Operating and installation instructions
08.02.2021 – Version 1.1
Dry cooler
X-TDH.3-100-22-G-N-D5-BC-04
Page: 18/31
Operating and installation instructions for dry cooler translation into English © thermofin GmbH
4.4 Lifting and positioning of table devices of TDH type
When positioning the equipment, the lifting instructions attached to the device must be observed.
Furthermore, the appropriate lifting accessories must be used. The sheet metal components of the
housings may not be deformed by the belts. If it is not possible to ensure sufficient rope length (angle
to the perpendicular of max. 30°), a traverse must be used. The lifting accessories may only be
attached to the suspension points intended for this purpose.
Never use pipes or attachment parts for lifting!
The factory-provided transport weight (empty weight of the unit + transport packaging) can
be found on the corresponding label fixed to the transport packaging.
In case of using floor-borne vehicles a sufficient length of the forks must be ensured.
Please pay attention to the position of the centre of gravity as well as to the signs!
Lifting the front side with a forklift or lifting with forks that are too short will destroy the heat
exchanger and will void the warranty.
If further indications on transport or storage are attached to the unit or the packaging, they must be
absolutely observed
B
L
