Page 1: ...USE AND CARE MANUAL Instrucciones de OperaciOn Manuel d utilisation Microwave Oven Fours micro ondes Horno de Microondas Thermador An American Icon Model Modeles Modelos MBESLFTD...
Page 2: ......
Page 3: ...ng started 12 Control Panel 12 Parts and Accessories Included 13 Operation 14 Starting to Use Your Oven 14 Getting the Most Out of Your Appliance 16 Cleaning and Maintenance 36 Care and Cleaning of Yo...
Page 4: ...this manual Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of the manual PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to op...
Page 5: ...ucts in this appliance This type of oven is specifically designed to heat or cook food It is not designed for industrial or laboratory use The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will da...
Page 6: ...To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container D...
Page 7: ...so be very hot after removing the cooking container from the oven 2 5 Do not operate the oven without the Roller Ring and the Glass Tray in place Do not operate the oven without the Glass Tray fully e...
Page 8: ...ntact the manufacturer Do not block air vents Ifthey are blocked during operation the oven may overheat If the oven overheats a thermal safety device will turn the oven off The oven will remain inoper...
Page 9: ...cified on this microwave oven 120 V 60 Hz Using a higher voltage is dangerous and may result in a fire or oven damage Using a lower voltage will cause slow cooking The dealer is not responsible for an...
Page 10: ...f your microwave Never leave oven unattended when popping popcorn CAUTION When using pre packaged microwave popcorn follow recommended package instructions Check package weight before using the popcor...
Page 11: ...aper products in the microwave oven Microwave browning dishes or grills are designed for microwave cooking only Preheating times vary depending on the size of the browning dish and food being cooked A...
Page 12: ...K Pad KEEP WARM Pad SETTINGS Pad QUICK MIN Pad MORE LESS Pad PAUSE STOP Pad Before cooking One tap clears memory During cooking One tap temporarily stops the cooking process Another tap cancels all yo...
Page 13: ...Do not substitute any other Glass Tray 3 If Glass Tray is hot allow to cool before cleaning or placing in water 4 Do not cook directly on Glass Tray unless otherwise indicated Always place food in a m...
Page 14: ...clock repeat 1 3 The clock will retain the time of day as long as the oven is plugged in and electricity is supplied Clock is a 12 hour display Oven will not operate while colon is flashing Settings T...
Page 15: ...oven has a Child Safety Lock feature which prevents use by children It does not lock the door 1 ON Child Lock has been set and operational modes will not be accepted 2 OFF Child Lock has been cancell...
Page 16: ...eeps will sound between each stage Five beeps will sound at the end of the entire sequence When selecting P10 HIGH power for the first stage you may begin at step 2 When selecting P10 HIGH power the m...
Page 17: ...pads up to 99 minutes and 99 seconds 5 Press Start Cooking will start After cooking stand time will count down without oven operating To set Delay Start Example To delay the start of cooking for 5 mi...
Page 18: ...will count down Keep Warm can be programmed as the final stage after cook time s have been manually entered It cannot be used in combination with auto features Popcorn Feature Example To pop 3 5 oz of...
Page 19: ...ps original setting Press More Less Pad before pressing Start Beverages Example To reheat 2 cups of beverage Notes This feature allows you to reheat 1 cup 250 ml or 2 cups 500 ml of room temperature b...
Page 20: ...iece of meat weighs 1 95 Ibs or 1 lb 14 oz enter 1 9 Ibs Ounces Hundredths of a Pound Tenths of a Pound 0 01 05 0 0 1 2 06 15 0 1 3 4 16 25 0 2 5 26 35 0 3 6 7 36 45 0 4 8 46 55 0 5 9 10 56 65 0 6 11...
Page 21: ...e to evaporate Juices from food can get hot and cook the food Set food in microwave safe dish Place roasts fat side down Place whole poultry breast side down Select power and minimum time so that item...
Page 22: ...d 2 beeps sound the remaining cooking time will appear in the display window Add 3 to 4 tablespoons of liquid cover with lid or vented plastic wrap Stir when time appears in the display window Empty c...
Page 23: ...vent steam from escaping and cause food to overcook Do not open the oven door until 2 beeps sound and cooking time appears on the Display Window Doing so will cause inaccurate cooking since the steam...
Page 24: ...vegetables in butter or sauce After 2 beeps stir or rearrange Empty contents into microwave safe serving bowl Do not cover Place rice with hot tap water in a microwave safe casserole dish Cover with l...
Page 25: ...dish and thick pieces towerd the edge Starting Temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if they are chilled refrigerated or frozen Cooking Techniques Piercing Foods...
Page 26: ...uch as chicken pieces shrimp hamburger patties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the center and pieces from the center to the edge of the dish Turning It is not possible to stir some foo...
Page 27: ...signed for microwave cooking only Check browning dish information for instructions and heating chart Do not preheat for more than 6 minutes Dinnerware Labeled Microwave Safe Unlabeled Dinnerware May c...
Page 28: ...aution yes no yes Use as a cover to prevent spattering Safe for use in microwave microwave convection and conventional ovens Should be labeled Suitable for Microwave Heating Check manufacturers direct...
Page 29: ...be that you have different quantities from those specified in the tables A rule of thumb can be applied double the amount double the cooking time half the amount half the cooking time Place the ovenwa...
Page 30: ...heir packaging They will heat up more quickly and evenly if you place them in microwavable dishes Different parts of the meal may heat up at different rates Food that is laid flat heats up quicker tha...
Page 31: ...SIL IS INSERTED INTO THE LIQUID _ WARNING Heated liquids can erupt if not mixed with air Do not heat liquids in your microwave oven without first stirring them When boiling is delayed the liquid comes...
Page 32: ...s the outside edge of the dish Shrimp and scallops should be placed in a single layer Place the dish on the turntable Cover the dish with plastic wrap Cook on the power level and for the minimum time...
Page 33: ...eight of the stuffed bird should be used when calculating the cooking time Power Approx cooking time Ovenware Hints Chicken up to 4 Ib P6 9 11 min Ib dish with lid turn after 1 2 of the cook time Chic...
Page 34: ...time White potatoes Sweet potatoes whole better round ones Sweet potatoes in pieces Zucchini diced Spinach leaf Winter squash 1 ear 2 ears 4 ears P6 3 5 min P6 6 8 min P6 10 14 min lx9 10 5oz P7 2x 9...
Page 35: ...30 sec 2 servings 6tbsp P10 3 4min add 11 2 cups cold milk stir after 2 min and following after each 30 sec Oatmeal 4 servings 3Acup P10 6 7 min add 3 cups cold milk stir after 3 min and following aft...
Page 36: ...soft cloth Wipe with a soft dry cloth when steam accumulates inside or around the outside of the oven door During cooking especially under high humidity conditions steam is given off from the food Som...
Page 37: ...Glass Tray wobbles When the oven is operating there is noise coming from the Glass Tray The word LOCK appears in the Display Window Circuit breaker or fuse is tripped or blown There is a problem with...
Page 38: ...ur purchase for future reference Model No FD No No FD Date of Purchase Specifications Power Source 120 V 60 Hz Power Consumption 1 460 W Cooking Power Outside Dimensions H xWx D Oven Cavity Dimensions...
Page 39: ...misuse abuse improper installation or installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes or improper storage of the appliance Service labor during limited warranty period Tra...
Page 40: ...E IMPORTANTES 42 Mise en route 50 Panneau de commande 50 Pieces et accessoires inclus 51 Fonctionnement 52 Pour commercer a utiliser votre four 52 Tirer le maximum de votre appareil 54 Nettoyageet ent...
Page 41: ...nuel Portez une attention particuliere a Consignes de securite importantes au debut de ce manuel PRI CAUTIONS PRENDRE POUR I VlTER TOUT RISQUE D EXPOSITION AUX MICRO ONDES Ne jamais faire fonctionner...
Page 42: ...peurs produits inflammables ou tout autre produit non alimentaire dans ce four Cet appareil est con_u uniquement pour la cuisson ou le rechauffage d aliments II n est pas destine a un usage commercial...
Page 43: ...rasser le liquide avant la cuisson eta mi cuisson Redoubler de vigilance quand on insere un cuiNereou autre ustensile dans le recipient Ne pas utiNserde recipients a parois droites et cous etroits En...
Page 44: ...ur au plateau en verre Le plateau en verre peut 6tre tres chaud apres avoir retire le contenant du four Ne jamais utiNserle four sans I anneau a galets et le plateau en verre Ne pas utiliser le four s...
Page 45: ...ommercial Voir la garantie Si vous avez des questions communiquer avec le fabricant Ne pas bloquer les events d aeration S ils sont bloques le four peut surchauffer Si le four surchauffe un dispositif...
Page 46: ...res La TENSION du circuit electrique dolt correspondre a celle du four 120 V 60 Hz IIest dangereux d utiliser une haute tension et cela peut occasionner un incendie ou des dommages au four Une tension...
Page 47: ...s directives du fabricant et utiliser une marque adequate a la puissance du four micro ondes Ne jamais laisser le four sans surveillance Iors de la cuisson ATTENTION Le md_seclate pre emballe pour fou...
Page 48: ...pace d au moins 2 5 cm entre les parties metalliques et les parois interieures du four et la porte En cas d etincefles retirer le materiel en metal brochettes etc et ou transferer dans un contenant no...
Page 49: ...verre peut paraTtre chaude mais I interieur peut _tre brQlant et brQler la bouche et I estomac du bebe Lors du rechauffage de pAtisseries verifier la temperature de toute garniture Certaines garniture...
Page 50: ...Touche CLOCK Touche QUICK MIN Touche MORE LESS Touche PAUSE STOP Avant la cuisson Un appui efface la memoire Pendant la cuisson Un appui arr_te le processus de cuisson Un autre appui annule toutes vo...
Page 51: ...substituer le plateau 3 S il est chaud laisser refroidir le plateau avant de le placer dans I eau 4 Ne pas cuir directement sur le plateau en verre fl moins d indication contraire Toujours deposer les...
Page 52: ...loge repeter les etapes 1 a 3 L horloge conservera I heure du jour tant que le four est branche dans une prise de courant fonctionnelle L horloge est un affichage a 12 heures Le four ne fonctionnera p...
Page 53: ...n marche dufour par inadvertance ou par un enfant La porte n est pas verrouiNee 1 ON Les commandes sont verrouillees et ne peuvent _tre utilisees 2 OFF Le verrouillage de securite est desactive AVERTI...
Page 54: ...e compte a rebours s amorce a I affichage Si la cuisson comporte plus d un cycle recommencer les etapes 1 et 2 pour chacun des cycles avant d appuyer sur la touche Start Le nombre maximum de cycles es...
Page 55: ...ation comme minuterie auxiliaire Exemple Pour un compte rebours de 5 minutes 1 Appuyer sur Timer 2 Regler la duree desiree a I aide des touches numeriques iusqu a 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyer s...
Page 56: ...ichage iusqu a 10 minutes Le niveau d intensite est predefini a P10 Appuyer sur Start La cuisson debute et le compte a rebours s amorce _ la fin de la cuisson 5 bips se font entendre IIest possible d...
Page 57: ...rudence pour prevenir les brQlures Iors de I echappement de la vapeur Ne pas rechauffer les grains qui n ont pas eclate ni reutiliser le sac Remarque Si le malls eclate est d un poids different de cel...
Page 58: ...es chauffes peuvent faire eruption s ils ne sont pas melanges avec de I air Ne pas chauffer des liquides dans le four micro ondes sans brasser avant la cuisson eta mi cuisson Faire bien attention de n...
Page 59: ...gelateur Retirer le plus d air possible pour creer un emballage sous vide Fermer en s assurant d une bonne etancheite et inscrire la date et la description sur une etiquette Retirer I emballage Cela p...
Page 60: ...e automatique Disposer les aliments sur I assiette recouvrir de beurre de sauce etc Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforee Apres le rechauffage laisser reposer pendant quelques...
Page 61: ...umer ou rearranger les aliments Tousles aliments devraient reposer pendant un certain temps Touche Recette Portion poids Conseils Petit 1 Gruau 1 2 tasse a 1tasse dejeuner Dqeuner collation Placer dan...
Page 62: ...pour four micro ondes Ne pas couvrir Mettre du riz et de I eau chaude dans un faitout pour micro ondes Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plastique perforee Laisser reposer 5 10 minutes avant...
Page 63: ...te causant ainsi un risque d incendie Forme Les aliments de m_me forme cuisent plus uniformement L extremite fine d un pilon cult donc plus vite que le gros bout Compenser les differences de forme des...
Page 64: ...necessite une cuisson plus Iongue continuer la cuisson IIest toujours possible de raflonger la cuisson d un aliment qui le necessite Cependant rien ne peut _tre fait Iorsque I aliment est trop cult M...
Page 65: ...aille de petits morceaux d aluminium afin de prevenir la surcuisson IIy a risque de production d etincelles si I aluminium est trop proche des parois du four ce qui pourrait causer des dommages au fou...
Page 66: ...s conventionnels Dolt _tre identifie Pour four micro ondes Consulter les directives du fabricant pour I emploi recommande Certains contenants en plastique pour micro ondes ne conviennent pas aux alime...
Page 67: ...t possible que vos quantites di rent de celles qui figurent sur les tableaux Vous pouvez appliquer un principe de base doublez la quantite doublez la duree de cuisson diminuez la quantite de moitie re...
Page 68: ...isson au four Conseils recipient plat retoumez une fois pour enlever esmorceaux de viandes qui se recipient plat sont detaches retournez une lois Pour en ever es morceaux de viandes qui se sont detach...
Page 69: ...esure legoQt individuel desaliments estconserv Vouspouvez doncutiliser moins deseletd epices Quantite PuissanceDuree de Ustensiles Conseils cuisson decuisson approx aufour Menu repas platunique plats...
Page 70: ...beaucoup ou emettre des projections m_me si le recipient ne vibre que legerement Ceci peut entra ner des lesions et des brQlures Toujours mettre un couvercle sur le recipient Si vous n avez pas de cou...
Page 71: ...e Placer le plat sur le plateau tournant Recouvrez d un film etirable Faites cuire au niveau de puissance et selon la duree minimale recommandes dans le tableau A mi cuisson modifiez la repartition de...
Page 72: ...de repos est tres importante car elle permet de terminer le processus de cuisson Assurez vous que la volatile est bien cuite avant de la consommer Les volailles entieres sont cuites a point Iorsque le...
Page 73: ...ser les legumes entiers pendant 5 minutes Artichauts Asperges Brocoli coupe en tiges Quantite 2x6a8oz 4x 6 8 oz Puissance Duree de cuisson approx P5 8a12min P5 18 a 22 min Conseils 1 Ib 1 Ib Choux de...
Page 74: ...9 min retournez a mi cuisson 4x9a10 5oz P7 13a14min Patates douces entieres preferablement rondes Chacune 9 a 10 oz Patatesdouces en morceaux 1 Ib P7 3 a 5 min mouiller retournez a mi cuisson P7 5 a...
Page 75: ...et avant de laisser reposer Rizrond risotto 1 tasse P10 5 a 7 min ajoutez 3 tasses d eau froide P2 18 a 22 min melangez apres I etape 1 et avant de laisser reposer Cereales 1 portion 3 c a s PIO 2 a...
Page 76: ...inutes Viande hachee P2 8 a 10 min Mettez le plat en Pyrex de 22 cm de P2 13 a 15 min diametre sur le plateau tournant Cuisson au micro ondes Plat Puissance du micro ondes Remarque duree de cuisson en...
Page 77: ...ur les parois et la porte du four Pendant des conditions de haute humidite de la vapeur peut s accumuler sur I exterieur du mal ce qui est tout a faut normal Essuyer a sec avec un chiffon doux Essuyer...
Page 78: ...t chaleur est evacuee avec Fair qui circule dans le four Toutefois il peut arriver qu il y ait condensation surdes surfaces plus froides telles que la porte du four Ce phenomene est tout a fait normal...
Page 79: ...mot _ LOCK _ appara_t sur I ecran d affichage Cause probable L anneau a galets et la sole du four sont sales Solution Nettoyer lefour en consultant la section Entretien du four micro ondes Le verroui...
Page 80: ...otre achat pour des references futures N de modele FD No No FD Date d achat Specifications Source d alimentation 120 V 60 Hz Alimentation Intensite de cuisson Dimensions exterieures H x Lx P 1 460W 1...
Page 81: ...cation d une mauvaise utilisation d un abus d une installation incorrecte ou d une installation non conforme avec les codes electriques Iocaux ou les codes de plomberie ou le stockage inapproprie de I...
Page 82: ...comenzar 92 Panel de control 92 Piezas y accesorios incluidos 93 Operacion 94 Comenzar a usar el horno 94 Como aprovechar al m ximo su electrodomestico 96 Limpieza y mantenimiento 118 Cuidado y limpi...
Page 83: ...de seguridad importantes que se encuentran al comienzo del manual PRECAUCIONES PARA EVlTAR LA POSIBLE f EXPOSICION A UNA CANTIDAD f EXCESIVA DE ENERGIA D MICROONDAS No intente hacer funcionar este ho...
Page 84: ...s no alimentarios en este electrodomestico Este tipo de homo esta especificamente diseSado para calentar o cocinar alimentos No esta diseSado para uso industrial ni en laboratorios El uso de productos...
Page 85: ...reducir el riesgo de lesiones a personas No caliente el Ifquido excesivamente Revuelva el Ifquido antes de calentarlo y a mitad del proceso Sea muy cuidadoso al insertar una cuchara u otro utensilio e...
Page 86: ...orno 1 No haga funcionar el homo sin el anillo giratorio y la charola de vidrio colocados No haga funcionar el homo sin que la charola de vidrio este totalmente enganchada en el cubo impulsor De Io co...
Page 87: ...ee los orificios de ventilacion Si se bloquean durante el funcionamiento el homo puede calentarse excesivamente Si el homo se calienta excesivamente el dispositivo termico de seguridad Io apagara El h...
Page 88: ...o en este homo de microondas 120 V 60 Hz Usar un voltaje mayor es peligroso y puede provocar un incendio o da_os al horno Usar un voltaje menor hara que los alimentos se cocinen lentamente El distribu...
Page 89: ...envase Siga las indicaciones de los fabricantes de palomitas de maiz y use una marca apta para el vataje de su homo de microondas Nunca deje el horno sin supervision al preparar palomitas de maiz ATT...
Page 90: ...interiores o la puerta del horno Si se producen arcos electricos chispas retire el material de metal brochetas etc y o pase los alimentos a un recipiente no metfllico No se deben usar recipientes con...
Page 91: ...uemar la boca y el esofago del niSo AI recalentar productos de pasteleria verifique las temperaturas de los rellenos antes de comerlos AIgunos alimentos tienen rellenos que se calientan mas rapido y p...
Page 92: ...n QUICK MIN Boton MORE LESS Boton PAUSE STOP Antes de cocinar Una pulsacion borra la memoria Durante la coccion Una pulsacion detiene temporalmente el proceso de coccion Otra pulsacion cancela todas s...
Page 93: ...por ninguna otra charola de vidrio Si la charola de vidrio esta caliente dejela enfriar antes de limpiarla o colocarla en agua No cocine directamente sobre la charola de vidrio a menos que se indique...
Page 94: ...dia Para reprogramar el reloj repita los pasos 1 a 3 El reloj mantendra la hora del dia mientras el homo este enchufado y haya alimentacion electrica El reloj es un reloj de 12 horas El homo no funcio...
Page 95: ...ene una funcion de Bloqueo de seguridad para ni_os que evita que los ni_os Io usen No traba la puerta 1 ON Se programo el bloqueo para ni_os y los modos de operacion no seran aceptados 2 OFF Se cancel...
Page 96: ...enza la cuenta regresiva del tiempo que aparece en la ventana de presentacion Para cocinar en mas de una etapa repita los pasos 1 y 2 para cada etapa de coccion antes de presionar el boton Start La ca...
Page 97: ...una cuenta regresiva de 5 minutos 1 Presione Timer 2 Programe el tiempo deseado con los botones de nOmeros hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Start El temporizador comenzara la cuenta regresiva...
Page 98: ...la ventana de presentacion El nivel de potencia esta preestablecido en P10 Notas Presione Start Comienzan la coccion y la cuenta regresiva AI termino de la coccion se emiten 5 bips Si Io desea puede...
Page 99: ...do al vapor que saldra No recaliente los dientes no reventados ni vuelva a usar la bolsa Nota Si las palomitas de ma z tienen un peso distinto al de la lista siga las instrucciones del envase de palom...
Page 100: ...omienza la cuenta regresiva Use una taza apta para microondas Los liquidos calentados pueden hacer erupcion si no se mezclan con aire No caliente Ifquidos en su homo de microondas sin revolverlos ante...
Page 101: ...ico de alto rendimiento bolsas etiquetadas para el congelador o papel para congelar Libere la mayor cantidad de aire posible Selle fijamente feche y etiquete Retire la envoltura Esto ayuda a que la hu...
Page 102: ...to de comida No usar la funcion Autorrecalentar Acomode los alimentos en el plato agregue mantequilla gravy etc Cubra con una tapa o con una envoltura de plastico ventilada Despues de recalentar deje...
Page 103: ...cion la puerta del homo solo se puede abrir para revolver dar vuelta o reacomodar los alimentos Todos los alimentos deben tenet un tiempo de reposo Boton Receta Porcion Peso Consejos Desayuno 1 Harina...
Page 104: ...servir apto para homo de microondas No las cubra Coloque el arroz con agua caliente de la Ilave en un recipiente para guisado apto para homo de microondas Cubra con una tapa o con una envoltura de pl...
Page 105: ...del homo por ejemplo donas rellenas de mermelada AI calentar una dona rellena de mermelada esta puede calentarse demasiado mientras que el exterior permanece tibio al tacto Esto puede producir una que...
Page 106: ...rtas de envoltura de plastico y las tapas de vidrio hagalo lejos de usted para evitar quemaduras por el vapor Tambien se obtienen diversos grados de retencion de la humedad utilizando papel encerado o...
Page 107: ...de grado de coccion queen la cocina convencional La came esta lista cuando esta tierna al pincharla con un tenedor o cuando se separa a Io largo de las fibras El polio esta listo cuando los jugos son...
Page 108: ...es de alambre Bolsa para cocinar en homo Platos y tazas de papel no si no no si s_ Consulte las indicaciones de uso y cuidado de los fabricantes para calentar alimentos en homo de microondas AIgunas v...
Page 109: ...a etiqueta Apta para calentamiento en homo de microondas Verifique las indicaciones del envase Paja mimbre d Use estos utensilios Onicamente para recalentar por perfodos breves y para madera proceda c...
Page 110: ...el de aluminio cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de descongelamiento De vuelta los alimentos o revuelvalos una o dos veces durante el tiempo de descongelamiento Los trozos grandes de alimen...
Page 111: ...e en diferentes grados Los alimentos que se colocan horizontalmente se calientan mas rapido que si se apilan verticalmente Por Io tanto conviene distribuir los alimentos en todo el recipiente No debe...
Page 112: ...os Ifquidos calentados pueden hacer erupcion si no se mezclan con aire No caliente Ifquidos en su homo de microondas sin antes revolverlos Cuando tardan en hervir el liquido hierve sin hacer las tipic...
Page 113: ...o y se deben desmenuzar al hacer la prueba con un tenedor Si todavia estan crudos vuelva a colocarlos en el homo y continOe cocinandolos durante 30 a 60 segundos Cantidad Potencia Tiempo de Utensilios...
Page 114: ...a Agregue la cantidad de agua recomendada en el cuadro Agregue sal despues de la coccion Las verduras enteras como las papas deben pincharse con un tenedor varias veces antes de cocinarias Acomodelas...
Page 115: ...n transcurrido 2Adel tiempo de coccion 2 espigas P6 6 8 min agregue 2 cdas de agua delas vuelta cuando hayan transcurrido 2Adel tiempo de coccion 4 espigas P6 10 14 min agregue 2 cdas de agua delas vu...
Page 116: ...poso Grano corto risotto 1 taza P10 5 7 min agregue 3 tazas de agua fria P2 18 22 min revuelva despues del paso uno y antes del tiempo de reposo Cereales 1 porcion 3 cdas P10 2 3 min crema de trigo 21...
Page 117: ...as Nota tiempo de coccion en minutos Carrie molida P2 8 10 min Coloque el Pyrex de 22 cm de diametro P1 13 15 min sobre la bandeja giratoria Cocinar con el horno de microondas Recipiente Potencia del...
Page 118: ...ntilacion Esto hara que salga vapor al cocinar los alimentos y que se acumule en las paredes yen la puerta del horno Durante condiciones de alta humedad es posible que se produzca vapor en el exterior...
Page 119: ...ccion sale vapor y aire tibio de los alimentos El aire que circula por la cavidad del homo elimina del homo la mayor parte del vapor y del aire caliente Sin embargo es probable que un poco de vapor se...
Page 120: ...arola de vidrio con un pa_o hOmedo y vuelva a colocarlos correctamente Cuando el homo esta en funcionamiento se escucha un ruido proveniente de la charola de vidrio Aparece la palabra LOCK en la venta...
Page 121: ...Fecha de compra Especificaciones Fuente de alimentacion electrica 120 V 60 Hz Consumo de electricidad 1 460 W Potencia de coccion Dimensiones externas HxAxP Dimensiones de la cavidad del horno HxAxP...
Page 122: ...eracion uso indebido abuso instalacion incorrecta o instalacion no conforme a los codigos de electricidad o plomeria locales o almacenamiento incorrecto del electrodomestico Los trabajos de servicio t...
Page 123: ......
Page 124: ...9000 261 560 oT120487 Thermador An American Icon 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 1 800 735 4328 www thermador com BSH Home Appliances Corporation 2005...
