The Singing Machine SML712BK Instruction Manual Download

Page: 1 / 77

SML712BK/SML712W

INSTRUCTION MANUAL/ MANUAL DE INSTRUCCIONES/

MODE D’EMPLOI

www.singingmachine.com

The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.

The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.

Singing Machine® est une marque déposée par The Singing Machine Co., Inc.

Summary of Contents for SML712BK

Page 1: ...ONES MODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc Singing Mach...

Page 2: ...shing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the product VENTILATION WARNING The normal ventilation of the product shall not be impeded for intended use THIS PRODUCT COMPL...

Page 3: ...E2 Included What s in the box Wired Microphone Main Unit AC Adapter Audio Video Cables Manual...

Page 4: ...on 10 PAIR Button 11 Build in loop Songs Button 12 USB Jack 13 LINE IN Jack 14 Display 15 Open Close Tab 16 Skip Button 17 MIC VOLUME Control 18 Repeat Program Button 19 RECORD Button 20 Skip Button 2...

Page 5: ...ndicator 4 PLAY PAUSE Indicator 5 Program Indicator 1 Video Out Jack 2 Mic Holder side of unit 3 Right Left Audio Out Jacks 4 DC In Jack 5 Mic Holder side of unit 6 Battery Compartment Location of Con...

Page 6: ...deo cable Yellow to the VIDEO OUT jack and the audio cables White and Red to the AUDIO OUT jacks located on the back of the Singing Machine 2Connect the opposite end of the RCA video cable Yellow to t...

Page 7: ...e followed when using batteries in this device 1 Use only the size and type of batteries specified 2 Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery co...

Page 8: ...ghts When the unit is turned on the Light mode 1 is automatically activated The lights will light up and will synchronize with sound when you speak or sing into the microphone Press the LIGHTS button...

Page 9: ...iscs that will display the words on the screen What is an MP3 G MP3 G is the newest format for karaoke music utilizing the MP3 s small file size It will display the words on the screen See page E23 to...

Page 10: ...the volume of the TV using its own volume control 6 Connect microphone s and slide the ON OFF switch on the microphone to the ON position 7 Adjust the MIC VOLUME control as desired Increasing this co...

Page 11: ...EPEAT During playback press the PROG REPEAT button once to repeatedly play the selected song the Repeat indicator will blink Press the PROG REPEAT button a second time to repeatedly play the whole CD...

Page 12: ...press the ENTER button to start playback Program Notes Press the STOP button TWICE to stop and clear the program If more than 20 tracks are attempted to be programmed FUL will appear in the display 15...

Page 13: ...g will begin and the light around the REC button will light solid When done recording press the REC button again the light around the REC button will turn off Notes The recorded audio file will record...

Page 14: ...nected to a TV for USB playback 4 Press the ENTER button to start playback if listening to an MP3 G file the image and lyrics will appear on the TV screen if connected Notes If connected to a TV you w...

Page 15: ...ere are 6 built in voice changers in this unit Turn the VOICE EFFECT knob and singer s voice will change as they sing into the microphone EF0 NONE EF1 ECHO EF2 FEMALE EF3 MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT o...

Page 16: ...lid Press it again to cancel Repeat function the indicator will turn off 13PROGRAM You can program up to 20 tracks for playback in any desired order While in the Stop mode press the PROG REPEAT button...

Page 17: ...USE During playback if you wish to pause the music momentarily press the ENTER button the Play Pause indicator will blink Press again to resume normal playback 15Press the STOP button to stop playback...

Page 18: ...scoverable device with a Bluetooth signal Select Singing Machine from the device results on the Bluetooth menu Note Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions 4 T...

Page 19: ...h device 7 Connect microphone s and slide the ON OFF switch on the microphone to the ON position 8 Adjust the MIC VOLUME control as desired Increasing this control will increase the volume of both mic...

Page 20: ...P Advance or go back one track by pressing the SKIP and SKIP buttons 13 RECORD YOUR VOCAL PERFORMANCE To record your singing as well as the music press the REC button Recording will begin and the ligh...

Page 21: ...Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid distortion Skipping files tracks is not possible in this unit when using an external device 3 Repeatedl...

Page 22: ...t Turn the VOICE EFFECT knob and singer s voice will change as they sing into the microphone EF0 NONE EF1 ECHO EF2 FEMALE EF3 MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT or EF6 RADIO 8 SING ALONG WITH BUILT IN LOOP S...

Page 23: ...rding will begin and the light around the REC button will light solid When done recording press the REC button again the light around the REC button will turn off Notes The recorded audio file will re...

Page 24: ...ith the file formats Visit http singingmachine com smc music to get additional resources about the right type of FILE FORMAT for your system Helpful Hints The mp3 and cdg files are delivered for downl...

Page 25: ...e the only files that allow you to view the lyrics on the TV screen Nothing will appear on the TV screen when using Line In or Bluetooth No sound from the microphone Make sure the microphone is firmly...

