THOMSON wfit6412i Installation And Operation Manual Download

Page: 2 / 72

AVERTISSEMENTS

SPÉCIFICATIONS

INSTALLATION ET MONTAGE

UTILISATION DE L’APPAREIL
ET CONSEILS PRATIQUES

MAINTENANCE
ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL

SÉCURITÉ
ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

AVERTISSEMENTS SUR
L’ENVIRONNEMENT

index

WARNINGS

SPECIFICATIONS

INSTALLATION AND ASSEMBLY

USING THE APPLIANCE.
PRACTICAL TIPS

MAINTENANCE
AND CLEANING

SAFETY
AND TROUBLESHOOTING

ENVIRONMENTAL
WARNINGS

washing machine

contents

lave-linge

Summary of Contents for wfit6412i

Page 1: ...Washer dryer installation and operation manual Manuel d installation et d utilisation de le lave linge s chant Handbuch f r Einbau und Bedienung der Wasch und Trockenmaschine...

Page 2: ...INTENANCE ET ENTRETIEN DE L APPAREIL S CURIT ET R SOLUTION DE PROBL MES AVERTISSEMENTS SUR L ENVIRONNEMENT index 4 5 6 10 20 22 25 WARNINGS SPECIFICATIONS INSTALLATION AND ASSEMBLY USING THE APPLIANCE...

Page 3: ...66 69 HINWEISE BESCHREIBUNG EINBAU UND MONTAGE BEDIENUNG DES GER TS UND PRAKTISCHE HINWEISE WARTUNG UND REINIGUNG DES GER TS SICHERHEIT UND PROBLEML SUNGEN HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ waschmaschine inha...

Page 4: ...their after sales service or similar qualified personnel to avoid hazards Do not use an extension lead or adaptor plug to connect the washing machine to the mains Do not climb onto the washing machin...

Page 5: ...ingmachine Water inlet hose specifications Power cord Control panel Detergent dispenser Stainless steel drum Accesible filter behind kickplate Kickplate Drain hose Hatch Adjustable feet Work top ACCES...

Page 6: ...blocking screws c Cover the holes with the plastic covers you have just removed installation and assembly Do not throw the blocking screws away You may need to move the washing machine at a later dat...

Page 7: ...g detached and causing flooding If your washing machine has a hot water intake connect the hose with the red threaded end to the hot water tap and to the electrovalve with the red filter The washing m...

Page 8: ...ching the plug is the same as that on the plate Do not remove the specifications plate The information on it is important ELECTRICAL CONNECTION LEVELLING It is very important to correctly earth the wa...

Page 9: ...AND PRE CLEANING INSTALLATION UNDER A WORKTOP PRE CLEANING Your washing machine may be fitted underneath a kitchen worktop If you need to remove the washing machine s worktop for safety reasons you ne...

Page 10: ...gramme with prewash c Sort your clothes according to colour Wash whites and coloured separately using the appliance and practical tips Before placing the clothes in the drum make sure all the pockets...

Page 11: ...always depend on The amount of clothes to be washed How heavily the clothes are soiled The hardness of the water Information on water hardness in your area can be obtained from the competent local aut...

Page 12: ...button The procedure for selecting the drying time is as follows a Select the drying time by pressing the drying time button The time will appear on the display increasing each time the drying time bu...

Page 13: ...e are four types of programme Normal programmes Delicate programmes Auxiliary programmes Drying programmes We recommend you choose a wash programme without prewash whenever possible This will save you...

Page 14: ...soil Cotton Linen whites heavy soil Cotton Linen whites fast colours heavy soil Synthetic mix cotton delicate colours very light soil Synthetic mix cotton delicate colours light soil Synthetic mix cot...

Page 15: ...ired and long final spin Normal wash rinses automatic additive absorption if desired and long final spin Prewash normal wash rinses automatic additive absorption if desired and long final spin Delicat...

Page 16: ...be reduced at 100 r p m intervals to 400 r p m for display models On non display models the LED will light up c No spin Press the spin button again to get to the no spin option A programme without a f...

Page 17: ...desired option will be displayed b By pressing the button several times you can choose between several combinations of one two and up to three additional functions at the same time depending on the pr...

Page 18: ...activated after the wash programme has been selected together with all its options Activating the block function a The block function is activated by pressing the start pause button and holding it do...

Page 19: ...is pressed POWER CUTS PROGRAMME PHASES If the programme is changed on the selector dial during the washing and drying process the washer dryer will go onto PAUSE status and the programme will be canc...

Page 20: ...maintenance is carried out Clean the detergent dispenser whenever there is any washing product residue left inside a Pull outwards on the detergent dispenser to remove it completely b Use warm water a...

Page 21: ...f caught in the filter or the drain pump f Put the filter and kickplate back in place again e CLEANING THE ACCESISBLE FILTER AND THE OUTSIDE maintenance and cleaning To avoid burns do not carry out th...

Page 22: ...ashing machine vibrating or making too much noise This may be due to the following Check the door is properly shut The washing machine is not plugged into the mains or there is no voltage in the mains...

Page 23: ...ocked building drainage pipes blocked or incorrect pump electrical connection Solution if the pump is blocked gain access to it as described in section 2 maintaining and cleaning the appliance If this...

Page 24: ...nser Washing machines today are provided with safety systems for users One of them is that the washing machine cannot be opened until it is certain that the drum is quite still This is why the hatch c...

Page 25: ...equences for the environment and health derived from incorrect disposal This will enable the materials in them to be treated and recycled obtaining important savings in energy and resources To highlig...

Page 26: ...r s Vente ou par un professionnel d ment qualifi afin d viter tout risque d accident Ne pas utiliser de rallonge ni d adaptateur pour brancher le lave linge la prise de courant Ne pas monter sur l app...

Page 27: ...andes Cuvette produits lessiviels Tambour de lavage en acier inoxydable Filtre accessible derri re la plinthe Plinthe Tuyau de vidange Hublot Pieds r glables Couvercle Accessoires 27 lave linge Tuyau...

Page 28: ...brides m talliques d immobilisation de l appareil et retirezes c Recouvrez les orifices avec les traverses en plastique pr alablement retir es installation et montage Conservez les brides m talliques...

Page 29: ...ude du tuyau la canalisation d eau afin d viter tout risque d inondation Si votre lave linge permet le raccordement une entr e d eau chaude branchez le tube cannel rouge au robinet d eau chaude et l l...

Page 30: ...plaque signal tique elle contient des informations pr cieuses MISE NIVEAU Pour d brancher l appareil de la prise de courant tirer de la fiche jamais du cordon Si le cordon d alimentation est endommag...

Page 31: ...z retirer le couvercle du lave linge il vous faudra installer pour des raisons de s curit un capot de protection que vous pourrez vous procurer aupr s de votre Revendeur ou du Service d Assistance Tec...

Page 32: ...rammes sp cialement con us pour laver la laine b Triez les textiles selon le degr de salissure Utilisez de pr f rence un programme court l eau froide pour laver le linge peu sale Utilisez un programme...

Page 33: ...Du degr de salissure du linge De la duret de l eau pour conna tre la duret de votre eau adressez vous aux autorit s locales comp tentes Nous vous recommandons d utiliser un produit anticalcaire si vot...

Page 34: ...ur e de s chage proc der comme suit a S lectionner la dur e de s chage en appuyant sur la touche Dur e de S chage L cran affichera la dur e Pour augmenter progressivement la dur e de s chage appuyer s...

Page 35: ...normaux Programmes d licats Programmes compl mentaires Programmes s chage Nous vous recommandons de choisir le programme le mieux adapt votre linge afin d viter le pr lavage dans la mesure du possible...

Page 36: ...ique D licat Laine m lange laine Coton Lin Synth tique m lange Coton m lange coton Synth tique D licat Laine m lange laine OUI NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI NON NON 1 2 3 4 5...

Page 37: ...sorption automatique d additifs le cas ch ant et essorage final long Pr lavage lavage normal rin ages absorption automatique d additifs le cas ch ant et essorage final long Lavage d licat rin ages abs...

Page 38: ...0 chaque fois jusqu atteindre les 400 sur les mod les avec cran ou le t moin lumineux s allumera sur les mod les sans cran c limination de l essorage Appuyer sur la touche essorage pour s lectionner l...

Page 39: ...uche pour valider l annulation Tout changement de programme annule galement la fonction d part diff r FONCTION D PART DIFF R ET FONCTIONS COMPL MENTAIRES utilisation de l appareil Touche fonctions com...

Page 40: ...ment con ue comme s curit enfants etc Activer le verrouillage apr s avoir s lectionn le programme de lavage et toutes les fonctions souhait es Activer le verrouillage a Pour activer le verrouillage ma...

Page 41: ...t que la temp rature de l eau ne soit pas trop lev e Pour relancer et poursuivre le cycle de lavage en cours appuyez nouveau sur la touche d part pause Apr s une panne de courant la machine relance et...

Page 42: ...nque op ration d entretien ou de maintenance d branchez le lave linge du secteur Nettoyez la cuvette produits r guli rement pour liminer tout reste de produit lessiviel a Retirez compl tement la cuvet...

Page 43: ...ant l g rement e D barrassez le filtre des objets et peluches qu il contient f Remettez en place le filtre et la plinthe NETTOYAGE DU FILTRE ACCESSIBLE ET NETTOYAGE EXT RIEUR DE L APPAREIL maintenance...

Page 44: ...e vibre ou est excessivement bruyant Causes possibles V rifiez que la porte est bien ferm e Le lave linge n est pas branch au secteur ou il n y pas de courant La touche D part Pause n est pas enfonc e...

Page 45: ...t d vacuation de l immeuble ne soit pas bouch ou que la pompe soit mal raccord e Rem de Si la pompe est bouch e suivre les instructions de l alin a 2 de Maintenance et Entretien de l appareil Si cette...

Page 46: ...uvette produits Les lave linge actuels sont dot s de syst mes de s curit pour l usager Il est notamment impossible d ouvrir le lave linge si le tambour n est pas totalement arr t De l qu il faille att...

Page 47: ...quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d ner...

Page 48: ...s vom Hersteller vom Technischen Kundendienst oder von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Benutzen Sie keine Verl ngerung oder einen Adapter um die Waschmaschine an d...

Page 49: ...rschlauch beschreibung Stromkabel Bedienfeld Waschmittelfach W schetrommel aus rostfreiem edelstahl Zug nglicher filter hinter der sockelklappe Sockelklappe Abflussschlauch Einf ll ffnung Einstellbare...

Page 50: ...e sie heraus c Decken Sie die ffnungen mit den vorher entfernten Plastikplatten ab einbau und montage Bewahren Sie bitte die Blockierschrauben f r eventuelle sp tere Transporte auf Bitte beachten a En...

Page 51: ...hwemmungen kommen kann Ist bei Ihrer Waschmaschine ein Anschluss an die Warmwasserversorgung vorgesehen schliessen Sie den Schlauch mit der roten Mutter an den Warmwasserhahn und an das Elektroventil...

Page 52: ...rhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen bereinstimmt Entfernen Sie das Typenschild nicht es enth lt wichtige Informationen ELEKTROANSCHLUSS AUSRICHTEN Die Waschmaschine muss an e...

Page 53: ...henzeile eingebaut werden Ist es notwendig die auf der Waschmaschine angebrachte Abdeckplatte zum Einbau abzunehmen muss auf der Oberfl che der Waschmaschine ein Unterbaublech angebracht werden Dieses...

Page 54: ...taschen leer sind M nzen und andere kleine Objekte k nnen die Funktion der Absaugpumpe behindern Vorwaschgang Haupt waschgang Haupt waschgang Bitte beachten Bevor Sie das Trockenprogramm benutzen verg...

Page 55: ...s die Dosierung des Waschmittels von folgenden Faktoren abh ngt Menge der W sche Verschmutzungsgrad der W sche H rtegrad des Wassers Information ber den H rtegrad des Wassers erhalten Sie bei Ihrer rt...

Page 56: ...chritte aus a W hlen Sie die Zeit zum Trocknen in dem Sie den Schalter f r die Zeitwahl dr cken Auf der Anzeige wird die Zeit angezeigt Sie erh ht sich wenn Sie auf den Schalter f r die Trockenzeit dr...

Page 57: ...Grundprogramme Schonprogramme Zusatzprogramme Programme zum Trocknen 1 2 3 4 Grundprogramme Feinw sche Zusatzprogram Prog zumTrocknen WASCHPROGRAMMS Kaltw sche Schnellw sche 30 C Hauptw sche 30 C Haup...

Page 58: ...pfindliche Farben sehr leichte Verschmutzung Baumwolle Leinen Weiss Bunt sehr leichte Verschmutzung Baumwolle Leinen empfindliche Farben leichte Verschmutzung Baumwolle Leinen farbechte W sche leichte...

Page 59: ...w sche Sp len automatische Aufnahme von Zusatzprodukten wenn gew nscht langes Schleudern am Ende KURZE LAUFZEIT Sp len automatische Aufnahme von Zusatzprodukten wenn gew nscht langes Schleudern am End...

Page 60: ...y Bei Modellen ohne Display leuchtet die Betriebsleuchte auf c Ohne Schleudern Durch erneutes Dr cken der Wahltaste Schleudern wird der Schleudergang ausgeschaltet Dies dient zum Waschen bestimmter W...

Page 61: ...a Sp len und Intensives Waschen Bet tigen Sie die Taste und die gew nschte Option wird angezeigt b Durch das Dr cken mehrer Tasten k nnen sie auch zwei oder drei Zusatzfunktionen kombinieren je nach d...

Page 62: ...ern Aktivieren Sie die Verriegelung erst nach dem Einstellen des Waschprogramms und der Zusatzfunktionen Ausl sen der Verriegelung a Die Verriegelung wird durch Dr cken der Taste Start Pause w hrend m...

Page 63: ...rgung genau dort den Betrieb wieder auf wo er unterbrochen wurde die Informationen werden w hrend mehrerer Stunden gespeichert Wenn Sie w hrend des Wasch und Trockenvorgangs das Programm ber den Wahls...

Page 64: ...sich darin Wasch oder Zusatzmittel abgelagert haben a Entnehmen Sie das Waschmittelfach in dem Sie es mit Schwung aus der Maschine ziehen b Reinigen Sie die Abteilungen des Waschmittelfachs mit lauwa...

Page 65: ...g nach vorn e Entfernen Sie die Gegenst nde die m glicherweise durch den Filter aufgefangen wurden und reinigen Sie ihn von Fuseln f Setzen Sie den Filter ein und bringen Sie die Sockelklappe wieder a...

Page 66: ...n die Maschine nicht startet kann das folgende Gr nde haben Pr fen Sie ob die T r richtig geschlossen ist Die Waschmaschine ist nicht an das Stromnetz angeschlossen oder es liegt kein Strom an den Lei...

Page 67: ...g ist Verstopfung in der Rohrleitung des Geb udes oder unsachgem sser elektrischer Anschluss der Motorpumpe Massnahmen Liegt die Ursache des Problems in der Behinderung der Motorpumpe durch Verstopfun...

Page 68: ...sind mit verschiedenen Sicherheitssystem ausgestattet Eines davon besteht darin dass sich die Waschmaschine nicht ffnen l sst bevor die Trommel nicht komplett zum Stillstand gekommen ist Es dauert etw...

Page 69: ...he negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die durch eine unsachgem sse Entsorgung ausgel st werden k nnen Durch Verwertung und Recycling der Bestandteile des Ger ts werden gleichzeiti...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...10 10 WF2N00010 0049554 00...

Search results

Summary of Contents for wfit6412i

Reviews:

Related manuals for wfit6412i

Brands by name

Popular brands

THOMSON wfit6412i, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for wfit6412i

Reviews:

Related manuals for wfit6412i

Brands by name

Popular brands