manualshive.com logo in svg

THERMEx Decor 992 II, Manual

Share
Download
THERMEx Decor 992 II Manual Download Page 1

Decor 992

 II

Dansk  •  

/PSTL

  •  

4WFOTLB

 

 •  Suomi  

•  Español

 •  English

      1

Summary of Contents for Decor 992 II

Page 1: ...Decor 992 II Dansk PSTL 4WFOTLB Suomi Espa ol English 1...

Page 2: ...on Instructions Espa ol Advertencias Instalaci n Instrucciones Suomi Varoituksia Asentaminen Ohjeet Svenska Varningar Installation Anvisningar Norsk Advarsler Installasjon Instruksjoner Dansk Advarsle...

Page 3: ...700 900 1200 265 MIN 670 MAX 1005 MIN 410 MAX 745 275 600 251 206 225 3...

Page 4: ...B A C 4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...edet eller installat ren Dette udstyr er beregnet til privat brug Det b r ikke anvendes til industriel eller professionel brug eller til andre form l end dem det er konstrueret til Leverand ren yder i...

Page 7: ...yksanordninger til reng ring af emh tten forskrifter om elektrisk sikkerhed Det er forbudt at stege direkte p flammen eller betjene gaskomfuret uden k kkenredskab for at stege p flammen indsugede flam...

Page 8: ...kiltet Hvis den ikke er stabil og der er variationer i sp ndingen intensiteten eller frekvensen s som harmoniske svingninger transistor sp ndingsdyk overbelastninger uvejr etc kan emh tten svigte elle...

Page 9: ...gt samme karakteristika som originalkablet der leveres af producenten som er egnet til belastningen og temperaturen S danne kabler kan bestilles hos kundeservice Vigtigt Hele installationsprocessen sk...

Page 10: ...ktronisk udstyr F lg de lokale bestemmelser for bortskaffelse af affald Du kan f yderligere oplysninger om behandling genanvendelse eller genbrug af dette produkt ved at kontakte dine lokale myndighed...

Page 11: ...tr mkablet m kun udskiftes af en uddannet servicemont r Montering Luk ikke str mkablet inde og f r det ikke hen over skarpe kanter Hvis ovnen er underbygget skal kablet l gges fra de bageste hj rner p...

Page 12: ...obl apparatet fra str mforsyningen eller sluk for afbryderen f r der udf res vedligeholdelsesarbejde Udskiftning af halogenp rer Frakobl emh tten fra lysnettet og vent et par minutter til lampen er af...

Page 13: ...med et h ndtag Tips til energibesparelse Anvend altid det passende l g til hver enkelt gryde N r der steges uden l g er energiforbruget noget st rre Anvend et glasl g s du kan kigge igennem det uden...

Page 14: ...tallat ren Utstyret er beregnet for bruk i hjemmet Det skal ikke brukes til industrielle eller profesjonelle form l og heller ikke for noe annet form l enn det som det er laget for Leverand ren gir in...

Page 15: ...r rengj re avtrekksviften regler for elektrisk sikkerhet Det er forbudt lage mat direkte p flammen eller bruke gassovner uten beholder for lage mat p samme flamme sugede flammer kan skade utstyret og...

Page 16: ...e etiketten Skulle det ikke v re stabilt og motta spenningsvariasjoner i forsyning intensitet eller frekvens som armonici transistor spenningsfall overbelastning elektriske stormer osv kan hetten vise...

Page 17: ...ut bruk en kabel som har identiske egenskaper til originalen som er levert av produsenten og som er egnet for last og temperatur Dette er tilgjengelig fra ettersalgsservice Viktig Hele installasjonsp...

Page 18: ...or elektrisk og elektronisk utstyr F lg lokale retningslinjer ved avhending av avfall For mer informasjon om behandling gjenbruk og resirkulering av dette produktet vennligst kontakt lokale myndighete...

Page 19: ...rt str mkabel Str mkabelen m bare byttes ut av en utdannet ettermarkedstekniker Installasjon Ikke klem str mkabelen og ikke sett den over skarpe kanter Hvis ovnen er innebygd koble kabelen p baksiden...

Page 20: ...r Koble fra apparatet eller sl av skillebryteren f r du utf rer vedlikeholdsoperasjoner Bytte av halogenlamper Koble av hetten fra str mnettet og vent noen minutter f r lampen avkj les F lg instruksjo...

Page 21: ...skinen pne ved bruke h ndtaket Tips for energisparing Bruk alltid dekselet som svarer til hver pott Energiforbruket er noe st rre ved tilberedning uten lokket Bruk et glasslokk for se p innsiden uten...

Page 22: ...fel som uppt cks till f rs ljningsst llet eller installat ren Utrustningen r avsedd att anv ndas i hemmet Den ska inte anv ndas i industriella eller yrkesm ssiga sammanhang eller f r i n got annat syf...

Page 23: ...f r att reng ra k ksfl ktens k pa els kerhetsf rordning Laga aldrig mat direkt ver ppen l ga eller anv nd gasspisen utan en kastrull eller stekpanna l gor kan skada utrustningen och s dan skada omfat...

Page 24: ...r stabil och det f rekommer variationer avseende sp nning str mstyrka och frekvens som transientstr mmar sp nningsfall verbelastningar str mspikar och liknande kan k ksfl ktens funktion p verkas elle...

Page 25: ...beln ha identiska egenskaper som den som medf ljde fr n tillverkaren och ska vara l mplig f r anv ndning med aktuell belastning och temperatur S dana str mkablar finns tillg ngliga fr n eftermarknadss...

Page 26: ...r elektrisk och elektronisk utrustning F lj lokala riktlinjer vid kassering av avfall F r ytterligare information ang ende hantering teranv ndning och tervinning av den h r produkten var god kontakta...

Page 27: ...r endast bytas ut av en utbildad servicetekniker Installation Se till att str mkabeln inte kommer i kl m och dra den inte ver vassa kanter Om ugnen r av inbyggd typ ska kabeln dras runt de bakre h rne...

Page 28: ...tande mnen Koppla ifr n str mmen till utrustningen eller sl av str mbrytaren innan du utf r n got underh ll Byte av halogenlampor Koppla ifr n n tstr mmen till k ksfl kten och v nta n gra minuter til...

Page 29: ...om att dra i handtaget Energibesparingstips Anv nd alltid det lock som r avsett f r respektive kastrull gryta Energif rbrukningen blir lite h gre utan lock Anv nd ett glaslock f r att inte beh va lyft...

Page 30: ...ite on tarkoitettu k ytett v ksi vain kotitalouksissa Laitetta ei saa k ytt teollisuus tai ammattik ytt n eik mihink n muuhun kuin sen k ytt tarkoituksen mukaiseen k ytt n Valmistaja ei ole vastuussa...

Page 31: ...aasulieden polttimen k ytt minen ilman keittoastian asettamista sen p lle on kielletty liekkien imeytyminen laitteeseen voi aiheuttaa vaurioita ja aiheuttavat takuun raukeamisen Laitetta ei saa k ytt...

Page 32: ...y j nnite teho tai taajuusvaihteluita kuten yliaaltosis lt j nnitekuoppia ylikuormaa ukkosen aiheuttamia h iri it jne liesikupu ei ehk toimi oikein tai se voi rikkoutua T ss tapauksessa takuu ei kata...

Page 33: ...aadoittamista Jos virtajohto vahingoittuu se pit vaihtaa virtajohtoon jolla on samat ominaisuudet kuin valmistajan toimittamalla alkuper isell virtajohdolla ja sen on vastattava samoja kuormitus ja l...

Page 34: ...hk ja elektroniikkalaitteiden kierr tyspisteeseen Noudata paikallisia j tehuoltom r yksi Lis tietoja tuotteen k sittelyst uudelleenk yt st ja kierr tyksest saa paikallisilta viranomaisilta j tehuolto...

Page 35: ...an valtuutettu huoltoteknikko saa vaihtaa virtajohdon Asentaminen Varmista ett virtajohto ei j puristuksiin eik kulje ter vien reunojen yli Jos laite ripustetaan keitti kalusteisiin pujota virtajohto...

Page 36: ...usaineita Irrota laitteen virtajohto tai katkaise virta sen p katkaisijasta ennen kunnossapitotoimien suorittamista Halogeenilamppujen vaihtaminen Kytke liesikupu irti s hk verkosta ja odota muutaman...

Page 37: ...aa kahvasta Energians st vihjeit K yt aina kattilassa siihen sopivaa kantta Energiaa kuluu hieman enemm n keitett ess ilman kantta Lasikantta k ytt m ll n et kattilan sis ll n kantta avaamatta K yt ta...

Page 38: ...diatamente al punto de venta o al instalador Su equipo es apto para uso dom stico normal No debe ser usado a nivel industrial o profesional o para otros fines distintos a aquellos para los que fue dis...

Page 39: ...e el ctrica antes de proceder con las operaciones de limpieza o su mantenimiento desconectando el enchufe o el diferencial o magneto t rmico del panel el ctrico general de la casa Para la limpieza de...

Page 40: ...manente con el fin de evitar el estancamiento del aire es aconsejable disponer de una rejilla de ventilaci n adecuada para tal prop sito Las ventanas o puertas no son v lidas en stos casos El suminist...

Page 41: ...carga del aparato El enchufe utilizado para la conexi n debe ser adecuado para la potencia absorbida por el suelo En caso de conexi n del aparato directamente a la red el ctrica es necesario instalar...

Page 42: ...alcohol y sustancias abrasivas Antes de realizar cualquer labor de mantenimento desconecte el aparato de la red el ctrica quitando el enchufe o apagando el interruptor genera Eliminaci n El s mbolo e...

Page 43: ...o la sustituci n de cables de conexi n solo pueden ser efectuada por personal del Servicio de Asistencia T cnica debidamente instruido Colocaci n no aprisionar el cable de conexi n ni pasarlo por bord...

Page 44: ...e solamente y un pa o h medo y detergente l quido neutro Evitar pa os y esponjas mojadas chorros de agua diluentes solventes cido clorh drico lej a alcohol y sustancias abrasivas Antes de realizar cua...

Page 45: ...quitarlos obrar en las manillas Consejos para la Conservaci n de la Energ a Utilice siempre la tapa correspondiente a cada maceta Al cocinar sin tapa el consumo de energ a es algo mayor Utilice una t...

Page 46: ...s intended for domestic use It shall not be employed for industrial or professional purposes nor for any other purpose than that for which it has been designed The supplier will not provide any warran...

Page 47: ...or high pressure devices rules regarding electric safety It is forbidden to cook directly on the flame or operate the gas stoves with no container to cook on the same flame aspirated flames may damag...

Page 48: ...tandards see rating label Should it be not stable and receive voltage variations in the supply intensity or frequency such as armonici transistor voltage dips overloads electrical storms etc the hood...

Page 49: ...cable having identical characteristics to the original supplied by the manufacturer suitable for the load and temperature This is available from After sales service Important The entire installation...

Page 50: ...appliance recycling collection point Follow local guidelines when disposing of waste For more information on the treatment re use and recycling of this product please contact your local authority dom...

Page 51: ...ust only be replaced by a trained after sales engineer Installing Do not trap the power cable and do not route it over sharp edges If the oven is a built under type route the cable on the rear corners...

Page 52: ...th neutral liquid detergent Do not use wet sponges or cloths water jets thinners solvents hydrochloric acid bleach alcohol or abrasive substances Unplug the appliance or switch off the circuit breaker...

Page 53: ...r Open by means of the handle Tips for Energy Saving Always use the cover corresponding to each pot When cooking without a lid the energy consumption is somewhat greater Use a glass lid to see inside...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...sings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se Thermex scandinavia as L renskogveien 75 1470 L renskog Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex no www...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands