THINKTOOL Reader7 多语言快速入门 A版
单页尺寸:115*200mm
整体尺寸:575*400mm
双面四色印刷
105G 铜版纸+4C/4C+过油+风琴3折,对折
注:加工工艺和材料必须通过RoHS认证
物料编码:1-07-01-0174 THINKTOOL Reader7 多语言快速入门 A版
文件名称:THINKTOOL Reader7 多语言快速入门 A版
设计:
C0 M97 Y89 K45
正面
Connect the THINKTOOL Reader with your vehicle through
the OBDII port
Usually, the OBD port is located under the dashboard, above the pedal on the driver’s
side. The five locations shown in the picture are common OBDII port locations.
THINKTOOL Reader
Quick Start Manual
Turn on the THINKTOOL Reader
After connecting with the car, the screen will display as shown in the picture.
Connect Wi-Fi
The system will automatically search all available Wi-Fi networks and you can choose
the Wi-Fi needed. Notice the “Wi-Fi” must be set before use.
EN
The THINKTOOL Reader main unit has the following 8 functions:
1. Scan
: This function serves to read & clear the DTC of the ECU memory of the tested
system. Read and display real-time data and parameters of the car ECU. Autosearch:
There is no need to manually select the brand model, it can automatically select the
model and automatically detect
2. OBD
: Diagnosis of all problems related to the engine.codes, read data stream, read
ECU information, etc.
3. Maintenance & Service
: Supports the most common multiple maintenance and reset
functions.
4. ThinkStore
: Display related products, please contact the dealer if necessary.
5. Update
: This module allows you to update the diagnostic software & App and set
frequently used software.
6. ThinkFile:
It is used to record and establish the files of the diagnosed vehicles. The
files are created based on the vehicle VIN and check time, including all diagnostic-re-
lated data such as diagnostic reports, data stream records and screenshots.
7. Repair Info
: It includes 4 items, a fault code database, a list of vehicles able to be
diagnosed, videos, a learning course. The maintenance technician can quickly refer to
the explanation of the fault codes, and understand all the vehicles that can be
diagnosed through the tool. The videos contain equipment usage, maintenance and
diagnosis guides. The learning course demonstrates how tools are operated. These
four functions help technicians quickly grasp the equipment use and improve
diagnostic efficiently.
8. Setting
: Common system settings can be made here to modify and add information.
La computadora host THINKTOOL Reader tiene las siguientes 8 funciones:
1. Escanear:
Esta función sirve para leer y borrar el DTC de la memoria ECU del sistema
probado. Lee y muestrra datos y parámetros en tiempo real de la ECU del automóvil.
Búsqueda automática: no es necesario seleccionar manualmente el modelo de la
marca,y puede seleccionar automáticamente el modelo y detectar automáticamente.
2. OBD:
Diagnóstico de todos los problemas relacionados con los códigos del motor, lee
el flujo de datos, lee la información de la ECU, etc.
3. Mantenimiento & servicios:
Admite las funciones de reinicio y mantenimiento
múltiples más comunes.
4. Tienda:
Mostrar productos relacionados, póngase en contacto con el distribuidor si es
necesario.
5. Actualizar:
Este módulo le permite actualizar el software y la aplicación de diagnóstico
y configurar el software de uso frecuente.
6. Documentación:
Se utiliza para registrar y establecer el archivo de los vehículos
diagnosticados. El archivo se crea en función del VIN del vehículo y el tiempo de
verificación, incluidos todos los datos relacionados con el diagnóstico, como informes
de diagnóstico, registros de flujo de datos y capturas de pantalla.
7. Información de mantenimiento:
Incluye 4 artículos, una base de datos de códigos de
avería, una mesa de vehículos capaces de ser diagnosticados, videos, un curso de
aprendizaje. El técnico de mantenimiento puede consultar rápidamente la explicación
de los códigos de falla y comprender todos los vehículos que se pueden diagnosticar a
través de la tabla. Los videos contienen guías de uso de equipos, guías de manten-
imiento y diagnóstico. El curso de aprendizaje demuestra cómo se operan las
herramientas. Estas cuatro funciones ayudan a los técnicos a comprender rápidamente
el uso del equipo y mejorar la eficiencia del diagnóstico.
8. Configuración:
Aquí se pueden realizar configuraciones comunes del sistema para
modificar y agregar información.
L'ordinateur hôte THINKTOOL Reader a les 8 fonctions suivantes:
1. Analyse:
Cette fonction sert à lire et effacer le DTC de la mémoire ECU du système
testé. Lisez et affichez les données et les paramètres en temps réel de l'ECU de la
voiture. Recherche automatique : il n'est pas nécessaire de sélectionner manuellement
le modèle de la marque, il peut sélectionner automatiquement le modèle et détecter
automatiquement.
2. OBD:
Diagnostic de tous les problèmes liés aux codes du moteur, lecture du flux de
données, lecture des informations ECU, etc.
3. Entretien & service:
prend en charge les fonctions de maintenance les plus normales et
de réinitialisation .
4. Magasin:
Afficher les produits connexes, veuillez contacter le revendeur si nécessaire.
5. Mettre à jour:
ce module vous permet de mettre à jour le logiciel et l'application de
diagnostic et de définir les logiciels fréquemment utilisés.
6. Archives:
Il est utilisé pour enregistrer et établir le fichier des véhicules diagnostiqués.
Le fichier est créé en fonction du NIV du véhicule et de l'heure de vérification, y compris
toutes les données relatives au diagnostic telles que les rapports de diagnostic, les
enregistrements de flux de données et les captures d'écran.
7. Informations de la réparation:
Il comprend 4 éléments, soit une base de données de
codes défauts, un tableau des véhicules diagnostiquables, des vidéos, un cours
d'apprentissage. Le technicien de maintenance peut rapidement identifier les codes de
panne, et tous les véhicules qui peuvent être diagnostiqués grâce au tableau. Les vidéos
contiennent des guides d'utilisation de l'équipement, des guides de maintenance et de
diagnostic. Le cours d'apprentissage montre l’utilisation des outils. Ces quatre fonctions
aident les techniciens à saisir rapidement l'utilisation de l'équipement et à améliorer
l'efficacité du diagnostic.
8. Réglage:
Les paramètres système communs peuvent être définis ici pour modifier et
ajouter des informations.
Der THINKTOOL Reader Leitrechner hat die folgenden 8 Funktionen:
1. Scannen:
Unterstützt mehrere Systemdiagnosen, Lesen und Löschen von Fehlern.
Automatische Suche: Sie müssen das Markenmodell nicht manuell auswählen, es
kann das Modell automatisch auswählen und automatisch erkennen.
2. OBD:
Diagnose aller Probleme im Zusammenhang mit dem Motor. Codes,
Datenstrom lesen, ECU Informationen lesen, usw.
3. Wartung & Service:
Unterstützt die häufigsten mehrfachen Wartungs- und
Rückstellfunktionen.
4. Geschäft:
Anzeigen verwandter Produkte, wenden Sie sich bei Bedarf bitte an den
Händler.
5. Aktualisierung:
Mit diesem Modul können Sie die Diagnosesoftware & App
aktualisieren und häufig verwendete Software einstellen.
6. Dateien:
Es dient zur Aufzeichnung und Einrichtung der Datei der diagnostizierten
Fahrzeuge. Die Datei wird basierend auf der Fahrzeug-VIN und der Prüfzeit erstellt
und enthält alle diagnosebezogenen Daten wie Diagnoseberichte, Datenstromaufze-
ichnungen und Screenshots.
7. Reparaturinformationen:
Es umfasst 4 Elemente, nämlich eine Fehlercodedaten-
bank, eine Tabelle der Fahrzeuge, die diagnostiziert werden können, Videos, einen
Lernkurs. Der Wartungstechniker kann schnell die Erklärung der Fehlercodes
nachschlagen und alle Fahrzeuge, die diagnostiziert werden können, anhand der
Tabelle verstehen. Die Videos enthalten Anleitungen zur Verwendung von Geräten,
Wartungs- und Diagnoseanleitungen. Der Lernkurs demonstriert, wie die Werkzeuge
bedient werden. Diese vier Funktionen helfen den Technikern, die Verwendung der
Geräte schnell zu verstehen und die Diagnoseeffizienz zu verbessern.
8. Einstellung:
Hier können allgemeine Systemeinstellungen vorgenommen werden,
um Informationen zu ändern und hinzuzufügen.
Here we list some common questions and answers related to this tool.
Q:
Why does it have no responses when connected to a vehicle?
A:
Check whether the connection with the vehicle diagnostic interface is normal, whether
the ignition switch is on, and whether the tool supports the vehicle.
Q:
Why does the system stop while reading the data stream?
A:
This may be caused by loose diagnostic connection. Please unplug the connector
and reconnect it firmly.
Q:
Communication error with vehicle ECU?
A:
Please confirm:
1. Whether diagnostic connector is correctly connected.
2. Whether ignition switch is ON.
3. If all checks are normal, please send vehicle year, make, model and VIN number to
us by Feedback function.
Q:
Why does the screen flash when the engine ignition starts?
A:
It is normal and caused by electromagnetic interference.
Q:
How to upgrade the system software?
A:
1. Start the tool and ensure a stable Internet connection.
2. Go to "Settings" -> “App Update”, click "OTA" and then click “check version” to
enter the system upgrade interface.
3. Complete the process by following the instructions on the screen step by step. It
may take a few minutes. After successfully completing the upgrade, the tool will
automatically restart and enter the main interface.
You can do some basic set up on this page. Include Wi-Fi, screen brightness, language,
time zone, and so on.
1. Feedback:
You can feedback the diagnostic software/app bugs to us for analysis and
improvements.
2. Screenshots:
Turn on this switch to take a screen capture.
3. Screen floating window:
Turn on this switch to record the screen operation video.
4. Network:
Set the connectable Wi-Fi network.
5. Firmware fix:
Used to update the firmware.
6. Language:
Select the tool language from the languages displayed on the interface.
7. Time zone:
Choose the time zone of the current location, then the system will
automatically configure the time according to the time zone you chose.
Settings
5
FAQ
6
This warranty applies only to users and distributors who purchase THINKCAR TECH
www.thinkcar.com THINKTOOL Reader products through normal procedures. Provide
free warranty within one year. THINKCAR TECH warrants its electronic products for
damages caused by defects in materials or workmanship. Damages to the equipment or
components caused by abusing, unauthorized modification, using for non-designed
purposes, operation in a manner not specified in the instructions, etc.are not covered by
this warranty. The compensation for dashboard damage caused by the defect of this
equipment is limited to repair or replacement. THINKCAR TECH does not bear any
indirect and incidental losses. THINKCAR TECH will judge the nature of the equipment
damage according to its prescribed inspection methods. No agents, employees or
business representatives of THINKCAR TECH are authorized to make any confirmation,
notice or promise related to THINKCAR TECH products.
Service Line: 0086-755-29838879
Customer Service Email: [email protected]
Official Website: www.thinkcar.com
Products tutorial, videos, FAQ and coverage list are available on Thinkcar official
website.
Follow us on
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Warranty Terms
7
Manuel de Démarrage Rapide
Veuillez trouver les questions et réponses courantes liées à cet outil.
Q:
Pourquoi n'a-t-il aucune réponse lorsqu'il est connecté à un ordinateur de voiture?
R:
Vérifiez si la connexion avec le diagnostic du véhicule est normale, si le contacteur
d'allumage est ouvert et si l'outil supporte la voiture.
Q:
Pourquoi le système s'arrête-t-il lors de la lecture du flux de données?
R:
Cela peut être causé par des dongles de diagnostic desserrés. Veuillez débrancher le
dongle et le reconnecter fermement.
Q:
Erreur de communication avec l'ECU du véhicule?
R:
Veuillez confirmer:
1. Si les dongles de diagnostic sont correctement connectés.
2. Si le contacteur d'allumage est sur ON.
3. Si tous les vérification sont normaux, envoyez-nous l'année, la marque, le modèle
et le numéro VIN du véhicule à l'aide de la fonction de rétroaction.
Q:
Pourquoi l'écran hôte clignote-t-il lorsque l'allumage du moteur démarre?
R:
C'est normal et causé par des interférences électromagnétiques.
Q:
Comment mettre à niveau le logiciel système?
R:
1. Démarrez l'outil et assurez une connexion Internet stable.
2. Allez dans «Réglage» -> «Mise à jour de l'application», cliquez sur «OTA», puis sur
«Vérifier la version» pour accéder à l'interface de mise à niveau du système.
3. Terminez le processus en suivant les instructions à l'écran étape par étape. Cela
peut prendre quelques minutes en fonction de la vitesse Internet. s'il vous plaît
soyez patient. Une fois la mise à niveau terminée, l'outil redémarrera automatique-
ment et entrera dans l'interface principale.
Q&R
6
Cette garantie s'applique uniquement aux utilisateurs et aux distributeurs qui achètent
des produits THINKCAR TECH www.thinkcar.com THINKTOOL Reader selon les
procédures normales. Dans un délai d'un an à compter de la date de livraison,
THINKCAR garantit ses produits électroniques contre les dommages causés par des
défauts de matériaux ou de fabrication. Les dommages à l'équipement ou aux
composants dus à un abus, une modification non autorisée, une utilisation à des fins non
conçues, un fonctionnement non spécifié dans les instructions, etc. ne sont pas couverts
par cette garantie. L'indemnisation des dommages au tableau de bord causés par le
défaut de cet équipement est limitée à la réparation ou au remplacement. THINKCAR
TECH ne supporte aucune perte indirecte et accidentelle. THINKCAR TECH jugera la
nature des dommages matériels selon ses méthodes d'inspection prescrites. Aucun
agent, employé ou représentant commercial de THINKCAR TECH n'est autorisé à faire
une confirmation, un avis ou une promesse concernant les produits THINKCAR TECH.
Ligne de service: 0086-755-29838879
Courriel du service clientèle: [email protected]
Site Web officiel: www.thinkcar.com
Le didacticiel sur les produits, les vidéos, la FAQ et la liste de couverture sont
disponibles sur le site Web officiel de Thinkcar.
Abonnerz-vous sur
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Conditions de garantie
7
Manual de inicio rápido
Aquí enumeramos algunas preguntas y respuestas comunes relacionadas con esta
herramienta.
P:
¿Por qué no responde cuando se conecta a la computadora de un automóvil?
R:
Compruebe si la conexión con la toma de diagnóstico del vehículo es normal, si el
interruptor de encendido está encendido y si la herramienta es compatible con el
automóvil.
P:
¿Por qué el sistema se detiene mientras lee el flujo de datos?
R:
Esto puede deberse a dongles de diagnóstico sueltos. Desenchufe el dongle y vuelva
a conectarlo firmemente.
P:
¿Error de comunicación con la ECU del vehículo?
R:
Por favor confirme:
1. Si los dongles de diagnóstico están conectados correctamente.
2. Si el interruptor de encendido está en ON.
3. Si todas las comprobaciones son normales, envíenos el año, la marca, el modelo y
el número de VIN del vehículo mediante la función Feedback.
P:
¿Por qué parpadea la pantalla del host cuando se inicia el encendido del motor?
R:
Es normal y está causado por interferencias electromagnéticas.
P:
¿Cómo actualizar el software del sistema?
R:
1. Inicie la herramienta y asegúrese de una conexión a Internet estable.
2. Vaya a "Configuración" -> "Actualización de la aplicación", haga clic en "OTA" y
luego haga clic en "Verificar versión" para ingresar a la interfaz de actualización del
sistema.
3. Complete el proceso siguiendo las instrucciones en la pantalla paso a paso. Es
posible que tarde unos minutos en función de la velocidad de Internet. por favor
sea paciente. Después de completar con éxito la actualización, la herramienta se
reiniciará automáticamente y entrará en la interfaz principal.
Preguntas y respuestas
6
Esta garantía se aplica únicamente a los usuarios y distribuidores que compren
productos THINKCAR TECH www.thinkcar.com THINKTOOL Reader mediante
procedimientos normales. En el plazo de un año a partir de la fecha de entrega,
THINKCAR TECH garantiza sus productos electrónicos por daños causados por
defectos de materiales o mano de obra. Los daños al equipo o componentes debido a
abuso, modificación no autorizada, uso para propósitos no diseñados, operación de una
manera no especificada en las instrucciones, etc., no están cubiertos por esta garantía.
La compensación por daños en el tablero de instrumentos causados por el defecto de
este equipo se limita a la reparación o reemplazo. THINKCAR TECH no soporta
pérdidas indirectas e incidentales. THINKCAR TECH juzgará la naturaleza del daño del
equipo de acuerdo con sus métodos de inspección prescritos. Ningún agente, empleado
o representante comercial de THINKCAR TECH está autorizado a realizar ninguna
confirmación, aviso o promesa relacionada con los productos de THINKCAR TECH.
Línea de servicio: 0086-755-29838879
Correo electrónico de servicio al cliente: [email protected]
Sitio web oficial: www.thinkcar.com
Tutorial de productos, videos, preguntas frecuentes y lista de cobertura están
disponibles en el sitio web oficial de Thinkcar.
Síganos en
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Términos de garantia
7
Términos de garantia
Auf dieser Seite können Sie einige grundlegende Einstellungen vornehmen. Schließen
Sie WLAN, Bildschirmhelligkeit, Sprache, Zeitzone usw. ein.
1. Feedback:
Ermöglicht es Ihnen, die Fehler der Diagnosesoftware/App an uns zur
Analyse und Verbesserung zurückzumelden.
2. Screenshots:
Schalten Sie diesen Schalter ein, um eine Bildschirmaufnahme zu
machen.
3. Schirmblende Fenster:
Schalten Sie diesen Schalter ein, um das Bildschirmarbeits-
video aufzunehmen.
4. Netzwerk:
Stellen Sie das anschließbare WI-FI-Netzwerk ein.
5. Firmware-Aktualisierung:
Wird zum Aktualisieren der Firmware verwendet.
6. Sprache:
Wählen Sie die Werkzeugsprache aus den auf der Oberfläche angezeigten
Sprachen aus.
7. Zeitzone:
Wählen Sie die Zeitzone des aktuellen Standorts, dann stellt das System
die Zeit automatisch entsprechend der von Ihnen gewählten Zeitzone ein.
Hier listen wir einige häufige Fragen und Antworten zu diesem Tool auf.
F:
Warum hat es keine Antworten, wenn es an einen Fahrzeugcomputer angeschlossen
ist?
A:
Prüfen Sie, ob die Verbindung mit der Fahrzeugdiagnosebuchse normal ist, ob der
Zündschalter eingeschaltet ist und ob das Tool das Auto unterstützt.
F:
Warum bleibt das System beim Lesen des Datenstroms stehen?
A:
Dies kann durch lockere Diagnose-Dongles verursacht werden. Bitte ziehen Sie den
Dongle ab und schließen Sie ihn wieder fest an.
F:
Kommunikationsfehler mit der Fahrzeug-ECU?
A:
Bitte bestätigen Sie:
1. Ob der Diagnose-Dongle richtig angeschlossen ist.
2. Ob der Zündschalter eingeschaltet ist.
3. Wenn alle Überprüfungen normal sind, senden Sie Jahr, Marke, Modell und
VIN-Nummer des Fahrzeugs über die Feedback-Funktion an uns.
F:
Warum blinkt der Host-Bildschirm, wenn die Zündung des Motors gestartet wird?
A:
Das ist normal und wird durch elektromagnetische Interferenzen verursacht.
F:
Wie kann ich die Systemsoftware aktualisieren?
A:
1. Starten Sie das Tool und stellen Sie eine stabile Internetverbindung sicher.
2. Gehen Sie zu "Einstellung" -> "App-Update", klicken Sie auf "OTA" und dann auf
"Version prüfen", um die System-Upgrade-Schnittstelle aufzurufen.
3. Schließen Sie den Vorgang ab, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
Schritt für Schritt folgen. Es kann je nach Internetgeschwindigkeit einige Minuten
dauern. bitte haben Sie etwas Geduld. Nach erfolgreichem Abschluss des
Upgrades wird das Tool automatisch neu gestartet und die Hauptschnittstelle
aufgerufen.
F&A
6
Diese Garantie gilt nur für Benutzer und Händler, die THINKCAR TECH
www.thinkcar.com THINKTOOL Reader-Produkte auf normalem Wege erwerben.
THINKCAR TECH gewährt innerhalb eines Jahres ab Lieferdatum eine Garantie auf
seine elektronischen Produkte für Schäden, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler
zurückzuführen sind. Schäden am Gerät oder an den Komponenten aufgrund von
Missbrauch, unbefugter Modifikation, Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke,
Betrieb in einer Weise, die nicht in der Anleitung angegeben ist, etc. werden von dieser
Garantie nicht abgedeckt. Die Entschädigung für Schäden am Armaturenbrett, die durch
einen Defekt dieses Geräts verursacht wurden, ist auf die Reparatur oder den Ersatz
beschränkt. THINKCAR TECH trägt keine indirekten und zufälligen Schäden.
THINKCAR TECH wird die Art des Geräteschadens nach seinen vorgeschriebenen
Prüfmethoden beurteilen. Keine Agenten, Angestellten oder Handelsvertreter von
THINKCAR TECH sind befugt, irgendwelche Bestätigungen, Mitteilungen oder
Versprechungen in Bezug auf THINKCAR TECH Produkte abzugeben.
Service-Hotline: 0086-755-29838879
Kundendienst-E-Mail: [email protected]
Offizielle Website: www.thinkcar.com
Produktanleitungen, Videos, FAQ und Abdeckungsliste finden Sie auf der offiziellen
Thinkcar Website.
Folgen Sie uns auf
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Garantiebedingungen
7
1
2
3
Functions Description
4
Vous pouvez effectuer une configuration de base sur cette page. Incluez le wifi, la
luminosité de l'écran, la langue, le fuseau horaire, etc.
1. Retour d'information:
Il vous permet de nous informer les bogues des logiciels /
applications de diagnostic pour analyser et améliorer.
2. Captures d'écran:
Activer ce commutateur pour effectuer une capture d'écran.
3. Fenêtre flottante de l'écran:
Activez cet interrupteur pour enregistrer la vidéo
d'opération de l'écran.
4. Réseau:
Régler le réseau WI-FI connectable.
5. Correction du firmware:
Utilisé pour mettre à jour le firmware.
6. Langue:
Sélectionnez la langue de l'outil parmi les langues affichées sur l'interface.
7. Fuseau horaire:
Choisissez le fuseau horaire de la position actuelle, puis le système
configurera automatiquement l'heure en fonction du fuseau horaire que vous avez
choisi.
Descriptions des fonctions
Réglage
5
4
Conecte el THINKTOOL Reader con su vehículo a través del
puerto OBDII
Por lo general, el puerto OBD se encuentra debajo del tablero de instrumentos, un pedal
en el lado del conductor. Las cinco ubicaciones que se muestran en la ilustración son
ubicaciones de puertos OBDII comunes.
Encienda la THINKTOOL Reader
Después de conectarse con el automóvil, la pantalla se mostrará como se muestra en la
figura.
El sistema buscará automáticamente todas las redes Wi-Fi disponibles y usted puede
elegir la Wi-Fi necesaria. Aviso: Se debe configurar la conexión Wi-Fi antes de usar.
Puede realizar una configuración básica en esta página. Incluido Wi-Fi, brillo de la
pantalla, idioma, zona horaria, etc.
1. Feedback:
le permite enviarnos sus comentarios sobre los errores del software /
aplicación de diagnóstico para analizarlos y mejorarlos.
2. Capturas de pantalla:
active este interruptor para realizar una captura de pantalla.
3. Ventana de flojo de pantalla:
active este interruptor para grabar el vídeo de
funcionamiento de la pantalla.
4. Red:
establezca la red WI-FI que se puede conectar.
5. Actualización de firmware:
se utiliza para actualizar el firmware.
6. Idioma:
seleccione el idioma de la herramienta entre los idiomas que se muestran en
la interfaz.
7. Zona horaria:
elija la zona horaria de la ubicación actual, luego el sistema
configurará automáticamente la hora de acuerdo con la zona horaria que elija.
las funciones Descripciones
Configuración
5
1
2
Conectar Wi-Fi
3
4
Verbinden Sie den THINKTOOL Reader über den OBDII-An-
schluss mit Ihrem Fahrzeug
Normalerweise befindet sich der OBD-Anschluss unter dem Armaturenbrett, über dem
Pedal auf der Fahrerseite. Die fünf in der Abbildung gezeigten Positionen sind übliche
OBDII-Portpositionen.
Schalten Sie das THINKTOOL Reader
Nach der Verbindung mit dem Auto wird der Bildschirm wie in der Abbildung gezeigt
angezeigt.
Wi-Fi verbinden
Das System sucht automatisch alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke und Sie können das
gewünschte Wi-Fi auswählen. Tipps: Wi-Fi muss eingestellt sein.
Funktionsbeschreibungen
Einstellung
5
1
2
3
4
Connectez le THINKTOOL Reader à votre véhicule via le
port OBDII
Habituellement, le port OBD est sous le tableau de bord, au-dessus de la pédale du côté
conducteur. Les cinq emplacements indiqués dans l'image sont des emplacements de
port OBDII courants.
Démarrer la THINKTOOL Reader
Après la connexion avec la voiture, l'écran s'affichera comme indiqué sur la figure.
Connecter le Wi-Fi
Le système recherchera automatiquement tous les réseaux Wi-Fi disponibles et vous
pourrez choisir le Wi-Fi nécessaire. Remarque: le Wi-Fi doit être défini.
1
2
3
THINKTOOL Reader
ES
THINKTOOL Reader
DE
THINKTOOL Reader
FR
THINKCAR
THINKCAR
THINKCAR
THINKCAR
THINKTOOL Reader7 多语言快速入门 A版
单页尺寸:115*200mm
整体尺寸:575*400mm
双面四色印刷
105G 铜版纸+4C/4C+过油+风琴3折,对折
注:加工工艺和材料必须通过RoHS认证
物料编码:1-07-01-0174 THINKTOOL Reader7 多语言快速入门 A版
文件名称:THINKTOOL Reader7 多语言快速入门 A版
设计:
C0 M97 Y89 K45
正面
Connect the THINKTOOL Reader with your vehicle through
the OBDII port
Usually, the OBD port is located under the dashboard, above the pedal on the driver’s
side. The five locations shown in the picture are common OBDII port locations.
THINKTOOL Reader
Quick Start Manual
Turn on the THINKTOOL Reader
After connecting with the car, the screen will display as shown in the picture.
Connect Wi-Fi
The system will automatically search all available Wi-Fi networks and you can choose
the Wi-Fi needed. Notice the “Wi-Fi” must be set before use.
EN
The THINKTOOL Reader main unit has the following 8 functions:
1. Scan
: This function serves to read & clear the DTC of the ECU memory of the tested
system. Read and display real-time data and parameters of the car ECU. Autosearch:
There is no need to manually select the brand model, it can automatically select the
model and automatically detect
2. OBD
: Diagnosis of all problems related to the engine.codes, read data stream, read
ECU information, etc.
3. Maintenance & Service
: Supports the most common multiple maintenance and reset
functions.
4. ThinkStore
: Display related products, please contact the dealer if necessary.
5. Update
: This module allows you to update the diagnostic software & App and set
frequently used software.
6. ThinkFile:
It is used to record and establish the files of the diagnosed vehicles. The
files are created based on the vehicle VIN and check time, including all diagnostic-re-
lated data such as diagnostic reports, data stream records and screenshots.
7. Repair Info
: It includes 4 items, a fault code database, a list of vehicles able to be
diagnosed, videos, a learning course. The maintenance technician can quickly refer to
the explanation of the fault codes, and understand all the vehicles that can be
diagnosed through the tool. The videos contain equipment usage, maintenance and
diagnosis guides. The learning course demonstrates how tools are operated. These
four functions help technicians quickly grasp the equipment use and improve
diagnostic efficiently.
8. Setting
: Common system settings can be made here to modify and add information.
La computadora host THINKTOOL Reader tiene las siguientes 8 funciones:
1. Escanear:
Esta función sirve para leer y borrar el DTC de la memoria ECU del sistema
probado. Lee y muestrra datos y parámetros en tiempo real de la ECU del automóvil.
Búsqueda automática: no es necesario seleccionar manualmente el modelo de la
marca,y puede seleccionar automáticamente el modelo y detectar automáticamente.
2. OBD:
Diagnóstico de todos los problemas relacionados con los códigos del motor, lee
el flujo de datos, lee la información de la ECU, etc.
3. Mantenimiento & servicios:
Admite las funciones de reinicio y mantenimiento
múltiples más comunes.
4. Tienda:
Mostrar productos relacionados, póngase en contacto con el distribuidor si es
necesario.
5. Actualizar:
Este módulo le permite actualizar el software y la aplicación de diagnóstico
y configurar el software de uso frecuente.
6. Documentación:
Se utiliza para registrar y establecer el archivo de los vehículos
diagnosticados. El archivo se crea en función del VIN del vehículo y el tiempo de
verificación, incluidos todos los datos relacionados con el diagnóstico, como informes
de diagnóstico, registros de flujo de datos y capturas de pantalla.
7. Información de mantenimiento:
Incluye 4 artículos, una base de datos de códigos de
avería, una mesa de vehículos capaces de ser diagnosticados, videos, un curso de
aprendizaje. El técnico de mantenimiento puede consultar rápidamente la explicación
de los códigos de falla y comprender todos los vehículos que se pueden diagnosticar a
través de la tabla. Los videos contienen guías de uso de equipos, guías de manten-
imiento y diagnóstico. El curso de aprendizaje demuestra cómo se operan las
herramientas. Estas cuatro funciones ayudan a los técnicos a comprender rápidamente
el uso del equipo y mejorar la eficiencia del diagnóstico.
8. Configuración:
Aquí se pueden realizar configuraciones comunes del sistema para
modificar y agregar información.
L'ordinateur hôte THINKTOOL Reader a les 8 fonctions suivantes:
1. Analyse:
Cette fonction sert à lire et effacer le DTC de la mémoire ECU du système
testé. Lisez et affichez les données et les paramètres en temps réel de l'ECU de la
voiture. Recherche automatique : il n'est pas nécessaire de sélectionner manuellement
le modèle de la marque, il peut sélectionner automatiquement le modèle et détecter
automatiquement.
2. OBD:
Diagnostic de tous les problèmes liés aux codes du moteur, lecture du flux de
données, lecture des informations ECU, etc.
3. Entretien & service:
prend en charge les fonctions de maintenance les plus normales et
de réinitialisation .
4. Magasin:
Afficher les produits connexes, veuillez contacter le revendeur si nécessaire.
5. Mettre à jour:
ce module vous permet de mettre à jour le logiciel et l'application de
diagnostic et de définir les logiciels fréquemment utilisés.
6. Archives:
Il est utilisé pour enregistrer et établir le fichier des véhicules diagnostiqués.
Le fichier est créé en fonction du NIV du véhicule et de l'heure de vérification, y compris
toutes les données relatives au diagnostic telles que les rapports de diagnostic, les
enregistrements de flux de données et les captures d'écran.
7. Informations de la réparation:
Il comprend 4 éléments, soit une base de données de
codes défauts, un tableau des véhicules diagnostiquables, des vidéos, un cours
d'apprentissage. Le technicien de maintenance peut rapidement identifier les codes de
panne, et tous les véhicules qui peuvent être diagnostiqués grâce au tableau. Les vidéos
contiennent des guides d'utilisation de l'équipement, des guides de maintenance et de
diagnostic. Le cours d'apprentissage montre l’utilisation des outils. Ces quatre fonctions
aident les techniciens à saisir rapidement l'utilisation de l'équipement et à améliorer
l'efficacité du diagnostic.
8. Réglage:
Les paramètres système communs peuvent être définis ici pour modifier et
ajouter des informations.
Der THINKTOOL Reader Leitrechner hat die folgenden 8 Funktionen:
1. Scannen:
Unterstützt mehrere Systemdiagnosen, Lesen und Löschen von Fehlern.
Automatische Suche: Sie müssen das Markenmodell nicht manuell auswählen, es
kann das Modell automatisch auswählen und automatisch erkennen.
2. OBD:
Diagnose aller Probleme im Zusammenhang mit dem Motor. Codes,
Datenstrom lesen, ECU Informationen lesen, usw.
3. Wartung & Service:
Unterstützt die häufigsten mehrfachen Wartungs- und
Rückstellfunktionen.
4. Geschäft:
Anzeigen verwandter Produkte, wenden Sie sich bei Bedarf bitte an den
Händler.
5. Aktualisierung:
Mit diesem Modul können Sie die Diagnosesoftware & App
aktualisieren und häufig verwendete Software einstellen.
6. Dateien:
Es dient zur Aufzeichnung und Einrichtung der Datei der diagnostizierten
Fahrzeuge. Die Datei wird basierend auf der Fahrzeug-VIN und der Prüfzeit erstellt
und enthält alle diagnosebezogenen Daten wie Diagnoseberichte, Datenstromaufze-
ichnungen und Screenshots.
7. Reparaturinformationen:
Es umfasst 4 Elemente, nämlich eine Fehlercodedaten-
bank, eine Tabelle der Fahrzeuge, die diagnostiziert werden können, Videos, einen
Lernkurs. Der Wartungstechniker kann schnell die Erklärung der Fehlercodes
nachschlagen und alle Fahrzeuge, die diagnostiziert werden können, anhand der
Tabelle verstehen. Die Videos enthalten Anleitungen zur Verwendung von Geräten,
Wartungs- und Diagnoseanleitungen. Der Lernkurs demonstriert, wie die Werkzeuge
bedient werden. Diese vier Funktionen helfen den Technikern, die Verwendung der
Geräte schnell zu verstehen und die Diagnoseeffizienz zu verbessern.
8. Einstellung:
Hier können allgemeine Systemeinstellungen vorgenommen werden,
um Informationen zu ändern und hinzuzufügen.
Here we list some common questions and answers related to this tool.
Q:
Why does it have no responses when connected to a vehicle?
A:
Check whether the connection with the vehicle diagnostic interface is normal, whether
the ignition switch is on, and whether the tool supports the vehicle.
Q:
Why does the system stop while reading the data stream?
A:
This may be caused by loose diagnostic connection. Please unplug the connector
and reconnect it firmly.
Q:
Communication error with vehicle ECU?
A:
Please confirm:
1. Whether diagnostic connector is correctly connected.
2. Whether ignition switch is ON.
3. If all checks are normal, please send vehicle year, make, model and VIN number to
us by Feedback function.
Q:
Why does the screen flash when the engine ignition starts?
A:
It is normal and caused by electromagnetic interference.
Q:
How to upgrade the system software?
A:
1. Start the tool and ensure a stable Internet connection.
2. Go to "Settings" -> “App Update”, click "OTA" and then click “check version” to
enter the system upgrade interface.
3. Complete the process by following the instructions on the screen step by step. It
may take a few minutes. After successfully completing the upgrade, the tool will
automatically restart and enter the main interface.
You can do some basic set up on this page. Include Wi-Fi, screen brightness, language,
time zone, and so on.
1. Feedback:
You can feedback the diagnostic software/app bugs to us for analysis and
improvements.
2. Screenshots:
Turn on this switch to take a screen capture.
3. Screen floating window:
Turn on this switch to record the screen operation video.
4. Network:
Set the connectable Wi-Fi network.
5. Firmware fix:
Used to update the firmware.
6. Language:
Select the tool language from the languages displayed on the interface.
7. Time zone:
Choose the time zone of the current location, then the system will
automatically configure the time according to the time zone you chose.
Settings
5
FAQ
6
This warranty applies only to users and distributors who purchase THINKCAR TECH
www.thinkcar.com THINKTOOL Reader products through normal procedures. Provide
free warranty within one year. THINKCAR TECH warrants its electronic products for
damages caused by defects in materials or workmanship. Damages to the equipment or
components caused by abusing, unauthorized modification, using for non-designed
purposes, operation in a manner not specified in the instructions, etc.are not covered by
this warranty. The compensation for dashboard damage caused by the defect of this
equipment is limited to repair or replacement. THINKCAR TECH does not bear any
indirect and incidental losses. THINKCAR TECH will judge the nature of the equipment
damage according to its prescribed inspection methods. No agents, employees or
business representatives of THINKCAR TECH are authorized to make any confirmation,
notice or promise related to THINKCAR TECH products.
Service Line: 0086-755-29838879
Customer Service Email: [email protected]
Official Website: www.thinkcar.com
Products tutorial, videos, FAQ and coverage list are available on Thinkcar official
website.
Follow us on
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Warranty Terms
7
Manuel de Démarrage Rapide
Veuillez trouver les questions et réponses courantes liées à cet outil.
Q:
Pourquoi n'a-t-il aucune réponse lorsqu'il est connecté à un ordinateur de voiture?
R:
Vérifiez si la connexion avec le diagnostic du véhicule est normale, si le contacteur
d'allumage est ouvert et si l'outil supporte la voiture.
Q:
Pourquoi le système s'arrête-t-il lors de la lecture du flux de données?
R:
Cela peut être causé par des dongles de diagnostic desserrés. Veuillez débrancher le
dongle et le reconnecter fermement.
Q:
Erreur de communication avec l'ECU du véhicule?
R:
Veuillez confirmer:
1. Si les dongles de diagnostic sont correctement connectés.
2. Si le contacteur d'allumage est sur ON.
3. Si tous les vérification sont normaux, envoyez-nous l'année, la marque, le modèle
et le numéro VIN du véhicule à l'aide de la fonction de rétroaction.
Q:
Pourquoi l'écran hôte clignote-t-il lorsque l'allumage du moteur démarre?
R:
C'est normal et causé par des interférences électromagnétiques.
Q:
Comment mettre à niveau le logiciel système?
R:
1. Démarrez l'outil et assurez une connexion Internet stable.
2. Allez dans «Réglage» -> «Mise à jour de l'application», cliquez sur «OTA», puis sur
«Vérifier la version» pour accéder à l'interface de mise à niveau du système.
3. Terminez le processus en suivant les instructions à l'écran étape par étape. Cela
peut prendre quelques minutes en fonction de la vitesse Internet. s'il vous plaît
soyez patient. Une fois la mise à niveau terminée, l'outil redémarrera automatique-
ment et entrera dans l'interface principale.
Q&R
6
Cette garantie s'applique uniquement aux utilisateurs et aux distributeurs qui achètent
des produits THINKCAR TECH www.thinkcar.com THINKTOOL Reader selon les
procédures normales. Dans un délai d'un an à compter de la date de livraison,
THINKCAR garantit ses produits électroniques contre les dommages causés par des
défauts de matériaux ou de fabrication. Les dommages à l'équipement ou aux
composants dus à un abus, une modification non autorisée, une utilisation à des fins non
conçues, un fonctionnement non spécifié dans les instructions, etc. ne sont pas couverts
par cette garantie. L'indemnisation des dommages au tableau de bord causés par le
défaut de cet équipement est limitée à la réparation ou au remplacement. THINKCAR
TECH ne supporte aucune perte indirecte et accidentelle. THINKCAR TECH jugera la
nature des dommages matériels selon ses méthodes d'inspection prescrites. Aucun
agent, employé ou représentant commercial de THINKCAR TECH n'est autorisé à faire
une confirmation, un avis ou une promesse concernant les produits THINKCAR TECH.
Ligne de service: 0086-755-29838879
Courriel du service clientèle: [email protected]
Site Web officiel: www.thinkcar.com
Le didacticiel sur les produits, les vidéos, la FAQ et la liste de couverture sont
disponibles sur le site Web officiel de Thinkcar.
Abonnerz-vous sur
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Conditions de garantie
7
Manual de inicio rápido
Aquí enumeramos algunas preguntas y respuestas comunes relacionadas con esta
herramienta.
P:
¿Por qué no responde cuando se conecta a la computadora de un automóvil?
R:
Compruebe si la conexión con la toma de diagnóstico del vehículo es normal, si el
interruptor de encendido está encendido y si la herramienta es compatible con el
automóvil.
P:
¿Por qué el sistema se detiene mientras lee el flujo de datos?
R:
Esto puede deberse a dongles de diagnóstico sueltos. Desenchufe el dongle y vuelva
a conectarlo firmemente.
P:
¿Error de comunicación con la ECU del vehículo?
R:
Por favor confirme:
1. Si los dongles de diagnóstico están conectados correctamente.
2. Si el interruptor de encendido está en ON.
3. Si todas las comprobaciones son normales, envíenos el año, la marca, el modelo y
el número de VIN del vehículo mediante la función Feedback.
P:
¿Por qué parpadea la pantalla del host cuando se inicia el encendido del motor?
R:
Es normal y está causado por interferencias electromagnéticas.
P:
¿Cómo actualizar el software del sistema?
R:
1. Inicie la herramienta y asegúrese de una conexión a Internet estable.
2. Vaya a "Configuración" -> "Actualización de la aplicación", haga clic en "OTA" y
luego haga clic en "Verificar versión" para ingresar a la interfaz de actualización del
sistema.
3. Complete el proceso siguiendo las instrucciones en la pantalla paso a paso. Es
posible que tarde unos minutos en función de la velocidad de Internet. por favor
sea paciente. Después de completar con éxito la actualización, la herramienta se
reiniciará automáticamente y entrará en la interfaz principal.
Preguntas y respuestas
6
Esta garantía se aplica únicamente a los usuarios y distribuidores que compren
productos THINKCAR TECH www.thinkcar.com THINKTOOL Reader mediante
procedimientos normales. En el plazo de un año a partir de la fecha de entrega,
THINKCAR TECH garantiza sus productos electrónicos por daños causados por
defectos de materiales o mano de obra. Los daños al equipo o componentes debido a
abuso, modificación no autorizada, uso para propósitos no diseñados, operación de una
manera no especificada en las instrucciones, etc., no están cubiertos por esta garantía.
La compensación por daños en el tablero de instrumentos causados por el defecto de
este equipo se limita a la reparación o reemplazo. THINKCAR TECH no soporta
pérdidas indirectas e incidentales. THINKCAR TECH juzgará la naturaleza del daño del
equipo de acuerdo con sus métodos de inspección prescritos. Ningún agente, empleado
o representante comercial de THINKCAR TECH está autorizado a realizar ninguna
confirmación, aviso o promesa relacionada con los productos de THINKCAR TECH.
Línea de servicio: 0086-755-29838879
Correo electrónico de servicio al cliente: [email protected]
Sitio web oficial: www.thinkcar.com
Tutorial de productos, videos, preguntas frecuentes y lista de cobertura están
disponibles en el sitio web oficial de Thinkcar.
Síganos en
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Términos de garantia
7
Términos de garantia
Auf dieser Seite können Sie einige grundlegende Einstellungen vornehmen. Schließen
Sie WLAN, Bildschirmhelligkeit, Sprache, Zeitzone usw. ein.
1. Feedback:
Ermöglicht es Ihnen, die Fehler der Diagnosesoftware/App an uns zur
Analyse und Verbesserung zurückzumelden.
2. Screenshots:
Schalten Sie diesen Schalter ein, um eine Bildschirmaufnahme zu
machen.
3. Schirmblende Fenster:
Schalten Sie diesen Schalter ein, um das Bildschirmarbeits-
video aufzunehmen.
4. Netzwerk:
Stellen Sie das anschließbare WI-FI-Netzwerk ein.
5. Firmware-Aktualisierung:
Wird zum Aktualisieren der Firmware verwendet.
6. Sprache:
Wählen Sie die Werkzeugsprache aus den auf der Oberfläche angezeigten
Sprachen aus.
7. Zeitzone:
Wählen Sie die Zeitzone des aktuellen Standorts, dann stellt das System
die Zeit automatisch entsprechend der von Ihnen gewählten Zeitzone ein.
Hier listen wir einige häufige Fragen und Antworten zu diesem Tool auf.
F:
Warum hat es keine Antworten, wenn es an einen Fahrzeugcomputer angeschlossen
ist?
A:
Prüfen Sie, ob die Verbindung mit der Fahrzeugdiagnosebuchse normal ist, ob der
Zündschalter eingeschaltet ist und ob das Tool das Auto unterstützt.
F:
Warum bleibt das System beim Lesen des Datenstroms stehen?
A:
Dies kann durch lockere Diagnose-Dongles verursacht werden. Bitte ziehen Sie den
Dongle ab und schließen Sie ihn wieder fest an.
F:
Kommunikationsfehler mit der Fahrzeug-ECU?
A:
Bitte bestätigen Sie:
1. Ob der Diagnose-Dongle richtig angeschlossen ist.
2. Ob der Zündschalter eingeschaltet ist.
3. Wenn alle Überprüfungen normal sind, senden Sie Jahr, Marke, Modell und
VIN-Nummer des Fahrzeugs über die Feedback-Funktion an uns.
F:
Warum blinkt der Host-Bildschirm, wenn die Zündung des Motors gestartet wird?
A:
Das ist normal und wird durch elektromagnetische Interferenzen verursacht.
F:
Wie kann ich die Systemsoftware aktualisieren?
A:
1. Starten Sie das Tool und stellen Sie eine stabile Internetverbindung sicher.
2. Gehen Sie zu "Einstellung" -> "App-Update", klicken Sie auf "OTA" und dann auf
"Version prüfen", um die System-Upgrade-Schnittstelle aufzurufen.
3. Schließen Sie den Vorgang ab, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
Schritt für Schritt folgen. Es kann je nach Internetgeschwindigkeit einige Minuten
dauern. bitte haben Sie etwas Geduld. Nach erfolgreichem Abschluss des
Upgrades wird das Tool automatisch neu gestartet und die Hauptschnittstelle
aufgerufen.
F&A
6
Diese Garantie gilt nur für Benutzer und Händler, die THINKCAR TECH
www.thinkcar.com THINKTOOL Reader-Produkte auf normalem Wege erwerben.
THINKCAR TECH gewährt innerhalb eines Jahres ab Lieferdatum eine Garantie auf
seine elektronischen Produkte für Schäden, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler
zurückzuführen sind. Schäden am Gerät oder an den Komponenten aufgrund von
Missbrauch, unbefugter Modifikation, Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke,
Betrieb in einer Weise, die nicht in der Anleitung angegeben ist, etc. werden von dieser
Garantie nicht abgedeckt. Die Entschädigung für Schäden am Armaturenbrett, die durch
einen Defekt dieses Geräts verursacht wurden, ist auf die Reparatur oder den Ersatz
beschränkt. THINKCAR TECH trägt keine indirekten und zufälligen Schäden.
THINKCAR TECH wird die Art des Geräteschadens nach seinen vorgeschriebenen
Prüfmethoden beurteilen. Keine Agenten, Angestellten oder Handelsvertreter von
THINKCAR TECH sind befugt, irgendwelche Bestätigungen, Mitteilungen oder
Versprechungen in Bezug auf THINKCAR TECH Produkte abzugeben.
Service-Hotline: 0086-755-29838879
Kundendienst-E-Mail: [email protected]
Offizielle Website: www.thinkcar.com
Produktanleitungen, Videos, FAQ und Abdeckungsliste finden Sie auf der offiziellen
Thinkcar Website.
Folgen Sie uns auf
@thinkcar.official @ObdThinkcar
Garantiebedingungen
7
1
2
3
Functions Description
4
Vous pouvez effectuer une configuration de base sur cette page. Incluez le wifi, la
luminosité de l'écran, la langue, le fuseau horaire, etc.
1. Retour d'information:
Il vous permet de nous informer les bogues des logiciels /
applications de diagnostic pour analyser et améliorer.
2. Captures d'écran:
Activer ce commutateur pour effectuer une capture d'écran.
3. Fenêtre flottante de l'écran:
Activez cet interrupteur pour enregistrer la vidéo
d'opération de l'écran.
4. Réseau:
Régler le réseau WI-FI connectable.
5. Correction du firmware:
Utilisé pour mettre à jour le firmware.
6. Langue:
Sélectionnez la langue de l'outil parmi les langues affichées sur l'interface.
7. Fuseau horaire:
Choisissez le fuseau horaire de la position actuelle, puis le système
configurera automatiquement l'heure en fonction du fuseau horaire que vous avez
choisi.
Descriptions des fonctions
Réglage
5
4
Conecte el THINKTOOL Reader con su vehículo a través del
puerto OBDII
Por lo general, el puerto OBD se encuentra debajo del tablero de instrumentos, un pedal
en el lado del conductor. Las cinco ubicaciones que se muestran en la ilustración son
ubicaciones de puertos OBDII comunes.
Encienda la THINKTOOL Reader
Después de conectarse con el automóvil, la pantalla se mostrará como se muestra en la
figura.
El sistema buscará automáticamente todas las redes Wi-Fi disponibles y usted puede
elegir la Wi-Fi necesaria. Aviso: Se debe configurar la conexión Wi-Fi antes de usar.
Puede realizar una configuración básica en esta página. Incluido Wi-Fi, brillo de la
pantalla, idioma, zona horaria, etc.
1. Feedback:
le permite enviarnos sus comentarios sobre los errores del software /
aplicación de diagnóstico para analizarlos y mejorarlos.
2. Capturas de pantalla:
active este interruptor para realizar una captura de pantalla.
3. Ventana de flojo de pantalla:
active este interruptor para grabar el vídeo de
funcionamiento de la pantalla.
4. Red:
establezca la red WI-FI que se puede conectar.
5. Actualización de firmware:
se utiliza para actualizar el firmware.
6. Idioma:
seleccione el idioma de la herramienta entre los idiomas que se muestran en
la interfaz.
7. Zona horaria:
elija la zona horaria de la ubicación actual, luego el sistema
configurará automáticamente la hora de acuerdo con la zona horaria que elija.
las funciones Descripciones
Configuración
5
1
2
Conectar Wi-Fi
3
4
Verbinden Sie den THINKTOOL Reader über den OBDII-An-
schluss mit Ihrem Fahrzeug
Normalerweise befindet sich der OBD-Anschluss unter dem Armaturenbrett, über dem
Pedal auf der Fahrerseite. Die fünf in der Abbildung gezeigten Positionen sind übliche
OBDII-Portpositionen.
Schalten Sie das THINKTOOL Reader
Nach der Verbindung mit dem Auto wird der Bildschirm wie in der Abbildung gezeigt
angezeigt.
Wi-Fi verbinden
Das System sucht automatisch alle verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke und Sie können das
gewünschte Wi-Fi auswählen. Tipps: Wi-Fi muss eingestellt sein.
Funktionsbeschreibungen
Einstellung
5
1
2
3
4
Connectez le THINKTOOL Reader à votre véhicule via le
port OBDII
Habituellement, le port OBD est sous le tableau de bord, au-dessus de la pédale du côté
conducteur. Les cinq emplacements indiqués dans l'image sont des emplacements de
port OBDII courants.
Démarrer la THINKTOOL Reader
Après la connexion avec la voiture, l'écran s'affichera comme indiqué sur la figure.
Connecter le Wi-Fi
Le système recherchera automatiquement tous les réseaux Wi-Fi disponibles et vous
pourrez choisir le Wi-Fi nécessaire. Remarque: le Wi-Fi doit être défini.
1
2
3
THINKTOOL Reader
ES
THINKTOOL Reader
DE
THINKTOOL Reader
FR
THINKCAR
THINKCAR
THINKCAR
THINKCAR