Tietzsch MultiSafe TT 1 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG

Willringhauser Straße 18

58256 Ennepetal

GERMANY

Telefon: +49 2333-75989

www.tietzsch.de

TT1_BA_12-2018

Bedienungsanleitung

User Instructions

MultiSafe TT 1

Teleskop-Spannungsprüfer

Telescope Voltage Tester

Summary of Contents for MultiSafe TT 1

Page 1: ...KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal GERMANY Telefon 49 2333 75989 info tietzsch de www tietzsch de TT1_BA_12 2018 Bedienungsanleitung User Instructions MultiSafe TT 1 Teleskop Spannungspr fer...

Page 2: ...ht entsorgt werden Bei Fragen zur Altger te R cknahme wenden Sie sich bitte an service tietzsch de 1 Pr felektrode 2 Arretierung f r Auszug 3 Typenschild 4 Begrenzungsscheibe 5 Handhabe 6 Anzeigeteil...

Page 3: ...Zugfest 120 Nm TT 1 Baugr e SK Schienenfu klemme zur Verbindung mit geerdeter Fahrschiene Zugfest 200 Nm TT 1 Baugr e UK Universalklemme zur Verbindung mit geerdetem Kugelfestpunkt Erdungsspie oder Er...

Page 4: ...Der Kontaktmagnet die Schienenfu klemme oder die Universalklemme muss fest mit Erdpotential verbunden sein z B Fahrschiene Die Erdleitung darf dabei keine unter Spannung stehenden Anlagenteile kreuze...

Page 5: ...ge und Funktion Eigentest Nach EN 50110 1 VDE 0105 1 m ssen Spannungspr fer mindestens unmittelbar vor und nach M glichkeit auch nach dem Gebrauch auf einwandfreie Funktion berpr ft werden Schritt 1 T...

Page 6: ...g ausziehen und arretieren Hierzu die Arretierung l sen und nach dem Ausziehen wieder verriegeln Hinweis Die Arretierung kann bei Bedarf an der Schraube nachgestellt werden Bei l ngeren Versionen ist...

Page 7: ...geerdeten Fahrleitungen k nnen St rspannungen bis ca 300 V angezeigt werden Der Spannungspr fer ist mit einer stetigen Funktions berwachung ausgestattet Wird w hrend der Span nungspr fung die Meldung...

Page 8: ...lt werden Das Ger t arbeitet mit 6 x AA Batterien nach IEC LR6 Alkali Mangan oder IEC FR6 Lithium Wir empfehlen die Verwendung von FR6 Batterien um eine lange Einsatzdauer zu erreichen 5 2 Batterie we...

Page 9: ...rholungspr fung empfohlen Sie soll die Frist von 6 Jahren nicht berschreiten Je nach Einsatzbedingungen und H ufigkeit der Benutzung kann eine fr here Pr fung vom Anwender festgelegt werden Die Serien...

Page 10: ...Erde 4 oder 6 teiliges Teleskoprohr aus GFK mit integrierter PUR Spiralleitung TOP Rohr aus Epoxydharz extra isolationsfest 42 kV vergossene Widerstandsdekade ca 300 k Anzeigeteil im schlagfestem sta...

Page 11: ...11...

Page 12: ...und LEDs wechseln zwischen rot und gr n Pr felektrode an geerdete Fahrschiene kontaktieren Wird RDY angezeigt ist das Ger t einsatzbereit Spannung pr fen Keine Spannung gr ne LED leuchtet Displaybeleu...

Page 13: ...dolph Tietzsch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal GERMANY Telefon 49 2333 75989 info tietzsch de www tietzsch de TT1_BA_12 2018 User Instructions MultiSafe TT 1 Telescope Voltage Test...

Page 14: ...012 19 EU Please contact service tietzsch de in regard to the return of old devices 1 Test electrode 2 Locking for pull out 3 Type plate 4 Limiting disc 5 Handgear 6 Display part 7 Grounding line with...

Page 15: ...120 Nm TT 1 Type size SK Rail foot clamp for connection to grounded rail Firmly connected 200 Nm TT 1 Type size UK Universal clamp for connection to grounded fixed ball point earth rod or grounding r...

Page 16: ...p or the universal clamp has to be securely attached to the ground potential e g rail The grounding line must not cross live plant components The maximum on time of the MultiSafe TT 1 is 15 minutes On...

Page 17: ...4 Testing correct display and function self test In accordance with EN 50110 1 VDE 0105 1 voltage testers must be checked if they function correctly briefly before and whenever possible after the use...

Page 18: ...ely extend the top two tubes and lock them To do this loosen the lock and lock again after extending Note The lock can be adjusted if necessary on the screw For longer versions sideways tilting is hel...

Page 19: ...d lines interference voltages up to 300 V can be displayed The voltage tester is equipped with an steady function monitoring If during voltage tests U Err is displa yed the tester is faulty and may no...

Page 20: ...measurements can be performed and the battery has to be replaced immediately The device requires 6 x AA batteriess in accordance with IEC LR6 Alkaline or IEC FR6 Lithium We recommend to achieve the us...

Page 21: ...ng on operation conditions and frequency a previous inspection may be recommendable The serial number with the date of manufacturing WWYYNN Week Year Number is imprinted inside the battery compartment...

Page 22: ...integrated PUR spiral line top tube made of epoxy insulating strength 42 kV moulded resistor decade approx 300 k display part made of impact proof dust proof plastic casing IP 65 with unbreakable disp...

Page 23: ...23...

Page 24: ...hange between red and green Contact test electrode to grounded rail If RDY is displayed the device is ready for use Check voltage No voltage Green LED lights up Display illumination green off Display...