Thesan Aircare AE, Installation Instructions Manual

Page: 111 / 113

Aircare AE
Smaltimento / Disposal
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi delle Direttive 2011/65/EU
2012/19/UE, relativa alla riduzione
dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla
sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa
vigente.
INFORMATION FOR THE USER
In compliance with 2011/65/EU and 2012/19/EU Directives concerning
the restriction on the use of hazardous substances in electrical and
electronic equipment as well as the disposal of wastes.
The symbol of a crossed-out wheelie bin on the equipment or on the
package indicates that, at the end of its working life, this unit must not
be disposed of in the normal waste stream. Therefore, the user must
deliver the unit to a centre for the separate collection of electrical and
electronic equipment, or return it to the retailer when trading it in for
a new, equivalent unit. Adequate separate waste collection - sending
the disposed of unit for recycling, treatment and environmentally-
friendly disposal - helps prevent the harmful effects on the environment
and health and facilitates reuse and/or recycling of the materials that
make up the unit. Unauthorized disposal of the unit is subject to fines
according to current law.
111