30 meter rating Water Resistance Depth p s i a Water Pressure Below Surface 30m 98ft 60 pounds per square inch absolute WARNING...

Page 4: ...inculado a la zona horaria principal 2 Pulsa START STOP y LAP RESET varias veces a la vez para habilitar la alarma la se al horaria deshabilitar la alarma y la se al horaria NOTA puedes activar desact...

Page 5: ...r pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA NO PULSES NING N BOT N DEBAJO DEL AGUA 1 El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal los botones y la caja...

Page 6: ...ter le r glage du deuxi me fuseau horaire et l aiguille des secondes trotteuse appara t REMARQUE En mode Double fuseau horaire l indication AM PM est li e l heure analogique ALARME Pour activer d sact...

Page 7: ...il s engage dans les rainures situ es sur la face inf rieure du bracelet 4 Appuyer sur la plaquette de blocage jusqu au d clic indiquant sa fermeture Une pression excessive peut endommager le fermoir...

Page 8: ...TART STOP para sair do modo Dual Time Set e o ponteiro do segundo aparece no mostrador do rel gio OBSERVA O No modo Dual Time a indica o de AM PM est associada com o hor rio anal gico ALARM ALARME Par...

Page 9: ...o fecho para baixo at se encaixar e fechar A fivela pode sofrer danos se aplicar demasiada for a RESIST NCIA GUA E A CHOQUES Este rel gio resistente gua a uma profundidade de 30 metros Profundidade da...

Page 10: ...dalit del doppio fuso orario l indicatore AM PM combinato all ora analogica SVEGLIA Per attivare disattivare la sveglia giornaliera o per attivare disattivare un cicalino orario 1 Premere MODE fin qua...

Page 11: ...ta nelle scanalature presenti nella parte inferiore del bracciale 4 Premere verso il basso la piastrina di chiusura finch non si chiude a scatto Non premere eccessivamente per evitare di danneggiare i...

Page 12: ...NDE ZUR CKSETZEN um den Minutenzeiger auf dem Zifferblatt vorzur cken F r den Schnelldurchlauf gedr ckt halten 6 Dr cken Sie auf START STOPP um das Einstellen der Dualzeit zu beenden und der Sekundenz...

Page 13: ...en ANPASSEN DER ARMB NDER ARMBAND MIT SCHIEBEVERSCHLUSS 1 Verschlussplatte ffnen 2 Schlie e auf die gew nschte Armbandl nge einstellen 3 Verschlussplatte festhalten und Schlie e hin und her bewegen bi...

Page 14: ...aldelijk op START STOP en LAP RESET om het alarm in te schakelen het signaal in te schakelen het alarm uit te schakelen en het signaal uit te schakelen OPMERKING U kunt het alarm aan en uitzetten zond...

Page 15: ...IG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN 1 Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas de drukknoppen en de kast intact blijven 2 Het horloge is geen duikershorloge en mag...

Page 16: ...HR PM LCD 1 MODE DUAL T 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START STOP AM PM 1 MODE ALARM 2 START STOP LAP RESET LAP RESET LCD 1 MODE ALARM 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4...

Page 17: ...16 04K 096000 02 LIGHT 1 2 3 4 30 p s i a 30 98 60 1 2 3 4 ISO Timex reset TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2020 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Page 18: ...4 24HR PM 2 LCD 1 DUAL T MODE 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START STOP AM PM 1 ALARM MODE 1 2 START STOP LAP RESET LAP RESET LCD 1 ALARM MODE 1 2 START STOP 3 LAP RESET...

Page 19: ...18 04K 096000 02 LIGHT 1 2 3 4 3 p s i a 30m 98ft 60 1 2 3 4 ISO Timex TIMEX www timexwatch jp fs timex c guide returns 2020 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Page 20: ...STOP 01 12 LAP RESET 7 START STOP SUN SAT LAP RESET 8 MODE 9 AM PM 24 START STOP 4 START STOP 4 24HR AM PM PM 1 MODE DUAL T 2 START STOP 3 LAP RESET AM PM AM PM PM 4 START STOP 5 LAP RESET 6 START ST...

Page 21: ...TART STOP LAP RESET 5 5 24 1 MODE STOP 2 START STOP 3 LAP RESET 4 LAP RESET 5 LAP RESET 6 START STOP 7 START STOP LAP RESET LIGHT 1 2 3 4 30 30 98 60 1 2 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB product...

Reviews: