background image

1) Avant l'opération 

● REMARQUE : Bien que cette discussion traite du polissage d'une voiture, votre polisseuse est 

capable de polir un large éventail de surfaces planes telles que les planchers de bois franc, les 

meubles, les bateaux et d'autres surfaces qui pourraient utiliser un éclat occasionnel.

● Avant de commencer, assurez-vous que la voiture est propre et sèche. La zone de travail doit 

également être sèche. Si nécessaire, enlevez le goudron avec un nettoyant général avant de polir. 

Enlevez également les taches de graisse en excès, les taches d'insectes, etc.

● Éteignez et débranchez de l'alimentation électrique.

● REMARQUE : En général, les voitures doivent être cirées une fois tous les 2 à 3 mois (garées sur 

la route) ; ciré une fois tous les 3 à 4 mois (garé dans le garage). Un nettoyage complet de la 

carrosserie est nécessaire, et si un polissage est nécessaire avant le cirage dépend de la situation. 

S'il n'y a pas de taches ou de rayures évidentes sur la carrosserie, le polissage n'est pas nécessaire, 

et vice versa. 

2) Polissage/cirage

Étape 1

● Assemblage et réglage.Montage du chapeau de polissage.Placer le chapeau (f~g) sur le tampon 

(d) comme indiqué. Assurez-vous que l'élastique est bien replié et uniformément autour du dessous 

du coussin. (Fig-2)

Étape 2

● Utilisation de cire liquide et de cire en pâte.

● Nous recommandons l'utilisation de cire liquide avec cette polisseuse.

2.1 : Utilisation de la cire liquide (Fig-3)

● Appliquez trois tourbillons de cire liquide sur le capuchon de l'applicateur en mousse (h~i).

● NE PAS APPLIQUER LA CIRE DIRECTEMENT SUR LA VOITURE. Cette première application 

devrait faire environ 1/4 de la voiture. Pour les deuxième et troisième applications de cire, utilisez la 

moitié de la quantité indiquée ci-dessus.

● Le capot n'absorbera pas autant lors du rechargement.

2.2 : Utilisation de la cire en pâte (Fig-4)

● Répartir environ une cuillère à café comble de cire uniformément sur toute la surface du bonnet 

applicateur en mousse (f~g). Utilisez un couteau à mastic ou tout autre objet plat.

● NE PAS APPLIQUER LA CIRE DIRECTEMENT SUR LA VOITURE.

● Monter le bonnet applicateur mousse (f~g) sur le coussin (d).

● Assurez-vous que la polisseuse est en position d'arrêt (« 0 ») avant de brancher la polisseuse dans 

une prise de courant appropriée.

● Appliquez de la cire sur le capuchon de l'applicateur en mousse (f~g) comme décrit dans la section 

« Utilisation de la cire liquide et de la cire en pâte » ci-dessus. 

Étape 3

● Pour allumer votre polisseuse, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (b) sur le côté marqué « l ». 

Pour l'éteindre, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt sur le côté marqué "0". Vous pouvez vous 

référer à l'itinéraire de polissage dans l'image (Fig-9). Veuillez régler la vitesse de la machine en 

fonction de vos besoins (Fig-10) . 

11

Fig-9

Fig-10

Start Here

End Here

Équipe

ment

rpm

U

sage

Pro

j

et

1

1500 Fartage

ramique, 

v

erre

2

1960

C

irage & 

polissage

C

anap

é

s, 

meubles, 
planchers de bois 

f

ranc

3

2420

C

irage & 

polissage

B

ateaux, 

v

oitures

4

2880 Polissage

V

oitures

5

3340

Polissage & 
netto

y

age

V

oitures

6

3800

N

etto

y

age

V

oitures

Summary of Contents for PW120

Page 1: ...10 Random Orbit Waxer Polisher User Manual Model PW120...

Page 2: ...Deutsch 05 08 English 01 04 Fran ais 09 12 Italiano 13 16 Espa ol 17 20 Troubleshooting 25 25 21 24 Contents...

Page 3: ...as dust mask nonskid safety shoes hard hat or hearing protection Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Be sure bonne...

Page 4: ...Bonnets e Wash Mitts shaped thumb and elastic band for a comfortable fit Made from genuine lambs wool Great for washing and polishing Can be used wet or dry f Efficient Coarse Polishing Bonnet it can...

Page 5: ...ax with this polisher 2 1 Using Liquid Wax Fig 3 Apply three swirls of liquid wax on the foam applicator bonnet h i DO NOT APPLY WAX DIRECTLY TO CAR This first application should do about 1 4 of the c...

Page 6: ...d to wobble The wobbling motion produces the fine swirl free finish For best results use light pressure only letting the polisher do the work Exercise caution around edges corners or small surface are...

