![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/ce-series/ce-series_operators-manual_1104386185.webp)
185
ÚVOD
THERMO ASSISTANCE
Thermo Assistance je vícejazy
č
ný komunika
č
ní
nástroj, který v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby umož
ň
uje p
ř
ímé
spojení s autorizovaným servisním st
ř
ediskem.
Chcete-li použít tento systém, je zapot
ř
ebí si p
ř
ed
zavoláním p
ř
ipravit následující informace:
• Kontaktní telefonní
č
íslo
• Typ chladicí jednotky Thermo King
• Nastavení termostatu
• Aktuální teplota nákladu
• Pravd
ě
podobná p
ř
í
č
ina poruchy
• Informace o záru
č
ní lh
ů
t
ě
chladicí jednotky
• Zp
ů
sob platby za opravu
Nahlédn
ě
te do seznamu servisních st
ř
edisek
spole
č
nosti Thermo King.
Sd
ě
lte operátorovi služby Thermo Assistance své
jméno a kontaktní telefonní
č
íslo a požádejte ho,
aby vám zavolal zp
ě
t. Operátor služby Thermo
Assistance vám poté zavolá zp
ě
t. Sd
ě
lte mu, jaký
servisní úkon je zapot
ř
ebí, a domluvte spolu
podrobnosti opravy.
Vezm
ě
te prosím na v
ě
domí, že operáto
ř
i služby
Thermo Assistance nemohou zaru
č
it výši
poplatk
ů
za opravy v rámci servisní prohlídky.
Tato služba je ur
č
ena výhradn
ě
pro p
ř
epravce
chlazeného zboží využívající výrobky spole
č
nosti
Thermo King.
ÚVOD
Spole
č
nost Thermo King Spain vyvinula novou
digitální ovládací jednotku s programovatelným
mikroprocesorem, která monitoruje provoz
chladicí jednotky a rychle a p
ř
ehledn
ě
zobrazuje
p
ř
íslušné údaje na obrazovce.
Tyto nové kabinové ovládací jednotky jsou ur
č
eny
k použití s chladicími jednotkami Thermo King
ř
ady Ce.
Použití kabinové ovládací jednotky od spole
č
nosti
Thermo King Spain je snadné, p
ř
esto vám však
doporu
č
ujeme v
ě
novat n
ě
kolik minut p
ř
e
č
tení
tohoto návodu.
Kabinové ovládací jednotky lze provozovat s 12V
i 24V chladicími jednotkami.
Teplotu je možné zobrazovat ve stupních Celsia
nebo Fahrenheita.
Tento návod pro
ř
idi
č
e je pouze informa
č
ní
a nezahrnuje veškeré údaje a eventuality.
Budete-li pot
ř
ebovat další informace, vyhledejte
v seznamu servisních st
ř
edisek spole
č
nosti
Thermo King adresu a telefonní
č
íslo místního
prodejce a obra
ť
te se na n
ě
j.
Veškeré servisní úkony, bez ohledu na jejich
složitost, musí provád
ě
t prodejce spole
č
nosti
Thermo King. Existují pro to
č
ty
ř
i zásadní
d
ů
vody:
1. Prodejci jsou vybaveni doporu
č
enými nástroji
od výrobce pro provád
ě
ní veškerých servisních
č
inností.
2. Prodejci disponují techniky, kte
ř
í byli
vyškoleni výrobcem a získali p
ř
íslušná
osv
ě
d
č
ení.
VYLOU
Č
ENÍ ODPOV
Ě
DNOSTI
Výrobce, tedy spole
č
nost Thermo King,
nep
ř
ebírá žádnou odpov
ě
dnost za jakékoli
jednání nebo akce ze strany vlastníka nebo
obsluhy p
ř
i opravách nebo provozu výrobk
ů
popisovaných v tomto návodu, které jsou
v rozporu s uvedenými pokyny výrobce.
Z informací, doporu
č
ení a popis
ů
uvedených
v tomto návodu nevyplývají žádné výslovné
nebo p
ř
edpokládané záruky, v
č
etn
ě
záruk
prodeje, použitelnosti nebo obchodovatelnosti.
Výrobce není odpov
ě
dný a nep
ř
ebírá smluvní
nebo ob
č
anskoprávní odpov
ě
dnost (v
č
etn
ě
zanedbání) za žádné zvláštní, nep
ř
ímé nebo
následné škody, v
č
etn
ě
zran
ě
ní osob nebo
poškození vozidel a nákladu, zp
ů
sobené montáží
jakékoli výrobku spole
č
nosti Thermo King, jeho
mechanickou závadou nebo nedodržením
pokyn
ů
na výstražných a bezpe
č
nostních štítcích
umíst
ě
ných na výrobku vlastníkem
č
i obsluhou.
Summary of Contents for Ce-Series
Page 1: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 ML 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 3: ...Ce Series Operator s Manual TK 60980 EN 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 20: ...20 WARRANTY ...
Page 21: ...Manuel de l utilisateur de la série Ce TK 60980 FR 18 OP Rév 3 04 16 ...
Page 38: ...38 GARANTIE ...
Page 39: ...Betriebshandbuch der Ce Serie TK 60980 DE 18 OP Aufl 3 04 16 ...
Page 56: ...56 GARANTIE ...
Page 57: ...Manual del operador de la serie Ce TK 60980 ES 18 OP Vers 3 04 16 ...
Page 74: ...74 GARANTÍA ...
Page 75: ...Manuale per l operatore della serie Ce TK 60980 IT 18 OP vers 3 04 16 ...
Page 92: ...92 GARANZIA ...
Page 93: ...Bedieningshandleiding Ce serie TK 60980 NL 18 OP versie 3 04 16 ...
Page 110: ...110 GARANTIE ...
Page 111: ...Manual do Operador de Ce Series TK 60980 PT 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 128: ...128 GARANTIA ...
Page 129: ...Руководство оператора установок серии Ce TK 60980 RU 18 OP ред 3 04 16 ...
Page 146: ...146 ГАРАНТИЯ ...
Page 147: ...Podręcznik operatora urządzeń serii Ce TK 60980 PL 18 OP wer 3 04 16 ...
Page 164: ...164 GWARANCJA ...
Page 165: ...A Ce sorozat kezelői kézikönyve TK 60980 HU 18 OP 3 átdolgozás 2016 április ...
Page 182: ...182 JÓTÁLLÁS ...
Page 183: ...Návod k obsluze pro řadu Ce TK 60980 CS 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 200: ...200 ZÁRUKA ...
Page 201: ...Betjeningsvejledning til Ce serien TK 60980 DA 18 OP rev 3 04 16 ...
Page 218: ...218 GARANTI ...
Page 219: ...Εγχειρίδιο χειριστή σειράς Ce TK 60980 EL 18 OP Αναθ 3 04 16 ...
Page 236: ...236 ΕΓΓΥΗΣΗ ...
Page 237: ...Manualul utilizatorului seria CE TK 60980 RO 18 OP Ver 3 04 16 ...
Page 254: ...254 GARANŢIE ...
Page 255: ...Ce Serisi Kullanım Kılavuzu TK 60980 TR 18 OP Rev 3 04 16 ...
Page 272: ...272 GARANTİ ...