background image

Installation

G U I D E

T H E R M A D O R . C O M

Masterpiece

®

 Series Electric Cooktop

CEM305TB  CEM366TB  CET305TB  CET366TB

Summary of Contents for Masterpiece CEM305TB

Page 1: ...Installation G U I D E THERMADOR COM Masterpiece Series Electric Cooktop CEM305TB CEM366TB CET305TB CET366TB ...

Page 2: ......

Page 3: ...ion Procedure 7 Secure the cooktop to countertop 7 Electrical Installation 8 Electrical requirements 8 Connect Electrical Supply 8 Check the Installation 9 Customer Service 9 THERMADOR Support 9 Service 9 Parts and Accessories 9 9 Safety DefinitionsSafetyDefinitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indica...

Page 4: ...al Code or Canadian Electrical Code Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Installation electrical connections and grounding must comply with all applicable codes Before installing turn power OFF at the service panel Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally Installer show the owner the location of the circuit breaker or fuse...

Page 5: ...e retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify that the cabinets above the cooktop are a maximum of B 13 330 mm deep Countertop Requirements 9 WARNING To reduce the risk of ignition of surrounding combustible materials install at least 2 51 mm from both sidewalls and the rear wall The counter...

Page 6: ...ngs are positioned properly on the appliance With multi layered countertops secure strips laterally in the cut out if necessary After creating cut out remove shavings Seal cut surfaces in a heat and water resistant manner Observe minimum distance between device underside and cabinet surfaces of 3 8 10 mm Cutout dimensions for 30 cooktops Models CEM305TB CET305TB Cutout dimensions for 36 cooktops M...

Page 7: ...top to countertop The cooktop should be secured to the countertop using the clamps provided 1 Prior to inserting cooktop into cutout attach clamps to the corresponding slots Models CEM305TB CEM366TB Model CET366TB Model CET305TB 2 Place cooktop into cutout 3 Insert clamping screws into the bracket and secure cooktop to countertop Use a wood block to protect fragile countertop materials Models CEM3...

Page 8: ...the wire sizes and the connections must conform to the requirements of the National Electrical Code or Canadian Electrical Code and all local codes and ordinances Attach flexible conduit to the junction box Metal conduit and leads are factory installed 9 WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire do not use a flexible power supply cord with this appliance Connect only to a 3 wire 120 ...

Page 9: ... appliance pass THERMADOR Support Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking Please do not hesitate to contact our STAR Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your THERMADOR appliance needs service Our service team i...

Page 10: ...e 36 po 13 Procédure d installation 14 Fixer la plaque au plan de travail 14 Installation électrique 15 Critères électriques 15 Brancher l alimentation électrique 15 Vérification de l installation 16 Service après vente 16 Soutien THERMADOR 17 Dépannage 17 Pièces et accessoires 17 9 Définitions de sécuritéDéfinitionsdesécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement pe...

Page 11: ...surer que l appareil est installé et mis à la terre par un technicien qualifié L installation les connexions électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes applicables Avant l installation mettre l appareil hors service au panneau de service Verrouiller le panneau d entrée d électricité pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli Installateur Indiquer au ...

Page 12: ...st recouvert au minimum de tôle de calibre 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 4 mm d aluminium de 0 024 po 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 po 0 5 mm Vérifiez que la profondeur des armoires au dessus de la table de cuisson est au maximum de B 13 po 330 mm Exigences pour le plan de travail 9 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d inflammation des matériaux combustibles adjacents l installation doit la...

Page 13: ...t constitué d un matériau multicouche fixer le cas échéant des baguettes sur les côtés de la découpe Après les opérations de découpe éliminer les copeaux Sceller les chants de coupe avec un produit assurant leur résistance à la chaleur et l humidité Respecter entre le dessous de l appareil et les meubles voisins une distance minimale de 3 8 10 mm Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de ...

Page 14: ...an de travail La table de cuisson doit être fixée sur le comptoir avec les fixations fournies 1 Avant d insérer la table de cuisson dans la découpe posez les fixations dans leurs fentes correspondantes Modèles CEM305TB CEM366TB Modèle CET366TB Modèle CET305TB 2 Placez la table de cuisson dans la découpe 3 Insérez les vis de serrage dans le support et fixez la table de cuisson au comptoir Protégez ...

Page 15: ...ur fixer correctement le raccord à la boîte de jonction Le courant admissible des disjoncteurs divisionnaires la taille des câbles et les connexions doivent être conformes aux exigences du Code électrique national ou du Code électrique canadien ainsi qu à tous les codes et règlements locaux Brancher le conduit souple à la boîte de jonction Conduit en métal et fils installés en usine 9 AVERTISSEMEN...

Page 16: ...ettoyage pour table de cuisson Mettre le disjoncteur en circuit Vérifier que les éléments fonctionnent correctement Service après vente Communiquez avec le service après vente si l appareil électroménager exige des réparations Le service après vente voyez ci dessous se fera également un plaisir de vous communiquer les coordonnées d un centre de réparations autorisé près de chez vous Quand vous com...

Page 17: ...e équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider États Unis 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Pièces et accessoires Pour vous procurer des pièces des filtres du détartrant des produits nettoyants pour l acier inoxydable et autres rendez vous sur la boutique en ligne THERMADOR ou communiquez avec nous par téléphone États Unis http store thermador com ...

Page 18: ...s de 36 in 22 Procedimiento de instalación 23 Asegure la placa a la superficie de trabajo 23 Instalación eléctrica 24 Requisitos eléctricos 24 Conexión de la alimentación eléctrica 24 Pruebe la instalación 25 Servicio de Atención al Cliente 25 Soporte técnico de THERMADOR 26 Servicio técnico 26 Piezas y accesorios 26 9 Definiciones de seguridadDefinicionesdeseguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que ...

Page 19: ...es se encuentren en la posición OFF Apagado Si el Código Nacional Eléctrico o el Código Eléctrico Canadiense así lo requiere este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado El disyuntor de circuito debe estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional estadounidense o canadiense Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un...

Page 20: ...ntener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos Por tanto su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California DQFHUtJHQR R FDXVDQWH GH GDxRV UHSURGXFWLYRV ZZZ 3 DUQLQJV FD JRY 9 57 1 1 9 578 352326 Ð1 67 2 251 9 57 1 ...

Page 21: ...ca de al menos calibre 28 acero inoxidable de 0 015 in 0 4 mm aluminio de 0 024 in 0 6 mm o cobre de 0 020 in 0 5 mm Verifique que los gabinetes que se encuentran arriba de la placa tengan como máximo 13 in 330 mm de profundidad Requisitos de la superficie de trabajo 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ignición de materiales combustibles circundantes instale la superficie de trabajo con una di...

Page 22: ...ienten correctamente en el aparato En las encimeras de varias capas fije regletas laterales en el recorte según sea necesario Elimine la viruta después de los trabajos de recorte Selle las superficies de corte que sean resistentes al calor y la humedad Respete una distancia mínima de 3 8 10 mm entre la parte inferior del aparato y los muebles Dimensiones del hueco para placas de 30 in Modelos CEM3...

Page 23: ...be asegurarse a la tapa superior con las abrazaderas provistas 1 Antes de introducir la placa en el agujero conecte las abrazaderas en las ranuras correspondientes Modelos CEM305TB CEM366TB Modelo CET366TB Modelo CET305TB 2 Coloque la placa en el agujero 3 Introduzca los tornillos de sujeción en la abrazadera y asegure la placa a la tapa superior Utilice un bloque de madera para proteger los mater...

Page 24: ...ico de 3 hilos con conexión a tierra Instale una caja de empalme adecuada no viene incluida Debe utilizarse un conector de conductos de tamaño adecuado incluido en el listado de UL para unir correctamente el conducto a la caja de empalme El amperaje máximo de los disyuntores derivados la sección de los cables y las conexiones deben ser conformes con los requisitos del Reglamento electrotécnico nac...

Page 25: ...ncender la fuente de alimentación eléctrica asegurarse de que todos los controles se encuentren en la posición OFF Apagado Retire todos los objetos de la superficie de la placa incuidas las calcomanías Limpie la superficie de la placa con crema de limpieza para placas Encienda el disyuntor Verifique que los elementos funcionen correctamente Servicio de Atención al Cliente Si necesita reparar su ap...

Page 26: ...e servicio técnico Nuestro equipo de servicio técnico está listo para asistirlo EE UU 800 735 4328 www thermador com support Canadá 800 735 4328 www thermador ca Piezas y accesorios Puede comprar piezas filtros productos para eliminar el sarro limpiadores para acero inoxidable y más artículos en la tienda electrónica de THERMADOR o por teléfono EE UU http store thermador com us Canadá Si usted viv...

Page 27: ......

Page 28: ...E E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 8 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 9 0 0 1 2 4 3 5 3 9 en us es mx fr ca 9 8 1 1 1 9 9001243539 ...

Reviews: