Upright Assembly/
Assemblage vertical
Bike Arm Assembly/
Support de vélos
M8 Washer/
Rondelle
M8 Lock Nut/
Écrou auto-freiné
M12x40 Receiver Bolt/
Écrou auto-freiné de 19 mm (3/4 po)
M8x70 Attachment Bolt/
Boulon de fixation M8 x 70
M12 Washer/
Rondelle de 19 mm (3/4 po)
M12 Lock Washer/
Rondelle de blocage de 19 mm (3/4 po)
Cradle/
Étrier
Nut Cover/
Couvre-écrou
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
1
4
4
1
4
1
1
4
4
part
pièce
753-2796
753-2744
951-0816-11
938-0800-11
908-1240-11
915-0870-13
951-1224-11
956-1221-11
753-2757
853-1010
description
description
part number
numéro de pièce
qty.
qté
946
(91946)
/947
(91947)
HITCHING (TWO BIKE)
PARTS INCLUDED
PIÈCES COMPRISES
A
B
C
E
F
G
H
®
1
■
Socket wrench with 13 mm (
1
/
2
”) and 19mm (
3
/
4
”) sockets or
13 mm (
1
/
2
”) and 19mm (
3
/
4
”) wrench
■
Clé à douilles de 13 mm (
1
/
2
po) et de 19 mm (
3
/
4
po) ou
Clé 13 mm (
1
/
2
po) et de 19 mm (
3
/
4
po)
■
No more than two bicycles should be carried on the Hitching Post.
■
Check tightness of all bolts and knobs periodically.
■
Not intended for off-road use.
■
Check straps for wear and replace if worn.
■
Not intended for tandems & recumbents.
■
Your vehicle must be equipped with a 2
”
or 1
1
/
4
”
receiver hitch.
■
Do not install on a trailer or other towed vehicle.
■
Ne transportez pas plus de deux bicyclettes à la fois au moyen du
poteau d’attache.
■
Vérifiez régulièrement le serrage de tous les boulons et écrous.
■
Le poteau d’attache n’est pas fait pour une utilisation tout-terrain.
■
Vérifiez si les sangles portent des marques d’usure et remplacez-les au
besoin.
■
Le poteau d’attache n’est pas destiné au transport de tandems ni de
vélos à position allongée.
■
Votre véhicule doit être muni d’un attelage de remorque à logement de
5cm (2 po) ou de 3,2 cm (1
1
/
4
po).
■
N'installez pas ce dispositif sur une caravane ou tout autre véhicule tracté.
TOOLS REQUIRED
Outils Requis
WARNINGS / LIMITATIONS
Avertissements / Restrictions
I
J
D
