Thermador Bottom Freezer Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

Summary of Contents for Bottom Freezer

Page 1: ...anada call for assistance lm800 735 4328 for installation and service call 1 800 735 4328 or visit our website at www thermador com Para consultas respecto a caracteristicas operaci6n desempeSo partes...

Page 2: ......

Page 3: ...e temperature 13 Super function 13 Setup mode 14 Settings which can be changed in setup mode 15 Vacation Mode 16 Sabbath Mode 16 Refrigerating 16 Freezing and storing 17 IceMaker 18 Operating noises 1...

Page 4: ...placing a burned out light bulb set the POWER switch in the OFF position to turn off the lights in order to avoid contact with a live wire filament 11 A burned out light butb may break when being repl...

Page 5: ...symbol is used to draw the user s attention to something in particular Congratulations With the purchase of your new bottom freezer you have opted for a modern high quality domestic appliance Your bot...

Page 6: ...ents bottles and jars 3 Liberty Shelf motorized shelf 4 Button for motorized shelf 5 Door storage bins 6 Glass shelves in refrigerator for storing cooked food dairy products meat products 7 Gallon doo...

Page 7: ...ndiments bottles and jars 3 Liberty Shelf motorized shelf 4 Button for motorized shelf 5 Glass shelves in refrigerator for storing cooked food dairy products meat products 6 Gallon door bin 7 Vegetabl...

Page 8: ...securely to the base or the walt by suitable means Base To ensure that the appliance is installed securely and functions properly the base must be flat and level The base must be made of a hard rigid...

Page 9: ...put any food in the appliance beforehand _Do not use the first ice cubes from the ice maker Discard the ice production of the first 24 hours after switching on the icemaker To change the preset tempe...

Page 10: ...the containers in the door inside the refrigerator compartment as required Glass shelves The height of the glass shelves can be adjusted _3 Lift the shelf at the front and move it up or down in the gu...

Page 11: ...t slightly and reinsert in the pullout Move the drawer upwards and slide it backwards Freezer compartment The drawers in the freezer compartment can be taken out for cleaning _ White taking out the bi...

Page 12: ...as welt as the setting options are indicated on the display See section on Setup mode G 4 _ buttons Select the menus in setup mode See section on Setup mode The required temperature adjustment is acti...

Page 13: ...Activate the setup mode with the 4 button The symbol is displayed 3 Fq Set the required temperature with the warmer or colder buttons Depending on the model the appliance can also be switched off via...

Page 14: ...dual requirements These adjustments can be made in SETUP mode To activate setup mode C3 Press the SETUP button The first menu temperature unit is displayed To switch to the next menu To select between...

Page 15: ...til English is displayed C3 Press the or button to change ON OFF C3 Press the SETUP button to save the setting ECONOMY is displayed in the standard display C3 Pressthe or button to switch between degr...

Page 16: ...e display The background light on the display goes out SABBATH is displayed To end Sabbath mode press the VACATION button The previous settings and temperature values are used again Refrigerating Arra...

Page 17: ...ollowing products are suitable for wrapping food Plastic film polyethylene blown film atuminium foil and freezer tins These products can be purchased from your dealer The following products are suitab...

Page 18: ...recommend that these ice cubes are no longer used Other means of preventing odors The ice cube container should be cleaned occasionally with warm water Make sure that you switch off the ice maker befo...

Page 19: ...ainers in the dishwasher The parts may warp C3 C3 Switch off the appliance with the POWER button Pull out the mains plug or switch off the fuse Clean the door seat with water only and dry thoroughly C...

Page 20: ...ton The signal stops The highest temperature in the appliance is displayed for several seconds C3 Determine the cause of the temperature alarm _ When the required temperature is reached again the ALAR...

Page 21: ...in and discard the ice production of the next 24 hours If appliance or ice was not actively used for several weeks or months or ice cubes have an unpleasant taste or odor change water filter Air trapp...

Page 22: ...er If you choose this option replace the water filter by a water filter substitute cartridge In this case the filter display might be deactivated to prevent filter change messages To purchase a water...

Page 23: ...n NSF iReductkm Test 99 99 511077 03 95 42 511078 03 Particulate L_lass IParticle size 05 to 1 um 5700000 AI least 0 000 particles mI Chlorine taste and odor 1 9 2 0 rag L_ 10 Based on the use ofCrypt...

Page 24: ...angethe bulb see Changingthe bulb Check whether it can be moved Cleanthe appliance Pack strong smeltingfoods in airtight containers see Odors Small ice cubes over a prolonged period Other domestic app...

Page 25: ...er pressure The water pressuremust be between 25 and 120 p s i 1 72 8 25 bar Check temperature of the freezercompartment tf required increasethe temperature Instructionsfor changing the water filter c...

Page 26: ...mmend that a service technician changes the bulb Halogen bulbs above Halogen bulb type 20 W 12 V socket G4 _3 Release the cover and remove from the clip 3 Putt out the defective halogen bulb 3 Insert...

Page 27: ...ing the Thermador Customer Interaction Center 1 800 735 4328 toil free from anywhere in the U S A In Canada contact your designated Thermador Canada service company or call 1 800 735 4328 Write down t...

Page 28: ...use your refrigerator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or to replace water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used i...

Page 29: ...Fonction Super 40 Mode Configuration Setup 41 R6gtages modifiables en mode Configuration Setup 42 Mode Vacances 43 Mode Sabbat 43 R6frig6ration 43 Cong61ation et rangement 44 Distributeur de gla 2ons...

Page 30: ...nt 8 Utitisez ta ctayette motorisee prudemment Risque de vous ecraser tes mains entre ta clayette motorisee et te couvercte de t evaporateur 9 Debranchez votre refrig6rateur avant de nettoyer t appare...

Page 31: ...ser tes presentes instructions au client Remarque I intention du consommateur Veuittez conserver tes presentes instructions avec votre manuel de t utitisateur Its vous permettront de vous y reporter u...

Page 32: ...outeittes et bocaux 3 Liberty Shelf ctayette motorisee 4 Bouton de ta ctayette motorisee 5 Casiers en contre porte 6 Ctayettes en verre dans te congetateur inferieur destinees au rangement d atiments...

Page 33: ...see 5 Clayettes en verre dans te congetateur inferieur destinees au rangement d aliments cults de produits taitiers et de charcuterie 6 Casier a tiquide en contre porte 7 Bac a tegumes 8 Bac destine a...

Page 34: ...e verifier avec des moyens appropries par exempte un niveau a bulte des mesures en diagonate etc Mobilier Appareillages Le nouvet appareit sera monte de fagon sore contre des meubtes et d autres appar...

Page 35: ...ur automatique de gtagons puisse fonctionner La pression de t eau dolt 6tre comprise entre 25 et 120 p s i 1 72 et 8 25 bar L instattation dolt se conformer aux regtements tocaux en matiere de ptomber...

Page 36: ...imentaires presents dans t appareit 3 Debranchez ta fiche mate de ta prise de courant ou ramenez te disjoncteur en position eteinte 3 Videz te bac a gtagons C3 Nettoyez t interieur de t appareit volt...

Page 37: ...a dans tes guides 3 Abaissez ta clayette jusqu a atteindre ta position voutue puis faites ta encocher dans tes orifices prer6gt6s dans te guide Pour retirer tes ctayettes 3 Soutevez te casier pour te...

Page 38: ...uperieur en premier i Toumez tes verrouittages des tiroirs de 90 avec un toumevis i ii i Pour retirer tes tiroirs soulevez tes teg6rement et retirez tes Pour remettre tes tiroirs en place soutevez teg...

Page 39: ...Mode Configuration G Boutons 4 Ces boutons servent a setectionner tes menus en mode Configuration Voir la section intitulee Mode Configuration Les boutons 4 p servent a activer t ajustage requis de t...

Page 40: ...er t appareit sur ta temperature voutue 3 Activez te mode Configuration par te biais des boutons _ 3 Fq Regtez t appareit sur ta temperature voutue a t aide des boutons temperature plus etev6e ou temp...

Page 41: ...ns de t appareit en fonction de vos besoins personnels Pour effectuer tes regtages correspondants rendezvous dans te mode CONFIGURATION Pour activer te mode Configuration Appuyez sur te bouton SETUP L...

Page 42: ...d altemative vous pouvez tes faire afficher en frangais C3 Activez te mode Configuration 3 Appuyez sur te bouton Jl_ jusqu a ce que ta mention ENGLISH s affiche 3 Appuyez sur te bouton ou pour commut...

Page 43: ...supptementaires Le symbote VACATION affiche clignote Le retro eclairage de t affichage s eteint La mention SABBAT s affiche Pour mettre fin au mode Sabbat appuyez sur te bouton VACATION L appareit se...

Page 44: ...tes dans un sac isotherme avant de tes emporter chez vous Une fois chez vous rangez tes produits surgetes immediatement dans te compartiment congetateur Consommez tes produits surgetes avant expirati...

Page 45: ...sperges Brocoli petitspois IlaricotsdeLima cllou fleur entre 8 et 10mois Carottes betteraves et turnips laitue 0ignons poivrons Fruits Pommes 8 mois cuites Abricots baies cerises 6 mois Grappes de rai...

Page 46: ...normaux Ronflement Le groupefrigorifique fonctionne Les ventitateurs integr6s dans te circuit de circulation d air fonctionnent Gargouillis bourdonnements ou clapotis 16gers Lefiuide refrig6rant circu...

Page 47: ...t vaissette Veittez bien ace que t eau de nettoyage ne p6netre pas dans te panneau de commande ou t ectairage Verifiez tes orifices de ventilation sur te panneau de base Entevez tes salissures avec un...

Page 48: ...te bouton ALARM Le signal sonore stoppe La temperature ta plus etev6e qui a r6gne dans t appareit s affiche pendant ptusieurs secondes Cl Determinez ta cause de cette atarme due a une temperature exc...

Page 49: ...rouvait en position eteinte La fonction Super s eteint Les regtages modifies en mode Configuration reviennent sur tes vateurs qui ont et6 confer6es ta fabrication Remplacement du filtre Apres avoir in...

Page 50: ...afficheur it ne pourra pas vous indiquer quand te moment est venu de changer nouveau te fittre Apres chaque changement de fittre 3 Appuyez simuttanement sur tes boutons SUPER COOL et ICE pendant 3 sec...

Page 51: ...F iReductkm Test 99 99 511077 03 95 42 511078 03 Particulate L_lass IParticle size 05 to 1 um 5700000 AI least 0 000 particles mI Chlorine taste and odor 1 9 2 0 rag L_ 10 Based on the use ofCryptospo...

Page 52: ...ipients des r0cipientsIlerm6tiques voir Odeurs Ilerm6tiques Distributeur de glagons D6rangement Cause possible Remade Apparemment le distributeur Le distributeur de glagons n est pas Appetezte service...

Page 53: ...un raccordement de I eau incorrects Le distributeur ne produit pas suffisamment de glagons ou ces derniers sont difformes De la glace se forme darts le flexible d alimentation du distributeur de glag...

Page 54: ...ment de t ampoute a un technicien du service apres vente Ampoules halogenes du haut Type d ampoule halogene 20 W 12 V douilte G4 3 Ouvrez te couvercte puis detachez te du clip 3 Extrayez t ampoute hat...

Page 55: ...Si vous devez recourir au service apres vente consultez d abord ta section intitutee Derangements et remedes dans ce manuel Apres avoir v6rifie son contenu vous trouverez une assistance additionnette...

Page 56: ...utitise et entretenu conformement aux instructions fixees contre ou tivrees avec tui Thermador assumera te coot des pieces de rechange specifi6es par t usine et tes frais de main d oeuvre necessaires...

Page 57: ...DOR CANADA DI CLINENT TOUTE RESPONSABILITI DES DOMMAGES COLLATI RAUX OU CONSI CUTIFS Certains Etats ou Provinces n admettent pas t exctusion ou ta limitation des dommages cottateraux ou consecutifs de...

Page 58: ...58...

Page 59: ...Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente 71 Modo vacaci6n Vacation 72 Modo Sabbath 72 Enfriado 72 Congelado y almacenamiento 73 Generador de hieto 74 Como economizar energia 75 Ruidos...

Page 60: ...refrigeradores con producci0n automatica de hieto evite tocar tas partes m0vites det mecanismo eyector o bien con et etemento catefactor ubicado en et fondo det dispositivo productor de hieto No coto...

Page 61: ...icitiado modemo y de atta catidad Su congetador independiente se distingue por un consumo econOmico de energia Todo etectrodomestico que abandona nuestra fabrica es inspeccionado minuciosamente a fin...

Page 62: ...ros rl 3 Liberty Shelf estante motorizado 4 Conmutador para et estante motorizado 5 Compartimientos en ta puerta 6 Estantes de vidrio para atmacenar atimentos hervidos productos tacteos y productos de...

Page 63: ...motorizado 5 Estantes de vidrio para atmacenar atimentos hervidos productos tacteos y productos de came 6 Compartimiento para garrafas 7 Gaveta para verduras 8 Gaveta para atmacenar dulces y bocaditto...

Page 64: ...dra Esto puede controtarse con herramientas adecuadas como un nivet de agua mediciones en diagonal etc Muebles y adornos Et etectrodomestico se montara seguramente integrandoto con muebtes o adomos Po...

Page 65: ...La instalaciOn debe cumptir con tas regtamentaciones de tuberia de agua locales y tas teyes nacionates correspondientes Debe instatarse una valvuta de cierre en ta conexiOn de agua det etectrodomesti...

Page 66: ...cerrar la puerta iPueden daSarse los equipos Et riel ptegabte sujeto a ta puerta det compartimiento izquierdo det refrigerador debe estar ptegado cuando ta puerta esta cerrada En et riet ptegabte se e...

Page 67: ...congelaciOn grande debera extraerse primero ta gaveta superior C3 i Girar en 90 tas trabas que se encuentran en tos cajones mediante un destomiltador C3 Inserte et compartimiento a ta attura requerida...

Page 68: ...juste G Pulsador 4 Seteccionan los menus en et modo de ajuste Vet ta seccion Modo de ajuste Et ajuste de ta temperatura requerida se ejecuta mediante los botches 4 Vet ta secciOn Ajuste de temperatura...

Page 69: ...te con el pulsador 4 Se visuatiza et simboto en et display C3 Ajuste ta temperatura requerida mediante los botones mas caliente y mas if o SegOn et modeto et electro domestico puede apagarse o conmuta...

Page 70: ...pueden reatizarse en et modo SETUP Para activar et modo setup Cl Presione et putsador SETUP Se visuatiza et primer menu unidades de temperatura Para conmutar al menO siguiente Para finalizar et modo...

Page 71: ...s indicaciones en et modo de ajuste SETUP se visuatizan en ingtes De modo attemativo estos mensajes pueden visuatizarse en frances C3 Conmute at modo de ajuste C3 Presione et pulsador _ hasta que apar...

Page 72: ...uz de fondo det display se reduce Para conmutar et modo Sabbath 3 sec 3 Accionar y mantener en esta posiciOn et putsador SUPER COOL 1 3 Presione et putsador VACATION 2 3 Mantener accionada et pulsador...

Page 73: ...botsa termica para ttevartos a su domicitio Ltegado a su domicitio cotoque los productos congetados in mediatamente en et congetador Consuma los productos antes que caduque ta fecha de vencimiento Co...

Page 74: ...Cebollas pimientas Frutas Manzanas 8a 10 meses 8 meses cocidas Damascos bayas guindas 6 meses Uvas 1 mes todas Ananas cortada 6 a 12 meses Fuente UnitedStatesDepartment of Agriculture FSIS Generador d...

Page 75: ...economizar f energla Instate e etectrodomestico en un ambiente seco y bien ventitado No to exponga a ta tuz solar directa ni a ta radiaciOn de una fuente de cator p ej radiador u homo Si hace fatta ut...

Page 76: ...titaciOn et ta base Etimine ta suciedad mediante una aspiradora Despues de ta timpieza C3 Vuetva a conectar et enchufe o conecte et fusible Encienda et etectrodomestico con et putsador POWER _Su prove...

Page 77: ...odomestico 3 Apague et etectrodomestico y espere 5 minutos Mantenga ta puerta cerrada _3 Encienda et etectrodomestico _5 sec Causa La puerta de un etectrodomestico no fue cerrada correctamente o bien...

Page 78: ...ien aquettos que se produzcan el tas primeras 24 hs posteriores Si et etectrodomestico o et hieto no fueron utitizados por varias semanas o meses o bien si los cubitos de hieto tienen un gusto o otor...

Page 79: ...cambio de fittro 3 Mantenga presionados los putsadores SUPER y ICE simultaneamente pot un tiempo de 3 segundos Desactivando el display del filtro _Et electrodomestico puede utitizarse sin et fittro d...

Page 80: ...km Test 99 99 511077 03 95 42 511078 03 Particulate L_lass IParticle size 05 to 1 um 5700000 AI least 0 000 particles mI Chlorine taste and odor 1 9 2 0 rag L_ 10 Based on the use ofCryptosporium parv...

Page 81: ...ofueron Limpieel electrodomestico Coloque Io alimentosdeolores olores envueltos en recipientesIqermeticos fuertesen recipientes Iqermeticos ver 01ores Generador de hielo Fallo Causa posible Soluci6n A...

Page 82: ...sabilidad pot fallos debidos a una instalaci6n o conexi6n de agua incorrectas El generador de hielo no produce suficiente hielo o los cubitos de hielo presentan una forma incorrecta La presi6n de agua...

Page 83: ...e que cotoque una tamparitta hatOgena tOmeta con un paso suave C3 C3 Cotoque una tamparitta nueva Sujete et butbo de ta tamparitta Onicamente mediante un paso suave Cotoque ta cobertura sujetandota co...

Page 84: ...800 735 4328 fibre de cargo desde cuatquier punto de los Estados Unidos En Canada consutte ta compaSia de servicio de su zona o flame at 1 800 735 4328 Anote tas informaciones siguientes concemiente a...

Page 85: ...fecha de compra siempre que et refrigerador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con tas instrucciones que acompaSan o estan inctuidas en et producto Thermador se hark cargo de tos cos...

Page 86: ...autorizado Thermador para determinar si se aplican otras garantias Si usted necesita de asistencia tecnica consutte primero ta secci0n de Busqueda de faltos en este tibro Una vez controtada dicha sec...

Page 87: ...87...

Page 88: ...poration All rights reserved Thermador _ reserves the right to make changes in models features and specifications without prior notice Todos los derechos reservados Thermador _ se reserva el derecho d...

Search results

Summary of Contents for Bottom Freezer

Reviews:

Related manuals for Bottom Freezer

Brands by name

Popular brands

Thermador Bottom Freezer, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Bottom Freezer

Reviews:

Related manuals for Bottom Freezer

Brands by name

Popular brands