![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386033.webp)
33
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Remarque :
chaque compteur horaire sera
affiché en heures lorsque la valeur donnée
est < 1 000.
Lorsque la valeur est >= 1 000, le nombre
d'heures s'affichera alternativement en heures et
en millier d'unités, dans les dossiers « toh » ou
« coh ».
Par exemple, si la valeur comptée 12 055,
« 055 » s'affichera en alternance avec « 12 » ;
le nombre composé de 3 chiffres est toujours
le nombre « d'heures », tandis que le nombre
composé de 2 chiffres est toujours le nombre
de « milliers d’heures ».
INSPECTION POST-DÉMARRAGE
Thermostat.
Ajustez le réglage du thermostat sur
une valeur supérieure et inférieure à la
température du compartiment afin de vérifier le
fonctionnement du thermostat (voir Modes de
fonctionnement).
Pré-refroidissement.
Avec le thermostat réglé à la
température requise, laissez le groupe fonctionner
pendant une demi-heure à une heure (plus
longtemps si possible) avant de charger le camion.
Le pré-refroidissement élimine la chaleur
résiduelle et constitue un bon test du système de
réfrigération.
Dégivrage.
Une fois que le groupe a terminé le
pré-refroidissement de l’intérieur du porteur - la
température de l’évaporateur doit avoir chuté en
dessous de 2 °C - lancez un cycle de dégivrage à
l’aide de l’interrupteur de dégivrage manuel. Le
cycle de dégivrage se terminera automatiquement.
PROCÉDURE DE CHARGEMENT
1. Afin de limiter l’accumulation de gel dans le
serpentin de l’évaporateur et une augmentation de
la chaleur à l’intérieur du compartiment de
chargement, assurez-vous que le groupe est à
l’ARRÊT avant d’ouvrir les portes. (Le groupe peut
rester en fonctionnement si le camion est chargé
dans un entrepôt avec les portes fermées.)
2. Vérifiez et consignez soigneusement la température
du chargement lors du chargement du camion.
Notez lorsque l’un des produits est en dehors de la
plage de température.
3. Chargez le produit en veillant à laisser
suffisamment d’espace pour que l’air circule à
travers le chargement. N’OBSTRUEZ PAS l’entrée
et la sortie de l’évaporateur.
4. Le produit doit être pré-refroidi avant le
chargement. Les groupes Thermo King sont conçus
pour conserver le chargement à la température à
laquelle il a été chargé. Les groupes de réfrigération
pour camions ne sont pas conçus pour réduire la
température du chargement.
PROCÉDURE APRÈS CHARGEMENT
1. Assurez-vous que toutes les portes sont fermées et
verrouillées.
2. Réglez le thermostat au point de consigne de
température voulu.
3. Démarrez le groupe.
4. Une heure et demie après avoir chargé le camion,
dégivrez le groupe pendant un moment en appuyant
sur l’interrupteur Dégivrage manuel. Si la
température de la batterie chute en dessous de 2 ºC,
le groupe dégivrera. Le cycle de dégivrage se
terminera automatiquement.
VÉRIFICATIONS HEBDOMADAIRES
AVANT-TRAJET
1. Inspecter visuellement la courroie.
2. Vérifiez qu’il n’y a pas de bruits anormaux,
vibrations, etc.
3. Inspectez visuellement le groupe et assurez-vous
qu’il ne présente pas de fuites de fluide (liquide de
refroidissement, huile, fluide frigorigène).
4. Inspecter visuellement le groupe et s’assurer qu’il
ne comporte pas de pièces endommagées,
desserrées ou cassées (y compris, s’il y en a,
les conduites d’air et les cloisons).
5. En cas d’excès de poussière ou d’obstruction,
nettoyer le groupe, y compris le condenseur et
les serpentins de l’évaporateur.
VÉRIFICATIONS HEBDOMADAIRES
APRÈS-TRAJET
1. Nettoyez le capot extérieur du groupe. Utilisez un
linge humide et des détergents neutres. N’utilisez
pas de produits nettoyants agressifs ni de solvants.
ATTENTION !
N’utilisez pas d’eau sous pression.
2. Vérifiez qu’il n’y a pas de fuites.
3. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces mal fixées ou
manquantes.
4. Vérifiez que le groupe n’est pas endommagé.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...