THOMSON SB50BT Operating Instructions Manual Download Page 1

MODE D'EMPLOI

 REVISED DATE : 30 / 03 / 15   , MODEL : CD57 / CD VERSION ,

THOMSON / RK200CD , ANALOGUE , 

BLACK WORDING WITH WHITE BACKLIGHT , 

FRENCH  I/M , 230V  , FM  88 -108 MHz ,  AM 540 - 1600 kHz, 

  TCD19A  , EMC / LVD / ErP2 TESTING

FM ST. LED , W / AUX IN

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT 

D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR 

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

BARRE DE SON

SB50BT 

BBI_SB50BT_7L_Ver.1

Summary of Contents for SB50BT

Page 1: ...MHz AM 540 1600 kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT B...

Page 2: ...du soleil une flamme nue ni une source de chaleur Ne regardez jamais directement le faisceau laser l int rieur de cet appareil Veillez toujours pouvoir acc der facilement au c ble d alimentation la f...

Page 3: ...l appareil pour qu il puisse fonctionner correctement 19 Utilisez exclusivement les piles recommand es 20 La polarit doit tre respect e pour viter un court circuit 21 N utilisez pas simultan ment des...

Page 4: ...ordon d alimentation Revenir la piste pr c dente Passer la piste suivante Appuyez et maintenez la touche pour monter le volume Contenu de l emballage R L L AUX SUB OUT 7 8 9 7 Brancher une source audi...

Page 5: ...le Bluetooth V rifez que votre t l phone portable comporte la fonction Bluetooth Les tapes de couplage sp cifques peuvent diff rer selon le mod le de t l phone portable Consultez la notice d utilisati...

Page 6: ...uetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence Les autres marques et noms commerciaux appartiennent leurs propri taires respectifs THOMSON est une marque d...

Page 7: ...ENGLISH I M 230V FM 88 108 MHz AM 540 1600 kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REF...

Page 8: ...to disconnect this apparatus from the power 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with...

Page 9: ...ed and new batteries 22 Don t mix alkaline standard carbon zinc and rechargeable nickel cadmium batteries 23 Don t recharge or try to open the batteries Don t throw the batteries in fire 24 Replace al...

Page 10: ...db THD 1kHz 1W 0 5 Frequency response 20Hz 20KHz Total music output 20W Skip to the next track LED indicator Show the current status EN 3 AC adapter R L L AUX SUB OUT 7 8 9 AUX in Connect an external...

Page 11: ...the desired position and unravel the mains cable Insert the AC adapter into the supply Bluetooth Mode A Pairing with a Bluetooth cell phone Please make sure your cell phone is Bluetooth enabled Speci...

Page 12: ...e registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bigben Interactive is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners THOMSON is a t...

Page 13: ...LEA NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE LO CONSERVE PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO SPANISH I M 230V FM 88 108 MHz AM 540 1600 kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TES...

Page 14: ...alejado de la luz directa del sol de llamas desnudas o de fuentes de calor No mire nunca directamente al rayo l ser ubicado dentro del aparato Compruebe que el cable el enchufe o el adaptador para des...

Page 15: ...l sol al fuego o similares 18 Este aparato deber equiparse con las pilas adecuadas para que funcione correctamente nicamente deber n utilizarse las pilas recomendadas Deber respetarse la polaridad par...

Page 16: ...n 3 Mode Seleccionar una fuente Bluetooth AUDIO IN 4 Iniciar o pausar la reproducci n 5 Saltar a la pista anterior 6 VOL ajustar el volumen Saltar a la pista siguiente Indicador LED Ver el estado actu...

Page 17: ...Emparejamiento con un tel fono m vil Bluetooth Aseg rese de que su tel fono m vil dispone de la funcionalidad Bluetooth Los pasos espec ficos para el emparejamiento pueden variar en funci n de los dif...

Page 18: ...y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenec...

Page 19: ...88 108 MHz AM 540 1600 kHz TCD19A EMC LVD ErP2 TESTING FM ST LED W AUX IN ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTU...

Page 20: ...dalla luce solare diretta da fiamme libere e da sorgenti di calore Non guardare direttamente il raggio laser all interno di questo apparecchio Assicurarsi di poter sempre raggiungere facilmente il ca...

Page 21: ...ssere dotato delle batterie appropriate per funzionare correttamente Usare esclusivamente le batterie raccomandate Rispettare la corretta polarit per evitare il rischio di corto circuito Non mischiare...

Page 22: ...esso audio 4 Avvio o pausa della riproduzione 5 Passaggio alla traccia precedente 6 VOL Passaggio alla traccia successiva Spia di stato Mostra lo stato corrente IT 3 Cavo RCA Tenere premuto questo tas...

Page 23: ...4 Usare i controlli sul dispositivo collegato per riprodurre l audio attraverso l unit Modalit Bluetooth A Abbinamento con un dispositivo mobile Bluetooth Accertarsi di aver attivato la funzione Blue...

Page 24: ...ben Interactive sotto licenza Altri marchi e nomi commerciali sono di propriet dei rispettivi titolari THOMSON un marchio registrato di TECHNICOLOR SA o dei suoi affiliati utilizzato su licenza da Big...

Page 25: ...BARRA DE SOM INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DE UTILIZADOR COMPLETAMENTE ANTES UTILIZAR ESTA UNIDADE E MANTENHA ESTE FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA SB50BT...

Page 26: ...tado da luz direta do sol chamas sem prote o ou calor Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho Certifique se de que acede facilmente ao fio da alimenta o ficha ou adaptador para desligar est...

Page 27: ...r as pilhas corretas para que o aparelho funcione corretamente S dever usar as pilhas recomendadas Respeite a polaridade para evitar um curto circuito N o misture pilhas novas com pilhas usadas N o mi...

Page 28: ...ENTRADA DE UDIO 4 Iniciar ou fazer uma pausa na reprodu o 5 Passar para a faixa anterior 6 VOL Passar para a faixa seguinte Indicador LED Apresenta o estado atual PT 3 Premir e manter premido o boto v...

Page 29: ...r a reproduzir udio atrav s da unidade Modo Bluetooth A Emparelhar com um telem vel com Bluetooth Certifique se de que o seu telem vel tem o Bluetooth ativado Os passos de emparelhamento espec ficos p...

Page 30: ...tivos propriet rios PT 5 THOMSON uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados usada sob licen a pela Bigben Interactive Por este meio a Bigben Interactive SA declara que o aparelho SB50...

Page 31: ...BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIE END ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF SB50BT SOUNDBAR...

Page 32: ...Strom getrennt werden kann 1 Anweisungen lesen 2 Anweisungen aufbewahren 3 Alle Warnungen beachten 4 Alle Anweisungen befolgen 5 Ger t nicht in der N he von Wasser verwenden 6 Nur mit einem trockenen...

Page 33: ...t neuen Batterien 22 Kombinieren Sie keine Alkali Standard Kohle Zink oder wiederaufladbare Nickel Cadmium Batterien miteinander 23 Laden Sie die Batterien nicht wieder auf und versuchen Sie nicht die...

Page 34: ...gen Titel 6 VOL 7 Springen zum n chsten Titel 8 LED Anzeige Zeigt den aktuellen Status an DE 3 Bluetooth AUDIO IN Taste w hrend der Lautst rke Leiser Taste w hrend der Lautst rke Lauter R L L AUX SUB...

Page 35: ...Sie sich dass Ihr Mobiltelefon Bluetooth f hig ist Die jeweiligen Schritte zur Verbindung k nnen sich je nach Mobiltelefon unterscheiden Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons um...

Page 36: ...Handy Das Wort Bluetooth Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz Andere Handelsmarke...

Page 37: ...SOUNDBAR VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE SB50BT...

Page 38: ...jk nooit in de laserstraal binnenin dit apparaat Zorg dat het snoer stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zijn zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen 1 Lees de...

Page 39: ...n Gebruik alleen de batterijen die zijn aanbevolen Houd rekening met de juiste polariteit om kortsluiting te vermijden Meng geen oude met nieuwe batterijen Meng geen alkaline standaard koolstof zink o...

Page 40: ...afspelen starten of onderbreken 5 Naar de vorige track gaan 6 VOL 7 Naar de volgende track gaan 8 LED controlelampje De huidige status tonen 9 NL 3 Houd de knop ingedrukt om volume Houd de knop ingedr...

Page 41: ...io vanaf het toestel af te spelen Bluetoothmodus Een koppeling met een Bluetooth geactiveerde mobiele telefoon maken Zorg dat uw mobiele telefoon Bluetooth geactiveerd is De uit te voeren koppelingsst...

Page 42: ...ie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Big...

Reviews: