background image

Page. 8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

L’utilisation de plusieurs câbles de rallonge n’est PAS 
approuvée.

Ne modifiez jamais la construction de l’appareil, du 
faisceau de fils ou des connecteurs. Assurez-vous de 
remettre en place tous les panneaux et autres 
composantes que vous avez enlevés pendant l’installation. 
Consultez les manuels d’installation de la hotte et du 
ventilateur.

ATTENTION

Pour ventilation générale seulement. N’utilisez pas cet 
appareil pour évacuer des vapeurs et des matériaux 
explosifs ou dangereux. Pour réduire les risques 
d’incendie, n’utilisez que des conduits métalliques. 

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE 
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, 
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : 

Les travaux d’installation et de câblage électrique 
doivent être faits par une personne qualifiée selon 
les stipulations de toutes les normes et 
réglementations en vigueur, dont les normes des 
constructions ayant une cote de résistance au feu. 

Pour prévenir les contre-explosions, une certaine 
quantité d’air est nécessaire pour la combustion 
et l’évacuation des gaz par le carneau (cheminée) 
de l’appareil de combustion. Respectez les 
directives du fabricant d’outillage de chauffage et 
les normes de sécurité, comme celles publiées par 
la NFPA (Association nationale des services 
d’incendie), par la Société américaine des 
ingénieurs en chauffage, réfrigération et 
climatisation (ASHRAE) et par les autorités locales. 

N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS MÉTALLIQUES. 

Les ventilateurs canalisés doivent toujours évacuer 
l’air à l’extérieur. N’évacuez pas l’air dans les 
espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les 
vides sanitaires ou le garage. 

Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un 
plafond, assurez-vous de ne pas endommager le 
câblage électrique ou toute autre installation 
technique dissimulée.

Summary of Contents for REMCPW

Page 1: ...THERMADOR COM Pro Ventilation Universal Remote Control Installation INSTRUCTIONS...

Page 2: ...THERMADOR COM Pro Ventilation Universal Remote Control Installation INSTRUCTIONS Table of Contents English 2 Table de Mati res Fran ais 6 ndice de Materias Espa ol 10 Models Mod les Modelos REMCPW...

Page 3: ...emote Control Installation 5 Support Accessories Parts back page Safety DEFINITIONS WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning CAUTIO...

Page 4: ...This product can expose you to chemicals including vinyl chloride which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www...

Page 5: ...the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection...

Page 6: ...oute the 30 ft extension harness through the strain relief to the square mounting clip until it clicks 3 Route the 30 ft extension harness through the cutout and connect the harness to the back of the...

Page 7: ...ion de la commande distance 9 Soutien accessoires et pi ces page verso D finitions de S CURIT AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves voi...

Page 8: ...chez un avertissement comme une tiquette bien en vue sur le tableau lectrique AVERTISSEMENT RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE N enlevez pas de connexion N utilisez pas une rallonge lectrique La mise la ter...

Page 9: ...re faits par une personne qualifi e selon les stipulations de toutes les normes et r glementations en vigueur dont les normes des constructions ayant une cote de r sistance au feu Pour pr venir les co...

Page 10: ...ceau d extension de 30 pi 914 cm vers la bride de fixation carr e en passant travers le protecteur de cordon jusqu ce qu il s enclenche 3 Faites passer le faisceau d extension de 30 pi 914 cm par la d...

Page 11: ...del mando a distancia 13 Soporte accesorios y piezas contraportada Definiciones de SEGURIDAD ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta adverte...

Page 12: ...a como una etiqueta f cilmente visible en el disyuntor ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA No quite la clavija de toma de tierra No use un alargador el ctrico Una toma de tierra inadecuada para e...

Page 13: ...varse a cabo por una persona cualificada conforme a las estipulaciones de todas las normas y regulaciones vigentes incluso las normas de construcci n clasificadas como resistentes al fuego Para evitar...

Page 14: ...otecci n contra jalones al clip de montaje cuadrado hasta que haga clic 3 Pasar el arn s de extensi n de 30 pies a trav s del agujero y conectar el arn s a la parte posterior de la placa de fijaci n d...

Page 15: ...ives concernant le nettoyage et les soins des conseils de cuisson des accessoires le d pannage et plus encore U 1 800 735 4328 thermador com customer care Canada 1 800 735 4328 thermador ca support Ac...

Reviews: