background image

MVH GmbH & Co. KG

August-Thyssen-Str.8-10

32278 Kirchlengern

Tel.: +49(0) 5223 - 65335 0

Mail: [email protected]

D

NL

IT

CZ

HU

PT

SK

RU

TR

RO

ES

PL

FR

GB

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Pokyny k použití

Instrucciones de empleo

Használati útmutató

Instructiuni de folosire

Instruções de utilização

Pokyny k použitiu

Инструкция по монтажу

Kullanim talimatlari

Gebruiksrichtlijnen

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Instructions d’utilisation

DIN EN 747-1: 2012+A1:2015

Tolly/Tiga

TOLLY/TIGA

ID: H1000011742

H1000011743

Ver. 10/2018

2H

Sicherheitshinweise!

1. Überzeugen Sie sich davon, dass Ihr Kind die Leiter sicher nutzen kann.

2. Kinder unter 6 Jahren müssen im oberen Bettbereich besonders beobachtet werden.

3. Schnüre oder Bänder gehören beim Spielen nicht an Kinderkleidung!

4. Bei Rutschen auf Dämmung am Ende der Rutsche denken!

5. Schraubverbindungen bei Betten müssen regelmäßig überprüft und ggf. nachgezogen werden.

6. Ein Lattenrost darf sich nicht verschieben! Deshalb müssen Sie die einzelnen Latten in den Bohrungen

    auf den beiden Seitenleisten verschrauben.

7. Beachten Sie die Höhe der Matratze: Damit der Rundum-Schutz sicher wirken kann, muss die

    Matratzen-Kante mindestens 160 mm unterhalb der Schutzleiste liegen.

HOCHBETT

MONTAGEANLEITUNG

                 

     ASSEMBLY INSTRUCTIONS

                INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Pingulina Kinderräume

         www. pingulina.de

Summary of Contents for H1000011742

Page 1: ...on dass Ihr Kind die Leiter sicher nutzen kann 2 Kinder unter 6 Jahren m ssen im oberen Bettbereich besonders beobachtet werden 3 Schn re oder B nder geh ren beim Spielen nicht an Kinderkleidung 4 Bei...

Page 2: ...12x60 mm 8x J 13 8 mm 5x K 4x30 mm 44x L 1x No Pcs L B T 1 x1 1150 60 60 3 x1 1150 60 60 5 x1 1150 60 60 6 x2 640 60 60 7 x1 1150 60 60 8 x2 640 60 60 9 x2 860 110 20 10 x2 860 90 20 No Pcs L B T 11 x...

Page 3: ...3 H 8x35 mm 64x 1...

Page 4: ...4 2 A 7 0x90 mm 8x B M6x90 mm 6x E M6x10x14 mm 6x...

Page 5: ...5 3 A 7 0x90 mm 4x B M6x90 mm 2x E M6x10x14 mm 2x...

Page 6: ...6 4 G 7 0x50 mm 8x I 12x60 mm 8x K 4x30 mm 8x...

Page 7: ...7 5 B M6x90 mm 1x C M6x70 mm 1x D M6x50 mm 1x E M6x10x14 mm 2x F M6x8x15 mm 1x G 7 0x50 mm 1x...

Page 8: ...8 6 C M6x70 mm 1x F M6x8x15 mm 1x J PVC 4 mm 5x...

Page 9: ...9 65 75 m m 7 75 or 230 mm 7 5 or 230mm MAX K 4x30 mm 36x...

Page 10: ...sleeping in an upper bed NL Gebruiksrichtlijnen FR Instructions d utilisation BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING a WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stap...

Page 11: ...d szafa lub innym elementem konstrukcji Aby uniknac powaznych obrazen cia a odleg osc mi dzy g rna barierka zabezpieczajaca a elementem sasiadujacym nie moze przekracza 75 mm lub musi byc wieksza niz...

Page 12: ...a da norma DIN EN 747 A1 2015 m A presen a de uma luz de presen a pode dar mais seguran a crian a que estiver a dormir na cama de cima RU Instructions d utilisation a AVERTISSEMENT Les lits sur lev s...

Page 13: ...ol k Prvky mont e mus by v dy spr vne utiahnut a pravidelne kontrolovan Ak je treba pritiahnete ich l Odpoved eur pskym po iadavk m bezpe nostnej normy DIN EN 747 A1 2015 m Pr tomnos no nej lampi ky m...

Reviews: