OWNER’S MANUAL
ITEM: TT-TWSRUN
TWS
R
unning
H
eadset
Page 1: ...OWNER S MANUAL ITEM TT TWSRUN TWS Running Headset...
Page 2: ...t te worden maar de maximale afstand tussen de beide apparaten mag niet groter zijn dan 10 meter ongeveer 30 voet en de draadloze Bluetooth verbinding kan worden verstoord door obstakels zoals muren o...
Page 3: ...edig op te laden om de levensduur van de batterij te verlengen Daarnaast kan het een paar seconden duren voordat de oplaadindicator oplicht wanneer de oordopjes lange tijd niet zijn gebruikt Het eerst...
Page 4: ...erbinding hebben gemaakt Als de oordopjes niet automatisch verbinding hebben gemaakt volg dan nogmaals de instructies onder Het eerste gebruik Stap 2 schakel vervolgens Bluetooth in op uw mobiele appa...
Page 5: ...eurs mais la distance maximale entre les deux ne doit pas d passer 10 m tres environ 30 pieds La connexion sans fil Bluetooth peut tre perturb e par des obstacles tels que des murs ou autres appareils...
Page 6: ...s utilis s pendant une longue p riode afin de prolonger la dur e de vie de la batterie il est recommand de les charger compl tement tous les mois De plus s ils ne sont pas utilis s pendant une longue...
Page 7: ...nexion des deux couteurs L et R a chou veuillez suivre la manipulation d crite dans la section Proc dure suivre lors de la premi re utilisation tape 2 activez ensuite la fonction Bluetooth sur le t l...
Page 8: ...der maximale Abstand zwischen beiden Ger ten sollte nicht mehr als 10 Meter ca 30 Fu betragen Dar ber hinaus kann die Bluetooth Verbindung von Hindernissen wie W nden oder anderen elektronischen Ger t...
Page 9: ...ndigen Aufladen blau Falls Sie die Ohrh rer l ngere Zeit nicht verwenden werden wird empfohlen diese jeden Monat einmal vollst ndig aufzuladen um eine lange Lebensdauer der Batterien zu gew hrleisten...
Page 10: ...miteinander gekoppelt sind Falls die beiden Ohrh rer nicht automatisch verbunden werden f hren Sie die Schritte im Abschnitt Erstmaliger Gebrauch durch Schritt 2 Aktivieren Sie an Ihrem Handy die Blu...
Page 11: ...uno di fronte all altro ma la distanza massima tra i due non deve superare i 10 metri La connessione wireless Bluetooth potrebbe essere compromessa da ostacoli quali pareti o altri dispositivi elettro...
Page 12: ...servare l integrit della batteria Inoltre dopo un lungo periodo di non utilizzo l indicatore di carica ritarder di alcuni secondi la sua accensione Primo Utilizzo dell Apparecchio Passaggio 1 tieni pr...
Page 13: ...olari sinistro e destro sono stati abbinati automaticamente con successo se i due auricolari L e R non sono stati collegati automaticamente segui le istruzioni per il Primo Utilizzo dell Apparecchio P...
Page 14: ...stancia m xima entre ellos no debe exceder los 10 metros aproximadamente 30 pies La conexi n inal mbrica Bluetooth puede verse afectada por obst culos como paredes u otros dispositivos electr nicos No...
Page 15: ...los cargue todos los meses Adem s si no se usan durante un periodo de tiempo prolongado el indicador de carga se retrasar unos segundos para encenderse El primer m todo de uso Paso 1 mantenga presion...
Page 16: ...adeo lento significa que los auriculares izquierdo y derecho se vinculan autom ticamente con xito Si los dos auriculares izquierdo y derecho no se conectan autom ticamente siga El primer m todo de uso...
Page 17: ...dsets facing each other but the maximum distance between the two should not exceed 10 meters about 30 feet and the Bluetooth wireless connection may be disturbed by obstacles such as walls or other el...
Page 18: ...he battery life they are recommended to fully charge the headsets every month In addition if they are not used for a long time the charging indicator will be delayed for a few seconds to light up The...
Page 19: ...left and right headsets are automatically paired successfully If L R two headsets are not connected automatically please follow the The first use operation method operation Step 2 Then open the mobile...
Page 20: ...ek przy sobie ale maksymalna odleg o mi dzy nimi nie powinna przekracza 10 metr w oko o 30 st p Po czenie bezprzewodowe Bluetooth mo e by zak cone przez przeszkody takie jak ciany lub inne urz dzenia...
Page 21: ...ez d u szy czas w celu przed u enia ywotno ci baterii zaleca si pe ne na adowanie s uchawek co miesi c Ponadto je li nie s u ywane przez d ugi czas wska nik adowania zapali si z kilkusekundowym op nie...
Page 22: ...wa s uchawka zosta y pomy lnie sparowane automatycznie Je li parowanie s uchawek L i R nie nast puje automatycznie post puj zgodnie z Metod dzia ania przy pierwszym u yciu Krok 2 Nast pnie w cz Blueto...
Page 23: ...Product type TWS Running Headset Item number TT TWSRUN Complies with the following harmonization rules EN 60950 A 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 ETSI EN 301 48...
