background image

Turn on the cooker hood, before you start cooking. If not, you do not utilize the capacity properly. Remem-
ber to leave the cooker hood on for up to 15 minutes after the cooking. A cooker hood running on the 
highest step uses one and a half time the energy of a cooker hood running on the lowest step. The highest 
step is only necessary when the food to be cooked or fried smokes or smells strongly.

Daily cleaning

Wipe the grease filter with a wringed out cloth after each cooking. If your cooker hood has a carbon filter, 
you should change the carbon filter once or twice a year or as needed.

Close the window

The kitchen window should not be opened when the cooker hood 
is on, as this will disturb the air circulation around the cooker hood. 
A supply of fresh air is however needed, e.g. through an air valve or 
a door to an adjacent room left ajar. Note that the cooker hood cre-
ates a partial vacuum in the room. If, for example, a woodburner or a 
fireplace that needs air to the combustion is lighted at the same time, 
you should leave a window open.

Good vent conditions

If the cooker hood does not work satisfactorily, it may be because 
the ventilation shaft has too many bends, or because the chimney 
cap/wall pipe is too small in proportion to the ventilation shaft. Good 
ventilation conditions mean effective functioning and thereby a low-
er consumption of electricity.

Cleaning and maintenance

Lacquered cooker hood
The cooker hood should be cleaned with a wet cloth with washing-up liquid. Never use an abrasive.

Aluminium cooker hood

The cooker hood should be cleaned with a wet cloth with washing-up liquid. Aftercare with Steel¬REN 
Steel Polishing.

Cooker hood with glass surfaces

The cooker hood should be cleaned with a wet cloth with washing-up liquid. Aftercare with Steel¬REN 
Steel Polishing. The glass ¬plates should be cleaned with an ordinary window cleaner.

Steel cooker hood

The cooker hood should be cleaned with a wet cloth with washing-up liquid. Aftercare with Steel¬REN 
Steel Polishing.

The filter

It is important to clean the filter at least every other month. The filter should be taken out and cleaned 
with ordinary washing-up liquid. 

Carbon filter

A carbon filter cannot be cleaned, but has to be changed. How often a carbon filter should be changed 
depends on how much is cooked and fried. If the grease filter in the cooker hood is cleaned regularly, you 
should expect to change the carbon filter once or twice a year.

eN

gL

iSh

Summary of Contents for INTEGRATA

Page 1: ...INTEGRATA KVADRAT KRYSTAL MISTRAL DANSK SVENSKA NORSK ESPA OL ENGLISH DEUTSCH...

Page 2: ...1 2 544 600 544 600 100 1144 600 544 1200 100 1744 600 544 1800 100...

Page 3: ...amt i toppladen Efterf lgende bores et 12 mm hul i den synlige bundplade s ledes at bitsholder kan g igennem fig 2 N r Integrata er monteret lukkes hullerne med propper Medf lger ikke NB Integrata kan...

Page 4: ...sdiode Holdsluk knappenindeica 15sekunderindtil lysdiodenslukker Ekstra funktioner Styring af boligventilation Via betjeningspanelet har brugeren mulighed for at programmerer intervalsug Der kan v lge...

Page 5: ...skadige overfladen El dele m ikke uds ttes for vand Herefter er filtrene til at tage ud og vaske Filtret er lavet i aluminium og m ikke reng res i tsende midler Enten L g filtret i 40 50 C rent vand t...

Page 6: ...bent Gode aftr ksforhold Virker emfanget ikke tilfredsstillende kan det skyldes at aftr k sr ret har for mange kn k eller at tagh tten murr ret er for sm t dimensioneret i forhold til aftr ks r ret G...

Page 7: ...endige for at holde glasset rent Bare en let fugtig klud til reng ring Nanotech Glas kan k bes hos forhandlere af Thermex produkter Den daglige reng ring minimeres og kemikalier er ikke mere n dvendig...

Page 8: ...1 2 544 600 544 600 100 1144 600 544 1200 100 1744 600 544 1800 100...

Page 9: ...mt toppdelen Borras d refter ett 12 mm h l endast genom den synliga bottenpl ten f r att komma igen om med bitsh llare fig 2 N r fl kten r monterad t cks h len med proppar bifogad inte OBS Integrata k...

Page 10: ...ng av ljusdiod H ll in stoppknappen i ca 15 sekunder tills ljusdioden sl cks Extra funktioner Reglering av bostadsventilation Anv ndaren har m jlighet att programmera intervallsug via kontrollpanelen...

Page 11: ...skada ytan Elektroniken f r inte uts ttas f r vatten D refter kan filtren tas ut och diskas f r hand eller i diskmaskin Filtret r gjort i aluminium och f r inte reng ras i fr tande medel Handdisk L g...

Page 12: ...ndertryck i rummet Om du samtidigt har t nt en brasa som kr ver luft till sj lva f rbr nningen b r du ha ett f nster ppet Goda ventilationsf rh llanden Om k ksfl kten inte fungerar som den skall kan d...

Page 13: ...ering utf rs Efter reng ring anv nds f rseglingen f r att skydda den rengjorda ytan Thermex SteelRen f rsegling r utformad s att fett och fingeravtryck f r sv rt att f sta p den behandlade ytan GlasRe...

Page 14: ...1 2 544 600 544 600 100 1144 600 544 1200 100 1744 600 544 1800 100...

Page 15: ...men da vil skruene naturligvis v re synlige Bores det gjennom avtrekkskassen b r dette foreg s langt ute i hj rnene som mulig Fig 2 Monteringseksempel Det bygges et fundament som skal b re Integrata f...

Page 16: ...t Lysdiodeforrengj ringavfettfilteresitterimottagerstasjonen Etterettidsintervall ca 30timer angirlysdiodenatfettfilterneskalrengj res Tilbakestillingavlysdiode Holdav knappeninneca 15sekunderinntilly...

Page 17: ...luftventil eller en d r p klem til et tilst dende rum V r opm rksom p at emfanget skaber undertryk i rummet Har du samtidig t ndt op i f eks en br nde ovn eller pejs som kr ver luft til forbr ndingen...

Page 18: ...Ther mex har udviklet et ved lige hol del ses pro dukt specielt til st lemfang Vi kal der det for SteelREN og har fore l big sendt to produkter p mar ke det SteelREN St l puds og SteelREN Fedt rens La...

Page 19: ...1 2 544 600 544 600 100 1144 600 544 1200 100 1744 600 544 1800 100...

Page 20: ......

Page 21: ...soindicalaconvenienciade limpiarlosfiltrosmet licos Unavezhemoslimpiadolosfiltros pulsaremoselbot ndeapagadodelmotoraproxima damente15segundoshastaqueelindicadorluminiososeapague Funciones a adidas Co...

Page 22: ......

Page 23: ...jabonosa est ndar antigrasa neutra y aclararlo posteriormente con un pa o h medo MUY IMPORTANTE NO UTILIZAR ESTROPAJOS que rayen el esmalte se recomienda utilizar pa os suaves o esponjas Para realizar...

Page 24: ...a potencia m xima solo es recomendable en la cocci n de alimentos que generen muchos humos y fueres olores Limpieza Siga disfrutando de la belleza y el dise o de su campana limpi ndola diariamente con...

Page 25: ...1 2 1144 600 544 1200 100...

Page 26: ...with reset button and remote control The ceiling unit must be mounted in the ceiling The remote control receiver must be placed beside the ceiling unit in the room Feeding off the ceiling unit are 1 x...

Page 27: ...eedtobecleaned Resettinglight Holddowntheturnoffbuttonforapprox 15seconds untilthelightisswitchedoff Extra Functionings Controlling of habitation ventilation Via the control panel the user has the pos...

Page 28: ...y be because the ventilation shaft has too many bends or because the chimney cap wall pipe is too small in proportion to the ventilation shaft Good ventilation conditions mean effective functioning an...

Page 29: ...a slightly wet cloth for cleaning Nanotech Glass can be bought in stores that stock Thermex products The daily cleaning is minimized and chemicals will not be necessary to keep the glass clean Just us...

Page 30: ...1 2 544 600 544 600 100 1144 600 544 1200 100 1744 600 544 1800 100...

Page 31: ...geliefert Die Deckenkassette wird an der Decke montiert Die Anordnung des Fernbedienungsempf ngers im Raum erfolgt neben der Deckenkassette Von der Deckenkassette kommen 1 Stck Flachkabel f r den Fer...

Page 32: ...dassdie Fettfiltergereinigtwerdensollten ErneuteEinstellungderLeuchtdiode HaltenSiedie Ausschalttasteca 15Sekundenlanggedr ckt bisdieLeuchtdiodesichausschaltet Extra Funktionen Steuerung der Wohnungsv...

Page 33: ...ein Fenster ge ffnet lassen Gute Abzugsbedingungen Falls die Dunnstabzugshaube nicht zu Ihrer Zufriendenheit funktio niert kann es daran liegen dass das Abzugsrohr zu viele Knicke hat oder dass die D...

Page 34: ...rmung verwenden Die t gliche Reini gung wird minimiert und der Einsatz von Chemikalien ist f r die Reinigung nicht mehr n tig um das Glas sauber zu halten Sie ben tigen nur ein ange feuchtetes Tuch zu...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...0 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se Thermex scandinavia a s Nedre Rommen 5 0988 Oslo Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex no www thermex no Thermex scandinavia S A...

Reviews: