![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386061.webp)
61
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
Esta unidad no se ha diseñado para su uso por
parte de personas (incluidos niños) con
discapacidades mentales, sensoriales o físicas o de
personas sin los conocimientos o la experiencia
adecuados, salvo que hayan estado bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre la
utilización de la unidad por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Debe impedirse que los niños jueguen con
la unidad.
Thermo King recomienda que todas las tareas de
reparación y mantenimiento se lleven a cabo en un
concesionario de Thermo King. Sin embargo, existen
varias prácticas de seguridad generales que usted
debería conocer:
1. Cuando esté trabajando con el sistema de
refrigeración o cerca de él, utilice siempre gafas
protectoras o de seguridad. Si el refrigerante o el
ácido de la batería entran en contacto con los ojos,
pueden provocar daños irreversibles.
2. No ponga nunca en funcionamiento la unidad con
la válvula de descarga del compresor cerrada.
3. Mantenga en todo momento las manos y la ropa
holgada lejos de los ventiladores y las correas
cuando la unidad esté funcionando o cuando esté
abriendo o cerrando las válvulas de servicio
del compresor.
4. Si por cualquier razón necesita perforar orificios en
la unidad, adopte las máximas precauciones, ya que
podría debilitar componentes estructurales. Si se
taladran el cableado eléctrico o los tubos de
refrigerante, podría provocarse un incendio.
5. Se recomienda confiar a un técnico autorizado de
Thermo King cualquier labor de mantenimiento
que deba efectuarse en los serpentines del
evaporador o del condensador. No obstante, si
tuviera que trabajar cerca de los serpentines, tome
las máximas precauciones, ya que las aletas
expuestas del serpentín pueden ocasionar heridas
dolorosas.
REFRIGERANTE
A pesar de que los refrigerantes con fluorocarbono
están clasificados como seguros, tome precauciones
cuando trabaje con refrigerantes o cerca de las áreas
donde estos se estén utilizando durante las operaciones
de mantenimiento de su unidad.
Si se liberan a la atmósfera accidentalmente, los
refrigerantes con fluorocarbono en estado líquido se
evaporan con gran rapidez y congelan cualquier objeto
con el que entran en contacto.
Los refrigerantes con fluorocarbono utilizados en las
unidades de aire acondicionado pueden producir gases
tóxicos que, en presencia de una llama o un
cortocircuito, irritan gravemente las vías respiratorias,
pudiendo provocar la muerte.
PRIMEROS AUXILIOS: REFRIGERANTE
OJOS:
Si el líquido entra en contacto con los ojos,
lávelos inmediatamente con agua abundante y obtenga
atención médica urgentemente.
PIEL:
Lave la zona afectada con abundante agua tibia
y manténgala fría. Cubra las quemaduras con vendajes
secos, estériles y gruesos para impedir infecciones o
heridas. Obtenga atención médica.
INHALACIÓN:
Lleve a la víctima a un lugar bien
ventilado y restablezca la respiración en caso
necesario. Permanezca con la víctima hasta que llegue
el personal médico de urgencia.
ACEITE REFRIGERANTE
Tenga siempre en cuenta las siguientes
precauciones al trabajar con aceite refrigerante:
OJOS:
Procure que el aceite refrigerante no entre
en contacto con los ojos.
PIEL:
Evite el contacto prolongado o reiterado
con la piel o la ropa.
IRRITACIÓN:
Para prevenir irritaciones, lávese
bien inmediatamente después de la manipulación.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...