Thermo King Ce-Series, Operator'S Manual

Page: 23 / 274

23
INTRODUCTION
THERMO ASSISTANCE
Thermo Assistance est un outil de communication
multilingue conçu pour vous mettre en contact
direct avec un concessionnaire agréé pour le
service après-vente lorsque vous en avez besoin.
Pour utiliser ce système, vous devez préparer les
informations suivantes avant de passer votre
appel :
• le numéro de téléphone où vous joindre
• le type de votre groupe TK
• le réglage du thermostat
• la température actuelle du chargement
• la cause probable du problème
• si le groupe est sous garantie
• votre mode de paiement pour la réparation
Consultez l’annuaire du service après-vente
Thermo King.
Laissez vos nom et numéro de téléphone à un
opérateur Thermo Assistance et demandez-lui de
vous rappeler. Un opérateur Thermo Assistance
vous rappellera et vous pourrez alors lui donner
les détails du service requis afin que la réparation
puisse être organisée.
Veuillez noter que Thermo Assistance ne peut pas
garantir les paiements et que ce service est destiné
exclusivement aux transporteurs frigorifiques
utilisant des produits fabriqués par
Thermo King Corporation.
INTRODUCTION
Thermo King Spain a mis au point un nouveau
boîtier de commande numérique doté d’un
microprocesseur programmable qui surveille le
fonctionnement du groupe et affiche rapidement et
clairement à l’écran les informations associées.
Ces nouveaux boîtiers de commande en cabine
ont été conçus pour les groupes Thermo King de
la série Ec.
L’utilisation des boîtiers de commande en cabine
fabriqués par Thermo King Spain n’a rien de
compliqué, mais vous verrez que consacrer
quelques minutes à l’étude du contenu de ce
manuel ne sera pas du temps perdu.
Les boîtiers de commande en cabine peuvent
fonctionner avec des groupes 12 et 24 V.
Les températures peuvent être affichées en degrés
Celsius ou Fahrenheit.
Ce manuel du conducteur est publié uniquement
dans un but informatif. Les renseignements
fournis ne doivent donc en aucun cas être
considérés comme exhaustifs ou couvrant toutes
les éventualités. Pour toute information
complémentaire, veuillez consulter l’annuaire du
service après-vente Thermo King dans lequel
vous trouverez l’adresse et le numéro de
téléphone de votre concessionnaire local.
Toute demande de service après-vente, quelle
qu’en soit l’importance, doit être prise en charge
par un concessionnaire Thermo King pour quatre
raisons essentielles :
1. Il est équipé des outils recommandés par
l’usine pour effectuer toutes les opérations
d’entretien.
2. Ses techniciens sont formés en usine et agréés.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Le fabricant, Thermo King Corporation, ne
saurait être tenu pour responsable de toute action
ou de tout acte entrepris par le propriétaire ou
l’utilisateur lors de la réparation ou de
l’utilisation des produits couverts dans ce
manuel, qui serait contraire aux instructions
imprimées par le fabricant. Aucune garantie,
expresse ou implicite, y compris les garanties
concernant toute transaction, usage ou
commercialisation, n’est fournie pour ce qui est
des informations, des recommandations et de la
description figurant dans le présent document.
Le fabricant n’est pas responsable et ne saurait
être tenu pour responsable, par contrat ou acte
dommageable (y compris la négligence), de tout
dommage déterminé, indirect ou consécutif, y
compris les préjudices ou les dommages causés
aux véhicules, au contenu ou aux personnes,
résultant de l’installation de tout produit
Thermo King, de sa défaillance mécanique ou du
non-respect par le propriétaire/l’utilisateur des
instructions de sécurité figurant sur les
autocollants placés à des endroits clés du produit.