background image

7

506-7390

Thule RodVault ST

870011  

MONTAGE FENTE EN T/SECTION POINTE DU NEZ  

La plupart des véhicules utiliseront cette configuration de 
montage, en plaçant le boîtier de la bobine sur la traverse 
arrière et l'ensemble de montage pointe de nez sur la 
traverse avant.

1. 

Placez le Rod Vault ST sur une surface plane avec la 
fente en T vers le haut

2. 

Faites glisser les 

2 boulons à fente en T 

dans la fente 

en T (pour le Thule Xsporter, utilisez des boulons à 
fente en T plus longs de 2,75 po (7 cm))

3. 

À l'aide de la 

bride pour petit tube

, placez le haut (le 

côté portant le logo DO) sous les tubes de la 

section 

de la pointe du nez

.

4. 

Placez la 

bride pour tube inférieure 

sur le dessus des 

tubes et, à l'aide d'une 

clé hexagonale 

de ¼ po (6 

mm), fixez 

l'ensemble de la bride de montage

 avec 

un 

boulon d'ancrage

 de 3,5 po (8,9 cm), comme 

indiqué à la 

figure 3

5. 

Laissez la 

bride pour petit tube

 desserrée afin 

qu'elle puisse glisser de haut en bas dans la 

section 

de la pointe du nez

 pour être placée sur les barres 

transversales.

6. 

Placez cette unité sur le toit de votre véhicule

7. 

Pour le montage de la 

section de la pointe du nez,

 

positionnez l'ensemble de montage sur la traverse 
avant en vous assurant que le boîtier de la bobine 
repose sur la traverse arrière avec suffisamment 
d'espace pour le montage à l'étape suivante. Une fois 
que la position correcte trouvée, retournez l'unité 
et serrez les boulons d'ancrage fixant 

l'ensemble 

du montage de la pointe du nez

. Retournez l'unité 

et placez les 

pieds de la bride de support

 sous la 

traverse avant et fixez-la avec une 

petite rondelle

 et 

un 

boulon de bride de support

 de 2 po (5,1 cm) (pour 

le Thule Xsporter, utilisez des boulons d’ancrage de 2,5 
po (6,4 cm)) comme indiqué à la 

figure 4

8. 

Pour le montage de la 

fente en T

, assurez-vous 

qu'un boulon à fente en T se trouve de chaque côté 
de la barre transversale. À l'aide du 

pied à fente en 

T non fileté

, placez-le sous la barre transversale et 

insérez les 

deux boulons à fente en T

 dans les trous 

correspondants dans le pied. En utilisant une 

clé ½ 

po (13 mm)

, vissez les 

écrous à fente en T

 pour fixer 

l'unité à la traverse comme indiqué à la 

figure 5

 

Figure 3

Figure 4

Figure 6

Figure 5

Summary of Contents for RodVault ST

Page 1: ...Bolts Rack Clamps 2 75 T slot Bolt for Thule Xsporter Rack Clamp Covers Threaded Rack Clamp Feet Large Tube Clamp Top Non Threaded T slot Foot Large Tube Clamp Bottom Small Flat Washers Small Tube Clamp Top Large Flat Washers Small Tube Clamp Bottom Lock Washers Reel Housing Section T slot Nuts Nose Cone Section Installation instructions EN PARTS LIST ...

Page 2: ...should be secure in coupler with no movement Be sure to not overtighten See Figure 2 PART 3 MOUNT TO VEHICLE With the tubes assembled and coupler secured place unit on the top of your vehicle where you would like to mount it Make sure it is far enough forward to clear the rear hatch of the vehicle if you have one Please Note Depending on positioning of your crossbars and clearance of rear hatch th...

Page 3: ...e Section for placement on crossbars 6 Place the unit on top of your vehicle 7 For the Nose Cone Section mount position the mounting assembly over the front crossbar making sure the reel housing is sitting on the rear crossbar with enough room to mount in the next step Once the proper position has been found flip unit over and tighten the king bolts securing the Nose Cone Mounting Assembly in plac...

Page 4: ...ssbars and secure with small washer and 2 Rack Clamp Bolt as shown in Figure 4 for Thule Xsporter use 2 5 King Bolts T SLOT REEL HOUSING SECTION MOUNT 1 Slide the 2 T slot Bolts into the T slot for Thule Xsporter use longer 2 75 T slot bolts 2 Using the Large Tube Clamp place the top the side with the DO Logo underneath the tubes of the Reel Housing Section 3 Place the Bottom Tube Clamp on top of ...

Page 5: ...t Boulon à fente en T de 2 75 pouces 7 cm pour Thule Xsporter Couvercles de brides de support Pied de bride de support fileté Bride pour grand tube supérieure Pied à fente en T non fileté Bride pour grand tube inférieure Petites rondelles plates Bride pour petit tube supérieure Grandes rondelles plates Bride pour petit tube inférieure Rondelles de blocage Section du boîtier de la bobine Écrous à f...

Page 6: ... Les tubes doivent être fixés dans le coupleur sans aucun mouvement Assurez vous de ne pas trop serrer Voir la figure 2 PARTIE 3 MONTAGE SUR LE VÉHICULE Une fois les tubes assemblés et le coupleur fixé placez l unité sur le dessus de votre véhicule à l endroit où vous souhaitez le fixer Veillez à ce qu elle soit suffisamment avancée pour dégager le hayon du véhicule si vous en avez un À noter Selo...

Page 7: ... sur les barres transversales 6 Placez cette unité sur le toit de votre véhicule 7 Pour le montage de la section de la pointe du nez positionnez l ensemble de montage sur la traverse avant en vous assurant que le boîtier de la bobine repose sur la traverse arrière avec suffisamment d espace pour le montage à l étape suivante Une fois que la position correcte trouvée retournez l unité et serrez les...

Page 8: ... 2 po 5 1 cm comme indiqué à la figure 4 pour le Thule Xsporter utilisez des boulons d ancrage de 2 5 po 6 4 cm MONTAGE FENTE EN T SECTION DE BOÎTIER DE LA BOBINE 1 Faites glisser les 2 boulons à fente en T dans la fente en T pour le Thule Xsporter utilisez des boulons à fente en T plus longs de 2 75 po 7 cm 2 À l aide de la bride pour grand tube placez le haut le côté portant le logo DO sous les ...

Page 9: ...ura en T de 7 cm 2 75 pulgadas para Thule Xsporter Cubiertas de las mordazas del portaequipajes Pie de mordaza roscado para el portaequipajes Mordaza grande superior para el tubo Pie para la ranura en T sin rosca Mordaza grande inferior para el tubo Arandelas planas pequeñas Mordaza pequeña superior para el tubo Arandela plana grandes Mordaza pequeña inferior para el tubo Arandelas de seguridad Se...

Page 10: ...bos deben quedar firmes en el acople Asegúrese de no ajustarlos en exceso Vea la Figura 2 PARTE 3 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Luego de ensamblar los tubos y de ajustar el acople coloque la unidad sobre el vehículo en el lugar donde desea instalarla Asegúrese de que esté lo suficientemente alejada para permitir la apertura de la puerta trasera del vehículo si tiene una Tenga en cuenta lo siguiente S...

Page 11: ... los travesaños 6 Coloque la unidad encima del vehículo 7 Para montar la sección del cono de la nariz ubique el conjunto de montaje encima del travesaño delantero para asegurarse de que la caja para reels quede sobre el travesaño trasero con suficiente espacio para el montaje en el próximo paso Una vez que encuentre la posición indicada gire la unidad y ajuste los pernos reales para asegurar el co...

Page 12: ...s de 5 1 cm 2 pulg para el modelo Thule Xsporter use los pernos de 6 4 cm 2 5 pulg como se muestra en la Figura 4 MONTAJE DE LA SECCIÓN DE LA CAJA PARA REELS RANURA EN T 1 Deslice los 2 pernos de la ranura en T dentro de la ranura para el modelo Thule Xsporter use los pernos de 7 cm 2 75 pulg 2 Con la abrazadera grande para el tubo coloque la parte superior el lado con el logotipo de DO debajo de ...

Page 13: ... T Grampos do rack Parafusos King 7 cm 2 75 polegadas da abertura em T para Thule Xsporter Coberturas do grampo do rack Pés rosqueados do grampo do rack Grampo superior do tubo grande Pé sem rosca para abertura em T Grampo inferior do tubo grande Arruelas pequenas Grampo superior do tubo pequeno Arruelas grandes Grampo inferior do tubo pequeno Arruelas de pressão Compartimento do rolo Porcas da ab...

Page 14: ...os restantes do acoplador Os tubos devem ser fixados no acoplador sem movimento Certifique se de não ter apertado em excesso Ver Figura 2 PARTE 3 MONTAGEM NO VEÍCULO Com os tubos montados e o acoplador preso coloque a unidade no topo do seu veículo onde deseja montá la Certifique se de que ela esteja suficientemente à frente para dar espaço ao porta malas traseiro do veículo se houver Observação D...

Page 15: ...nsversais 6 Coloque a unidade no topo do seu veículo 7 Para a montagem da Seção do Cone Frontal posicione o conjunto de montagem sobre a barra transversal dianteira certificando se de que o compartimento do rolo esteja sobre a barra transversal traseira com espaço suficiente para montagem no próximo passo Quando a posição correta for alcançada vire a unidade e aperte os parafusos king fixando o Co...

Page 16: ... Parafusos de 2 pol para grampo do rack conforme mostrado na Figura 4 para o Thule Xsporter use Parafusos King de 6 4 cm 2 5 MONTAGEM ABERTURA EM T COMPARTIMENTO DO ROLO 1 Coloque os 2 Parafusos para Abertura em T na Abertura em T 2 Usando o Grampo do Tubo Grande coloque o topo o lado com o logotipo DO por baixo dos tubos do Compartimento do Rolo 3 Coloque o Grampo do Tubo Inferior no topo dos tub...

Reviews: