THERMEx TFM 160 Mounting Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Installasjonsvejledning

Monteringssanvisning

Asennusohjeet

Instrucciones de montaje

Mounting instruction

DANSK

NORSK

SVENSKA

SUOMI

ESPAÑOL

ENGLISH

TFM 160, TFM 180 & TFM 190

MONTERINGSVEJLEDN

ING

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TFM 160

Page 1: ...Installasjonsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet Instrucciones de montaje Mounting instruction DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPA OL ENGLISH TFM 160 TFM 180 TFM 190 MONTERINGSVEJLEDNING...

Page 2: ......

Page 3: ...M 513052268209022016 THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 3 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Suomi Espa ol English 4 10 16 22 28 34...

Page 4: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 4 DANSK INDHOLD INDHOLD Generel advarsel Med i kassen f lger Skitsetegning Montering Elinstallation 5 6 7 8 9...

Page 5: ...andre br ndbare mate rialer men skal have et separat aftr k Den nationale lovgivning vedr rende udledning af luften skal over holdes Benyt altid den oprindelige aftr ksdimension Ved reduktion af aftr...

Page 6: ...TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 6 DANSK MED I KASSEN F LGER MED I KASSEN F LGER 1 emh tte 1 betjeningsvejledning 1 monteringvejledning Klapper til kontraspj ld 4 skruer til montering af...

Page 7: ...TFM 180 TFM 190 7 DANSK SKITSETEGNING 345 6 299 5 399 5 449 5 545 6 745 6 845 6 75 172 8 290 599 799 899 179 540 740 840 20 437 8 115 108 5 7 581 781 881 254 31 7 34 9 75 6 60 6 239 4 300 252 6 38 6...

Page 8: ...tten MONTERING AF EMH TTEN Emh tten monteres i skabet i f lgende trin M l ud og sk r hul i bunden af skabet Skub emh tten op i hullet og marker hullerne Tag emh tten ned fra skabet Skub emh tten op i...

Page 9: ...052268209022016 THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 9 ELINSTALLATION En emh tte med intern motor tilsluttes elnettet med det monterede Schuko stik BEM RK Emh tten skal v re tilsluttet jord DANSK ELINSTALL...

Page 10: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 10 NORSK INNHOLD INNHOLD Generell advarsel Pakningen inneholder f lgende Skissetegning Montering Elektrisk installasjon 11 12 13 14 15...

Page 11: ...ype brennstoff Viften skal ha et separat avtrekk Nasjonal lovgivning for avtrekk skal overholdes Benytt alltid den opprinnelige oppgitte avtrekksdi mensjon p utluftingskanalen Ved reduksjon av dimensj...

Page 12: ...190 M 513052268209022016 12 NORSK PAKNINGEN INNEHOLDER F LGENDE PAKNINGEN INNEHOLDER F LGENDE 1 stk vifte 1 stk brukerveiledning 1 stk installasjonsveiledning 2 stk klaffer til kontraspjeld 4 stk skr...

Page 13: ...TFM 180 TFM 190 13 NORSK SKISSETEGNING 345 6 299 5 399 5 449 5 545 6 745 6 845 6 75 172 8 290 599 799 899 179 540 740 840 20 437 8 115 108 5 7 581 781 881 254 31 7 34 9 75 6 60 6 239 4 300 252 6 38 6...

Page 14: ...AV VIFTEN Viften installeres i skapet p f lgende m te M l ut og skj r hull i bunnen av skapet Skyv viften opp gjennom hullet og marker hullene som skal bores Ta viften ned fra skapet Skyv viften opp i...

Page 15: ...8209022016 THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 15 ELEKTRISK INSTALLASJON En vifte som har intern motor kobles til det elektriske nettverket via en stikkontakt MERK Viften m v re jordet NORSK ELEKTRISK INS...

Page 16: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 16 SVENSKA INNEH LL INNEH LL Allm nt F rpackningen inneh ller M ttskiss Montering Elinstallation 17 18 19 20 21...

Page 17: ...das ut fr n fl ktk pan genom r r som anv nds f r utsug fr n apparater som anv nder gas eller andra typer av br nslen det m ste finnas ett separat utsug Respektera alltid nationella lagar om evakuering...

Page 18: ...0 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 18 SVENSKA F RPACKNINGEN INNEH LLER F RPACKNINGEN INNEH LLER 1 fl ktk pa 1 bruksanvisning 1 monteringsanvisning 2 delar till kallrasskydd 4 skruvar f r montering...

Page 19: ...60 TFM 180 TFM 190 19 SVENSKA M TTSKISS 345 6 299 5 399 5 449 5 545 6 745 6 845 6 75 172 8 290 599 799 899 179 540 740 840 20 437 8 115 108 5 7 581 781 881 254 31 7 34 9 75 6 60 6 239 4 300 252 6 38 6...

Page 20: ...fl ktk pan i sk pet i f ljande steg M t upp och sk r h l i botten av sk pet Skjut upp fl ktk pan genom h let och markera h len Ta ner fl ktk pan fr n sk pet Skjut upp fl ktk pan i sk pet och f st den...

Page 21: ...022016 THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 21 ELINSTALLATION En fl ktk pa med inbyggd motor ansluts till eln tet med den monterade stickproppen OBSERVERA Fl ktk pan m ste vara ansluten till jord SVENSKA E...

Page 22: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 22 SUOMI SIS LT SIS LT Yleinen varoitus Toimitukseen sis ltyy Kaavakuva Asennus S hk asennukset 23 24 25 26 27...

Page 23: ...uja tai muita palavia materiaaleja vaan ilma on johdettava erilliseen kanavaan Poistoilmakanavia koskevia kansallisia lakeja on noudatettava K yt aina alkuper isen kokoista poistokanavaa Pienemm ll ka...

Page 24: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 24 SUOMI TOIMITUKSEEN SIS LTYY TOIMITUKSEEN SIS LTYY 1 kupu 1 k ytt ohje 1 asennusohje Vastapelti 4 ruuvia kuvun asennukseen...

Page 25: ...160 TFM 180 TFM 190 25 SUOMI KAAVAKUVA 345 6 299 5 399 5 449 5 545 6 745 6 845 6 75 172 8 290 599 799 899 179 540 740 840 20 437 8 115 108 5 7 581 781 881 254 31 7 34 9 75 6 60 6 239 4 300 252 6 38 6...

Page 26: ...ettava kupuun ennen kuvun asennusta KUVUN ASENNUS Kuvun asentaminen kaappiin Mittaa ja leikkaa aukko kaapin pohjaan Aseta kupu aukkoon ja merkitse reikien paikat Poista kupu kaapista Aseta kupu kaappi...

Page 27: ...52268209022016 THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 27 S HK ASENNUS Sis isell moottorilla varustettu kupu liitet n s hk verkkoon mukana tulevalla suko liittimell HUOMAUTUS Kupu pit maadoittaa SUOMI S HK AS...

Page 28: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 28 ESPA OL CONTENIDO CONTENIDO Advertencia general El contenido de la caja Dibujo a escala Montaje Instalaci n el ctrica 29 30 31 32 33...

Page 29: ...r su propia salida La normativa general vigente nacional respecto a la salida del aire tiene que ser respetada Siempre utilizar la dimensi n original de la salida de humos de la campana Al reducir el...

Page 30: ...MEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 30 ESPA OL CONTENIDO DE LA CAJA CONTENIDO DE LA CAJA 1 campana 1 manual de uso 1 manual de montaje Contraregistro 4 tornillos para el montaje de la cam...

Page 31: ...M 160 TFM 180 TFM 190 31 ESPA OL DIBUJO 345 6 299 5 399 5 449 5 545 6 745 6 845 6 75 172 8 290 599 799 899 179 540 740 840 20 437 8 115 108 5 7 581 781 881 254 31 7 34 9 75 6 60 6 239 4 300 252 6 38 6...

Page 32: ...campana se monta en el mueble en los siguientes pasos Medir y hacer un agujero en el fondo del mueble Colocar la campana en el agujero y marcar los agujeros Sacar la campana Poner la campana y fijarla...

Page 33: ...TFM 180 TFM 190 33 INSTALACI N ELECTRICA Una campana con motor interno tiene que estar conectado a la red electrica con el enchufe SCHUKO montado NOTA La campana tiene que estar conectado a toma de t...

Page 34: ...THERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 M 513052268209022016 34 ENGLISH CONTENTS CONTENTS Warnings Included in the box Dimensional drawings Installation Electrical installation 5 35 36 37 38 39...

Page 35: ...l legislation on air emissions must be observed Always use the original dimension of the vent By reducing the dimension of the vent the performance will be reduced and the sound level will be increase...

Page 36: ...FM 180 TFM 190 M 513052268209022016 36 ENGLISH INCLUDED IN THE BOX INCLUDED IN THE BOX 1 range hood 1 set of operating instructions 1 set of installation instructions None return valve 4 screws for in...

Page 37: ...TFM 190 37 ENGLISH DIMENSIONAL DRAWING 345 6 299 5 399 5 449 5 545 6 745 6 845 6 75 172 8 290 599 799 899 179 540 740 840 20 437 8 115 108 5 7 581 781 881 254 31 7 34 9 75 6 60 6 239 4 300 252 6 38 6...

Page 38: ...is installed in the cabinet using the following steps Measure and cut a hole in the base of the cabinet Push the hood up into the hole and mark the drill holes Take the hood down from the cabinet Pus...

Page 39: ...HERMEX TFM 160 TFM 180 TFM 190 39 ELECTRICAL INSTALLATION A hood with an internal motor must be connected to the electrical grid using the attached Schuko plug NOTE The hood must be grounded ENGLISH E...

Page 40: ...enskogveien 75 1470 L renskog Norge Tel 47 22 21 90 20 www thermex no info thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Sverige Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 info the...

Reviews:

No comments

Related manuals for TFM 160

Brand: Zanussi Pages: 16

Virgola FDVRG24W3SS

Brand: FALMEC Pages: 24

Brand: Midea Pages: 12

Brand: Broan Pages: 1

Brand: Leisure Pages: 64

Brand: Maico Pages: 32

Marte Pro T90W3P

Brand: FALMEC Pages: 60

Brand: Airvolution Pages: 17

Brand: Gaggenau Pages: 20

Brand: Reeva Pages: 32

Brand: Efco Pages: 28

Brand: Zanussi Pages: 40

Brand: Zanussi Pages: 73

Brand: Zanussi Pages: 101

Brand: Zanussi Pages: 104

Brand: Zanussi Pages: 144

Brand: Zanussi Pages: 104

Brand: Zanussi Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands