![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386069.webp)
69
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Regrese al menú principal pulsando la tecla de
ENCENDIDO/APAGADO.
Nota:
Cada contador horario se mostrará en horas
cuando el valor calculado sea < 1.000.
Cuando el valor sea >= 1.000, el número de horas se
mostrará alternativamente entre horas y miles, en las
carpetas “toh” o “coh”.
Por ejemplo, si el valor calculado es 12.055, “055” se
mostrará alternativamente con “12”, donde el
número de 3 dígitos corresponde siempre al número
de “horas”, mientras que el número de 2 dígitos
corresponde siempre al número de “miles de horas”.
INSPECCIÓN DESPUÉS
DEL ARRANQUE
Termostato:
Ajuste la configuración del termostato
por encima y por debajo de la temperatura del
compartimento para revisar el funcionamiento del
termostato (ver los modos de funcionamiento).
Preenfriamiento:
Con el termostato ajustado a la
temperatura deseada, ponga en funcionamiento la
unidad durante media o una hora (o más tiempo, de ser
posible) antes de cargar el camión. El preenfriamiento
elimina el calor residual y actúa como una buena
prueba del sistema de refrigeración.
Descarche:
Cuando la unidad haya terminado de
preenfriar el interior del camión, la temperatura del
evaporador debería haber descendido por debajo de
2°C (35,6°F); inicie un ciclo de descarche manual con
el interruptor de descarche manual. El ciclo de
descarche debería finalizar de manera automática.
PROCEDIMIENTO DE CARGA
1. Para minimizar la acumulación de escarcha en el
serpentín del evaporador y el aumento de calor en el
interior del compartimento de carga, asegúrese de
que la unidad está APAGADA antes de abrir las
puertas. (La unidad puede seguir en funcionamiento
cuando se cargue el camión en un almacén con las
puertas cerradas).
2. Compruebe cuidadosamente y registre la
temperatura de la carga al cargar el camión.
Observe si algún producto se encuentra fuera del
rango de temperatura.
3. Cargue la mercancía manteniendo el espacio
suficiente para que el aire circule a través de la
carga. NO bloquee la entrada ni la salida del
evaporador.
4. Los productos deberían preenfriarse antes de
cargarse. Las unidades de Thermo King se han
diseñado para mantener la carga a la misma
temperatura a la que esta se ha cargado. Las
unidades de refrigeración para el transporte no se
han diseñado para reducir la temperatura de
la carga.
PROCEDIMIENTO DESPUÉS
DE LA CARGA
1. Asegúrese de que todas las puertas estén
cerradas y selladas.
2. Ajuste el termostato al punto de consigna de
la temperatura deseada.
3. Ponga en marcha la unidad.
4. Media hora después de cargar el camión,
realice el descarche de la unidad durante un
momento pulsando el interruptor de descarche
manual. Si la temperatura del serpentín
desciende por debajo de 2°C (35,6°F), la
unidad iniciará el descarche. El ciclo de
descarche debería finalizar de manera
automática.
REVISIONES SEMANALES ANTES
DEL VIAJE
1. Inspeccione visualmente las correas.
2. Observe si se producen ruidos anómalos,
vibraciones, etc.
3. Compruebe visualmente que no existen
pérdidas de fluido en la unidad (líquido
refrigerante, aceite, refrigerante, etc.).
4. Compruebe visualmente que no existen piezas
dañadas, sueltas o rotas en la unidad (incluidos
los conductos de aire y los tabiques divisores,
en caso de que formen parte del equipamiento
de la unidad).
5. En caso de que exista un exceso de suciedad o
una obstrucción, limpie la unidad, incluidos los
serpentines del evaporador y del condensador.
REVISIONES SEMANALES DESPUÉS
DEL VIAJE
1. Limpie la cubierta exterior de la unidad. Utilice
un paño húmedo y detergentes neutros.
No utilice disolventes ni productos de limpieza
fuertes.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice agua a presión.
2. Compruebe si hay fugas.
3. Compruebe que no haya tornillería suelta o que
se haya perdido.
4. Compruebe que la unidad no haya sufrido
daños físicos.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...