www.thomson-av-accessories.eu
Thomson is a trademark of Technicolor
or its affiliates used under license to
HAMA GmbH & Co KG in 86652
Monheim/Germany
The
Bluetooth
®
word mark and logos are regi-
stered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG
is under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
Bluetooth
®
Sports Earphones
Oreillettes Bluetooth
®
pour le sport
Bluetooth
®
-Sport-Ohrhörer
WEAR 6206 BT
Operating Instruction
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
04.2017 / 00131978
G
Operating Instruction
2
F
Mode d‘emploi
6
D
Bedienungsanleitung
10
E
Instrucciones de uso
14
I
Istruzioni per l‘uso
18
O
Manual de instruções
22
R
Руководство по эксплуатации
26
N
Gebruiksaanwijzing
30
P
Instrukcja obsługi
34
H
Használati útmutató
38
J
Οδηγίες χρήσης
42
C
Návod k použití
46
Q
Návod na použitie
50
T
Kullanma kılavuzu
54
M
Manual de utilizare
58
S
Bruksanvisning
62
L
Käyttöohje
66
