Thermador CVS36R Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

VENTILATION

INSTALLATION MANUAL

Summary of Contents for CVS36R

Page 1: ...VENTILATION INSTALLATION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...UCT WORK To reduce the risk of fire electric shock and injury to persons ventilator assemblies All CVS models must be installed with integral blower Model VTN600CV2 or remote blowers model VTR600R or...

Page 4: ...idential 30 inch 36 inch or 45 inch gas or electric cooktops except professional style cooktops Step 1 PLAN THE INSTALLATION Carefully follow the planning procedures listed below See Figure 2 A Determ...

Page 5: ...usually require ducting laterally through cabinets or under cabinet toe spaces Consider potential interferences to ductwork from building framing floor joists wall studs etc and utilities electrical w...

Page 6: ...ansition Box Remote Blower Figures 3 through 6 are examples of possible ducting Through Wall Installation Through Wall Installation Duct Transition Box Remote Blower 10 Collar 3 1 4 x 10 or 8 Duct End...

Page 7: ...s with model numbers stated are available through your Thermador dealer All other fittings are available from most major hardware stores TOTAL of both columns MUST be LESS than Integral Blower 85 ft R...

Page 8: ...nterfere with floor joists or wall studs Do not exhaust more than one vent into a single duct run Thermal breaks such as a short section of nonmetal lic duct should be used in areas of extreme cold Al...

Page 9: ...o making any cutouts Clearance is provided to allow raising of the hinged main top Cooktop CW CD OW OD SB BT Max Model No Cutout Cutout Overall Overall Minimum Backsplash Width Depth Width Depth Set B...

Page 10: ...O CO COD CCD 2 Assumes front and rear cooktop overhangs are equal Calculate the cutout depth CD CD COD CO 1 7 8 3 Determine setback SB distance from front of countertop to front of cutout SB is specif...

Page 11: ...Using these reference lines as a base for the measure ments shown in Table 4 layout the necessary cabinet cutouts needed to implement the planned ductwork route Where a range of measurements is noted...

Page 12: ...whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance The receptacle should be...

Page 13: ...ok up wires per Wiring Diagram Fig 10 Replace junction box cover B Attach duct transition at mounting holes with sheetmetal screws C Feed remote blower pigtail through strain relief D Attach strain re...

Page 14: ...U P P E R B L O W E R B L O W E R G R A Y C NO M O T O R SWITCH S T E P D O W N L 1 2 4 V B L A C K P O W E R M O T O R B L A C K L I M I T CONTROL O R A N G E L O W E R E D P O S I T I O N 120V N G...

Page 15: ...running lower the snorkel to its fully retracted position by pressing the UP DOWN push button once The blower will immediately turn off E With the blower on HIGH close the windows and doors to the are...

Page 16: ...duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessures les assemblages de ventilateur pour les mod les CVS doivent tre install s avec une soufflerie int gr e mod le VRN600CV2 ou mod les VTR600R...

Page 17: ...n lectriques ou gaz de 30 36 et 45 po Sauf les plaques de cuisson de style professionnel tape1 PLAN D INSTALLATION Suivre attentivement le processus de planification indiqu ci dessous figure 2 A D ter...

Page 18: ...t prendre en consid ration les interf rences potentielles des conduits par la structure de l difice montants de plancher ou mur et les services utilitaires c blage lectrique eau gaz etc G D terminer s...

Page 19: ...ommande Figures 3 6 sont des exemples de conduits Installation par le mur Installation par le mur Bo te de transition de conduit Soufflerie t l commande Collier 10 po Conduit 3 1 4 po x 10 po ou 8 po...

Page 20: ...pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi REMARQUE les raccords avec num ros de mod le indiqu sont disponible par le marchand Thermador Tout au...

Page 21: ...S assurer que les conduits n interf rent pas avec les montants du plancher et du mur Ne pas ventiler plus d un vent dans un conduit simple La r sistance thermique comme une section courte de conduit n...

Page 22: ...agement est pr vu pour permettre l l vation du dessus charni re CVS245 43 3 8po CVS236 34 3 8po CVS230 28 3 8po 2 1 4 po 1 8 po N mod le CW CD OW OD SB BT Max plaque de largeur de profundeur largeur p...

Page 23: ...rofondeur de d coupe CD CD COD CO 1 7 8 po 3 D terminer la distance de retrait SB du devant de la plaque de cuisson au devant de la d coupe SB est sp cifi dans les instructions d installation de la pl...

Page 24: ...aires pour mettre en place le chemin de conduit planifi O une gamme de mesures est not e choisir une mesure qui offre le meilleur d gagement des montants de murs plafonds services utilitaires et autre...

Page 25: ...mander un lectricien qualifi d installer une prise proximit de l appareil La prise doit tre situ e sous le plan de travail afin que le cordon d alimentation de 30 po depuis l vent puisse l atteindre V...

Page 26: ...ettre le couvercle de la bo te de jonction B Fixer la transition de conduit sur les trous de fixations avec les vis m tal C Acheminer le tire bouchon de la soufflerie distance par le r ducteur de tens...

Page 27: ...D FIL VERTS DE MISE LA TERRE COTE 120 V 10 A INTERRUPTEUR DE CONTR LE POSITION INTERRUPTEUR MONTR E AVEC CONTRE TIRAGE EN POSITION ABAISS E ABBR VIATIONS C COMMUN NO NORMALEMENT OUVERT NC NORMALEMENT...

Page 28: ...ur valuer le rendement D La soufflerie fonctionnant abaisser l l vateur sa position r tract e en pressant la touche UP DOWN La soufflerie se met imm diatement hors circuit E La soufflerie en position...

Page 29: ...DE METAL Para reducir el riesgo de fuego descargas el ctricas y sufrir lesiones se deben instalar los conjuntos de ventiladores en todos los modelos CVS con el ventilador integral Modelo VTN600CV2 o l...

Page 30: ...ar con todas las marcas y modelos de parrillas residenciales el ctricas o de gas de 30 36 o 45 pulgadas excepto con parrillas y estufas tipo profesionales Paso 1 PLANEAR LAINSTALACI N Siga los procedi...

Page 31: ...pies en los gabinetes Considerar posibles interferencias con los ductos debido a bastidores y marcos de construcci n viguetas de piso pernos de pared etc e instalaciones de servicios cableado el ctri...

Page 32: ...Ventilador remoto Figuras 3 a 6 son ejemplos de posibles ductos Instalaci n a trav s de la pared Instalaci n a trav s de la pared Caja de transici n del ducto Ventilador remoto Collar de 10 Ducto de...

Page 33: ...ro de modelo est n disponibles con su distribuidor de Thermador Todas las dem s conexiones est n disponibles en la mayor a de las ferreter as TOTAL de ambas columnas DEBE ser MENOS que Ventilador inte...

Page 34: ...viguetas de piso o pernos de pared No extraer el aire de m s de una ventilaci n a un solo tramo del ducto Se deben usar barreras t rmicas como una secci n corta de ducto no met lico en reas muy fr as...

Page 35: ...s recortes Se proporciona el espacio libre para poder elevar la parte superior principal con bisagras No de modelo CW CD OW OD SB BT Max de parilla Ancho del Profundidad Ancho Profundidad M nimo Groso...

Page 36: ...entes delantero y trasera de la parrilla son iguales Calcular la profundidad del recorte CD CD COD CO 1 7 8 3 Determinar la distancia del retallo SB del frente de la cubierta al frente del recorte SB...

Page 37: ...como base para las mediciones indicadas en la tabla 4 dise ar los recortes necesarios del gabinete para implementar la ruta planeada del ducto Donde se nota un rango de mediciones escoger una medici n...

Page 38: ...corto contrate a un el ctrico calificado para que instale una tomacorriente cerca del aparato La tomacorriente debe quedar debajo de la cubierta de modo que el cable de alimentaci n con longitud de 3...

Page 39: ...apa B Fijar la transici n del ducto en los orificios de montaje con tornillos autorroscantes C Poner el cable flexible del ventilador remoto a trav s del prensacables D Fijar el prensacables al tiro d...

Page 40: ...R INTERRUPTO NC CLASIFICACI N 120V 10A NARANJA TIERR 60W VERDE L1 120V BLANCO CAF VENTILADOR NC NORMALMENTE CERRADO INTERRUPTO INTERRUPTOR PARA DESCONEXI GRIS C NO MOTOR CONTROL DE REDUCTOR DE L1 24V...

Page 41: ...bajar el tubo de respiraci n a su m xima posici n retra da presionando una vez el bot n UP DOWN Arriba Abajo El ventilador se apagar de inmediato E Con el ventilador en la posici n HIGH Alta cierre la...

Page 42: ...5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 735 4328 www thermador com 9000036121 ECO 5V0311 10013 RevA 02 05 2005 BSH Home Appliances Corporation Litho in U S A...

Search results

Summary of Contents for CVS36R

Reviews:

Related manuals for CVS36R

Brands by name

Popular brands

Thermador CVS36R, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CVS36R

Reviews:

Related manuals for CVS36R

Brands by name

Popular brands