background image

QUICK START GUIDE 

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

* EN- On the PS4™ system, select All Audio in Settings > Sound & Screen > Audio Output Settings > Output to Headphones Devices.

* FR- Sur le système PS4™, sélectionnez Tout audio dans Paramètres > Son et écran > Paramètres de sortie audio > Sortie vers le casque.

* DE- Wählen Sie auf der PS4™-Spielkonsole All-Audio in Einstellungen > Sound und Bildschirm > Audioausgabe-Einstellungen > Ausgabe über Kopfhörer.

* NL- Op de PS4™-gameconsole, selecteer All Audio in Apparaten > Geluid en scherm > Instellingen audio-uitvoer > Uitvoer naar hoofdtelefoon.

* IT- Sulla console PS4™, seleziona Tutto l'audio in lmpostazioni > Audio e schermo > Impostazioni uscita audio > Riproduci l'audio tramite cuffie.

* ES- En la consola de juegos PS4™, selecciona Todo el audio en Ajustes > Sonido y pantalla > Ajustes de salida de audio > Salida a auriculares.

* PT- Na consola de jogos PS4™, selecione Todo o áudio em Definições > Som e ecrã > Definições de saída de áudio > Enviar áudio para os auscultadores.

* РУ- На игровой консоли PS4™ выберите «Все звуки» в меню «Настройки > Звук и экран > Настройки вывода аудио > Выход на наушники».

* CS- Na systému PS4™, vyberte All Audio (zvuk) v Settings(Nastavení) > Sound & Screen(Zvuk a obraz) > Audio Output Settings(Zvukový výstup) > Output to 

Headphones Devices (Sluchátkový výstup).

* TÜ- Oyun PS4™ konsolunda, Ayarlar > Ses ve Ekran > Ses Çıkış Ayarları > Kulaklığa Çıkış Ver.’de “Tüm seslerin”i seçin.

* PL- Na konsoli do gier PS4™ wybierz „Cały dźwięk” w sekcji Ustawienia > Dźwięk i ekran > Ustawienia wyjścia audio > Wyjście na słuchawki.

* JA- PS4™ 

システムの

 Settings > Sound & Screen > Audio Output Settings > Output to Headphones Devices 

 All Audio 

を選択します。

繁體中文

-

 PS4™ 

系統上,在「設定」

 > 

「聲音與顯示器」

 > 

「聲音輸出設定」

 > 

「輸出到耳機裝置」中,選擇「全部聲音」。

한국어

- PS4™ 

시스템에서

설정

>

사운드와

 

하면

>

오디오

 

출력

 

설정

>

헤드폰

 

기기로

 

출력으로

 

이동해

 

모든

 

오디오를

 

선택해

 

주십시오

.

 Output to Headphones < (

تﻮﺼﻟا

 

جاﺮﺧإ

 

تاداﺪﻋإ

) Audio Output Settings < (

ﺔﺷﺎﺸﻟاو

 

تﻮﺼﻟا

) Sound & Screen < (

تاداﺪﻋﻹا

) Settings 

 (

تﻮﺼﻟا

 

تﺎﻔﻠﻣ

 

ﻞﻛ

) All Audio 

دﺪﺣ

 

،

PS4™  

مﺎﻈﻧ

 

ﰲ *

.(

سأﺮﻟا

 

تﺎﻋماﺳ

 

ﱃإ

 

جاﺮﺧإ

) Devices

** Xbox One Stereo Headset Adapter/Adaptateur de casque stéréo Xbox One / Xbox One Adapter für Stereo-Headsets / Xbox One-stereoheadsetadapter /

Adattatore per cuffia stereo Xbox One / Adaptador para auriculares estéreo Xbox One / Adaptador de Auricular Estéreo Xbox One / Адаптер

стереогарнитуры для Xbox One / Stereo adaptér náhlavní sluchátkové soupravy Xbox One / Xbox One Stereo Kulaklık Adaptörü / Adapter do zestawów

słuchawkowych / Xbox One 

ステレオ

 

ヘッドセット

 

アダプター / Xbox One 立體聲耳機配接器 / Xbox One 

스테레오

 

헤드셋

 

어댑터 / 

**

*

XBOX ONE

®

NINTENDO

SWITCH™

Mac®

 domestique

usage domestique

Xbox One 

ةﺰﻬﺟﻷ

 

ﻮﻳﱰﺴﻟا

 

سأﺮﻟا

 

ﺔﻋماﺳ

 

ﺊﻳﺎﻬﻣ

EN FR DE NL IT ES PT РУ CS TÜ PL 

日本語 /

 

繁體中文 / 

한국어 /

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

Summary of Contents for 4060105

Page 1: ...udio Output Settings Zvukový výstup Output to Headphones Devices Sluchátkový výstup TÜ Oyun PS4 konsolunda Ayarlar Ses ve Ekran Ses Çıkış Ayarları Kulaklığa Çıkış Ver de Tüm seslerin i seçin PL Na konsoli do gier PS4 wybierz Cały dźwięk w sekcji Ustawienia Dźwięk i ekran Ustawienia wyjścia audio Wyjście na słuchawki JA PS4 システムの Settings Sound Screen Audio Output Settings Output to Headphones Devi...

Page 2: ...5077612 A B C ...

Page 3: ...ozoru dospelých THRUSTMASTER SA VZDÁVA VŠETKEJ ZODPOVEDNOSTI V PRÍPADE NEDODRŽANIA TÝCHTO INŠTRUKCIÍ HU Válaszd ki az All Audio Összes Audio t a Settings Beállítások ban Sound Screen Hang Kép Audio Output Settings Audio Kimenet Beállításai Output to Headphones Devices Kimenet Fejhallgatóhoz a PS4 en Adapter Xbox One sztereó headsethez Állítsa be a fejhallgatót a megfelelő hangerőre Maximum hangerő...

Page 4: ...A B C ...

Page 5: ...4 år utan vuxen tillsyn THRUSTMASTER FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR OM DESSA INSTRUKTIONER INTE FÖLJS FI Valitse PS4 järjestelmällä All Audio Kaikki äänet kohdasta Settings Asetukset Sound and Screen Ääni ja näyttö Audio Output Settings Äänen ulostuloasetukset Output to Headphones Toisto kuulokkeisiin Xbox One stereokuulokeadapteri Säädä kuulokkeet miellyttävälle voimakkuudelle Pitempi kuunteluaika täy...

Page 6: ...A B C ...

Page 7: ...נת וקיימת קטנים חלקים מכיל זה מוצר להשתנות עשויים והקישוטים הצבעים יד בהישג המידע את שמרו אנא השגחת ללא 14 לגיל מתחת ילדים לשימוש אסור זה מוצר במוצר השימוש לפני הדבק ופריטי הפלסטיק מחברי את שתסירו ממליצים אלה בהוראות עמידה אי של למקרה אחריות כל מסירה Thrustmaster מבוגר Audio Output Settings ומסך קול Sound Screen הגדרות Settings ב אודיו כל All Audio בחרו PS4 במערכת לאוזניות יציאה Output to Headphon...

Page 8: ...A B C ...

Page 9: ... 警告 将耳麦的音量调节至适合收听的水平 长时间在最大功率下用耳麦收听可能会损害用户的听力 切勿拆解本产品 拆解本产品将导致质保失效 妥善保护本产品 以免撞击和振动 确保线夹牢固地夹在您的衣服上 请将本产品置于远离潮湿的位置 耳垫长期使用或长期存放后可能会变形 请保留此信息 颜色和装饰可能会有变动 本产品包含可能被吞咽的小零件 我们建议您在使用本产品之前拔掉塑 料卡扣和粘贴用品 未满 14 周岁的儿童 在无成人监管的情况下 不得使用本产品 对于未遵守以上说明而导致的 任何故障 Thrustmaster 图马思特 概不承担任何责任 更多详情 请访问 http support thrustmaster com 简体中文 ...

Page 10: ...5077713 A B C ...

Reviews: