DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMI
ESPAÑOL
ENGLISH
RECIRKULATIONSFILTER
RESIRKULATIONSFILTER RECIRKULATIONSFILTER KIERRÄTYSSUODATIN
FILTRO DE RECIRCALACIÓN RECIRCULATION FILTER
CARDIFF, TOULOUSE, DECOR 810, CALAIS FH
THERMEX SCANDINAVIA A/S
SERVICEAFD.
Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark
Tlf.: +45 98 92 62 33
[email protected]
www.thermex.dk
THERMEX SCANDINAVIA AS
Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog
Tel: +47 22 21 90 20
[email protected]
www.thermex.no
THERMEX SCANDINAVIA
S.L.U.C Noi del Sucre, 42 • 08840 Viladecans
Tel.: +34 93 637 30 03
[email protected]
www.thermex.es
THERMEX SCANDINAVIA AB
Importgatan 12 A • S-422 46 Hisings Backa
Tel: + 46 031 340 82 00
[email protected]
www.thermex.se
THERMEX
RECIRKULATIONSFILTER
V 535261020907102015
Vaskeanvisning
Tvättinstruktioner
Pesuohjeet
Manual de limpieza
Washing instructions
VASKEANVISNING
NOTA: El filtro se lava a MAX 55º independientemente si se lava a mano o
en el lavavajillas.
EN - WASHING INSTRUCTIONS
This recirculation filter can be washed. If these instructions are followed,
the filter can be washed up to three times before it needs to be replaced.
For optimal use of the recirculation filter, it is recommended that the filter
be washed at the following intervals:
• Every 2 months with more frequent use of the hood.
• Every 3 months during normal use of the hood.
• Every 4 months with minimal use of the hood.
The filter is washed as follows:
•
Place the filter in warm soapy water and clean with a soft brush if
necessary.
•
Rinse with warm water.
•
The filter can also be washed in the dishwasher. Please note,
however, that machine washing can result in discolouration of the
filter. Discolouration of the filter does not affect performance.
•
After washing, place the filter on a dishcloth or similar to dry.
•
The filter can also be dried in the oven at a maximum of 80°C for
40 minutes.
NOTE: The filter should be washed at a maximum of 55°C, whether it is
washed by hand or by dishwasher.