Page 7: ...mmer einen Augenschutz Schutzaus r stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder N sse aus Wasser das in ein Elektrowerkze...

Page 8: ...m verschiedene Motorhauben zu befestigen e Waschhandschuhe geformter Daumen und Gummizug f r bequemen Sitz Aus echter Lammwolle Ideal zum Waschen und Polieren Kann nass oder trocken verwendet werden f...

Page 9: ...ssigem Wachs Abb 3 Tragen Sie drei Spritzer fl ssiges Wachs auf die Haube des Schaumapplikators auf h i KEIN WACHS DIREKT AUF DAS AUTO AUFTRAGEN Diese erste Anwendung sollte etwa 1 4 des Autos ausmach...

Page 10: ...rt dass es wackelt Die wackelnde Bewegung erzeugt das feine wirbelfreie Finish Um beste Ergebnisse zu erzielen verwenden Sie nur leichten Druck und lassen Sie den Polierer die Arbeit erledigen Seien S...

Page 11: ...tection quipement de protection tel qu un masque antipoussi re des chaussures de s curit antid ra pantes un casque ou une protection auditive N exposez pas les outils lectriques la pluie ou des condit...

Page 12: ...e pouce en forme et bande lastique pour un ajustement confortable Fabriqu partir de laine d agneau v ritable Id al pour le lavage et le polissage Peut tre utilis humide ou sec f Bonnet de polissage gr...

Page 13: ...Appliquez trois tourbillons de cire liquide sur le capuchon de l applicateur en mousse h i NE PAS APPLIQUER LA CIRE DIRECTEMENT SUR LA VOITURE Cette premi re application devrait faire environ 1 4 de...

Page 14: ...cillation produit une finition fine et sans tourbillon Pour de meilleurs r sultats n exercez qu une l g re pression en laissant la polisseuse faire le travail Soyez prudent autour des bords des coins...

Page 15: ...e scarpe antinfortunistiche antiscivolo elmetto o protezioni per l udito Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all umidit L ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di...

Page 16: ...Guanti da lavaggio pollice sagomato ed elastico per una vestibilit comoda Realizzati in vera lana di agnello Ottimi per il lavaggio e la lucidatura Possono essere usati bagnati o asciutti f Efficient...

Page 17: ...pplicare tre riccioli di cera liquida sul cappuccio dell applicatore in schiuma h i NON APPLICARE LA CERA DIRETTAMENTE SULL AUTOMOBILE Questa prima applicazione dovrebbe fare circa 1 4 dell auto Per l...

Page 18: ...cillante produce la finitura fine e priva di vortici Per ottenere i migliori risultati usare solo una leggera pressione lasciando che sia la lucidatrice a fare il lavoro Prestare attenzione intorno a...

Page 19: ...os Equipo de protecci n como mascarilla antipolvo calzado de seguridad antideslizante casco o protecci n auditiva No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad El agua...

Page 20: ...cap s e Manoplas de lavado pulgar con forma y banda el stica para un ajuste c modo Fabricadas con lana genuina de cordero Gran lavado y pulido Se pueden usar en h medo o en seco f Cap de pulido grues...

Page 21: ...idora 2 1 Uso de cera l quida Fig 3 Aplique tres remolinos de cera l quida en la tapa del aplicador de espuma h i NO APLIQUE LA CERA DIRECTAMENTE AL COCHE Esta primera aplicaci n deber a cubrir aproxi...

Page 22: ...produce un acabado fino y sin remolinos Para obtener los mejores resultados use s lo una ligera presi n dejando que la pulidora haga el trabajo Tenga cuidado con los bordes las esquinas o las superfi...

Page 23: ...PW120 100V 60Hz JP 120W n0 1500 3600 r min JP 10 25cm 21 e a b c d f Fig 1 g h i...

Page 24: ...a b c d 10 e f g h i 22 Fig 5 Fig 6 Fig 8 Fig 7 Fig 3 Fig 2 Fig 4...

Page 25: ...1 2 3 1 3 4 1 2 1 f g d 2 2 2 1 3 h i 3 1 4 2 3 2 2 4 f g 1 f g d 0 f g 3 l b 0 9 10 23 Fig 9 Fig 10 Start Here End Here rpm 1 1500 2 1960 3 2420 4 2880 5 3340 6 3800...

Page 26: ...f g 3 5 4 6 5 f g 7 6 2 h i f g 7 8 thinkwork support thinkworktools com 8 5 30 24...

Page 27: ...performance Extension cord too long or undersized Use extension cord heavy enough to carry the current Tool is overheating Turn off the tool and let it cool down to room temperature Inspect and clean...

Page 28: ...Shenzhen Lanniu Technology Co Ltd www thinkworktools com www facebook com Thinkwork US support thinkworktools com No 6 Fukang Road Pinghu Street Longgang District Shenzhen Guangdong China 518000...

Reviews: