![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386025.webp)
25
MESURES DE SÉCURITÉ
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT !
Le groupe n’est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants)
souffrant de déficiences physiques,
sensorielles ou mentales, ni par des personnes
dépourvues de l’expérience ou des
connaissances adéquates, à moins d’être sous
la supervision ou d’avoir reçu des instructions
concernant l’utilisation du groupe par une
personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent rester sous surveillance
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
le groupe.
Thermo King recommande que toutes les
opérations d’entretien soient prises en charge par
un concessionnaire Thermo King. Cependant,
vous devez connaître quelques mesures générales
de sécurité à observer :
1. Portez toujours un masque ou des lunettes de
sécurité lorsque vous travaillez sur ou autour du
système de réfrigération. Le fluide frigorigène
ou l’acide de la batterie peuvent provoquer des
lésions permanentes en cas de contact avec les
yeux.
2. Ne faites jamais fonctionner le groupe lorsque
le clapet de décharge du compresseur est fermé.
3. Veillez toujours à garder les mains et les
vêtements amples à l’écart des ventilateurs et
des courroies lorsque le groupe est en marche
ou lors de l’ouverture et de la fermeture des
vannes de service du compresseur.
4. Soyez extrêmement prudent si vous devez
percer des trous dans le groupe pour une
quelconque raison. Vous pourriez fragiliser les
composants structurels. Le perçage du câblage
électrique ou des conduites de fluide
frigorigène pourrait déclencher un incendie.
5. Il est recommandé de laisser au technicien
certifié de Thermo King tout travail d’entretien
à accomplir sur les serpentins de l’évaporateur
ou du condenseur, mais si vous devez travailler
près des serpentins, soyez extrêmement prudent
car les ailettes apparentes des serpentins
peuvent causer des lacérations douloureuses.
FLUIDE FRIGORIGÈNE
Même si les fluides frigorigènes au fluorocarbone
sont classés sans danger, soyez prudent lorsque
vous travaillez avec des fluides frigorigènes ou
près de zones où des fluides frigorigènes sont
utilisés pour l’entretien de votre groupe.
Les fluides frigorigènes au fluorocarbone
s’évaporent rapidement, et gèlent tout ce qu’ils
touchent en cas d’évaporation accidentelle dans
l’atmosphère à partir de l’état liquide.
Les fluides frigorigènes au fluorocarbone utilisés
dans les groupes de climatisation d’air peuvent
produire des gaz toxiques qui, en présence d’une
flamme ouverte ou d’un court-circuit électrique,
se transforment en graves irritants respiratoires
pouvant entraîner la mort.
PREMIERS SECOURS - FLUIDE
FRIGORIGÈNE
YEUX :
si le liquide entre en contact avec les yeux,
rincez abondamment à l’eau et consultez
rapidement un médecin.
PEAU :
rincez abondamment la zone affectée à
l’eau tiède et gardez au frais. Couvrez les brûlures
d’un pansement sec, stérile et épais pour protéger
des infections ou des blessures. Consultez un
médecin.
INHALATION :
transportez la victime au grand air
et ranimez-la le cas échéant. Restez auprès de la
victime jusqu’à l’arrivée des secours.
HUILE DE RÉFRIGÉRATION
Respectez toujours les consignes suivantes
lorsque vous travaillez avec de l’huile de
réfrigération :
YEUX :
ne laissez pas l’huile de réfrigération
entrer en contact avec les yeux.
PEAU :
évitez tout contact prolongé ou répété
avec la peau ou les vêtements.
IRRITATION :
pour éviter les irritations, lavez
soigneusement immédiatement après
manipulation.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...