Page 26: ...32 Maximum Compatibility 32GB GENERAL Power DC9V Positive Center Dimensions Main Unit 340 mm W x 378 mm H x 216 mm D Weight Main Unit 2 56 Kg Microphone 74 dB 600 Ohms impedance with 6 3 mm Dynamic Mi...

Page 27: ...ntar corregir la interferencia de alguna s de las siguientes maneras Reoriente la antena receptora o ub quela en otro lugar Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un to...

Page 28: ...S2 Se incluyen Aseg rese de que est n incluidos los siguientes elementos Micr fono con cable Unidad principal Adaptador de CA Cables de Audio Video Manual...

Page 29: ...n canciones incorporadas 12 Puerto USB 13 Conector de ENTRADA DE LA L NEA 14 Pantalla 15 Abrir cerrar ficha 16 Bot n para saltar 17 Control de VOLUMEN DEL MICR FONO 18 Bot n REPETIR PROGRAMAR 19 Bot...

Page 30: ...R PAUSAR 5 Indicador de PROGRAMA 1 SALIDA DE VIDEO 2 Soporte para MICR FONO lado de la unidad 3 SALIDA DE AUDIO Derecha izquierda 4 Conector de entrada de CC 5 Soporte para MICR FONO lado de la unidad...

Page 31: ...reproduzca el video las letras y el audio en su televisor siga los siguientes pasos 1 Conecte el cable de video RCA amarillo a la SALIDA DE VIDEO VIDEO OUT y los cables de audio blanco y rojo a las SA...

Page 32: ...instale las pilas seg n lo indicado en el compartimien tode las pilas Las pilas al rev s pueden provocar da os al dispositivo 3 No mezcle diferentes tipos de pilas por ejemplo alca linas y de zinc ca...

Page 33: ...terna AUDIO OUTPUT HEADPHONE JACK LINE IN Funcionamiento Luces de disco Cuando la unidad est encendida el modo de Luz Light u se activa autom ticamente Las luces se encender n y se sincronizar n con e...

Page 34: ...etras de canciones en pantalla What is an MP3 G MP3 G es el formato m s nuevo para m sica Karaoke usando el tama o de archivo peque o de MP3 Mostrar las letras de canciones en la pantalla Consulte la...

Page 35: ...cte el los micr fono s Ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del Control remoto Micr fono en la posici n de ENCENDIDO ON 7 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICR FONO MIC VOLUME hasta el ni...

Page 36: ...ir tres diferentes efectos de sonido incorporados 11 Avance o retroceda una pista oprimiendo los botones de SALTO o 12 FUNCI N REPETIR Durante la reproducci n presione PROGRAMAR REPETIR PROGRAM REPEAT...

Page 37: ...ALTO o luego presione PROGRAMAR REPETIR PROGRAM REPEAT Repita hasta agregar un m ximo de 20 pistas a la memoria Al finalizar presione el bot n ACEPTAR REPRODUCIR PAUSAR para comenzar la reproducci n N...

Page 38: ...Cuando termine de grabar presione el bot n GRABAR RECORD nuevamente se apagar la luz alrededor del bot n GRABAR RECORD Notas El archivo de audio grabado se almacenar en el dispositivo USB Consulte la...

Page 39: ...flash 4 Presione el bot n ACEPTAR REPRODUCIR PAUSAR para comenzar la reproducci n Si est escuchando un archivo MP3 G la imagen y la letra aparecer n en la pantalla del televisor si est conectado Nota...

Page 40: ...de cambio de voz incorporados en la unidad Gire el bot n the VOICE EFFECT y la voz del cantante cambiara cuando comience a cantar con el micr fono La pantalla mostrar lo siguiente EF0 NINGUNO EF1 ECO...

Page 41: ...do y fijo Presi nelo nuevamente para cancelar la funci n Repetir Repeat el indicador se apagar 13 PROGRAMAR Puede programar hasta 20 pistas para reproducir en cualquier orden deseado Mientras se encue...

Page 42: ...reproducci n si desea pausar moment neamente el disco oprima ACEPTAR REPRODUCIR PAUSAR el indicador REPRODUCIR PAUSAR PLAY PAUSE parpadear Oprima nuevamente para reanudar la reproducci n normal 15 Opr...

Page 43: ...Bluetooth Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth Nota Tambi n consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth para m s instrucciones 4 El in...

Page 44: ...interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del Control remoto Micr fono en la posici n de ENCENDIDO ON 8 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICR FONO MIC VOLUME hasta el nivel deseado Al aumentar el nivel...

Page 45: ...orporados 12 Avance o retroceda una pista oprimiendo los botones de SALTO o 13 C MO GRABAR LO QUE CANTA Para grabarse cantando y tambi n para grabar m sica oprima el bot n GRABAR RECORD La grabaci n c...

Page 46: ...que el cable de audio se enchufa Notas Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsiones No es posible saltar archivos o pistas cuando se usa un disp...

Page 47: ...E EFFECT y la voz del cantante cambiara cuando comience a cantar con el micr fono La pantalla mostrar lo siguiente EF0 NINGUNO EF1 ECO EF2 FEMENINA EF3 MASCULINA EF4 ARDILLA EF5 ROBOT o EF6 RADIO 8 CA...

Page 48: ...la luz alrededor del bot n GRABAR RECORD quedar encendida Cuando termine de grabar presione el bot n GRABAR RECORD nuevamente se apagar la luz alrededor del bot n GRABAR RECORD Notas El archivo de au...

Page 49: ...hine y conecte el disposi tivo flash USB PREGUNTAS FRECUENTES D nde puedo obtener ayuda adicional con los formatos de archivo Visite http singingmachine com smc music para obtener recursos adicionales...

Page 50: ...ue le permiten ver las letras de las canciones en la pantalla del televisor No aparecer nada en la pantalla del televisor cuando utilice ENTRADA DE L NEA LINE IN o Bluetooth No hay sonido desde el mic...

Page 51: ...idad 32 GB GENERAL ENERG A Dc 9V Centro positivo DIMENSIONES HXWXD 340 mm W x 378 mm H x216 mm D PESO 2 56 Kg MICR FONO Impedancia Con Micr fono Din mico 74 Db 600 Ohm Con 6 3 Mm SECCI N DE ENTRADA AU...

Page 52: ...pas install et utilis en suivant les instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant aucune garantie n est donn e concernant la possibilit d interf rence av...

Page 53: ...F2 Contenu Veuillez vous assurer que les l ments suivants sont bien inclus Microphone filaire Module principal Adaptateur secteur C bles audio vid o Manuel d utilisation...

Page 54: ...ELER 11 Touche de chansons en boucle int gr es 12 Port USB 13 Prise d entr e LINE IN 14 Afficheur 15 Onglet Ouvrir Fermer 16 Touche Saut 17 Commande VOLUME MICRO MIC VOLUME 18 Touche R p ter Programme...

Page 55: ...CTURE PAUSE 5 Indicateur PROGRAMME 1 Jack de sortie vid o 2 Support du MIC c t de l appareil 3 Prise de SORTIE Audio Droite gauche 4 Prise de sortie DC 5 Support du MIC c t de l appareil 6 Compartimen...

Page 56: ...r votre t l viseur effectuez les tapes suivantes 1 Connectez le c ble vid o RCA jaune au jack VIDEO OUT sortie vid o et connectez les c bles audio blanc et rouge aux jacks AUDIO OUT sortie audio situ...

Page 57: ...s le compartiment des piles Le fait d inverser les polarit s des piles peut endommager l appareil 3 Ne m langez pas les piles de types diff rents exemple alcalines et carbone zinc ou les piles us es a...

Page 58: ...IO JACK CASQUE LINE IN Fonctionnement clairage disco Lorsque l appareil est mis en marche le mode Lumi re 1 est automatiquement activ Les lumi res s allument et sont synchronis es avec le son lorsque...

Page 59: ...i permettent d afficher les paroles l cran Qu est ce qu un MP3 G MP3 G est le nouveau format de musique de karaok qui utilise le format compact du MP3 Il permet d afficher les paroles l cran Voir page...

Page 60: ...mmande de volume qui lui est d di e 6 Connectez le s microphone s et faites glisser le bouton MARCHE ARR T ON OFF du microphone en position ON 7 R glez la commande VOLUME MICRO MIC VOLUME au niveau so...

Page 61: ...de la lecture appuyez une fois sur le bouton PROGRAMMER R P TER pour lire plusieurs fois le titre s lectionn le voyant Repeat se met clignoter Lors de la lecture appuyez une fois sur le bouton PROGRAM...

Page 62: ...ENTR E LECTURE PAUSE pour lancer lalecture Remarques sur la programmation Appuyez DEUX FOIS sur le bouton ARR T pour arr ter et effacer le programme Si vous essayez de programmer plus de 20 titres FU...

Page 63: ...voyant autour de la touche ENREGISTREMENT s allumera Une fois l enregistrement termin appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT le voyant autour de la touche ENREGISTREMENT s teindra Remarques...

Page 64: ...ement d effectuer le raccordement un t l viseur pour la lecture USB 4 Appuyez sur la touche ENTR E LECTURE PAUSE pour d buter la lecture Lorsque vous coutez un fichier MP3 G l image et les paroles s a...

Page 65: ...ne Tourner le bouton EFFETS SONORES VOICE EFFECT et la voix du chanteur se transformera travers le micro L afficheur indiquera EF0 AUCUN NONE EF1 CHO EF2 FEMME FEMALE EF3 HOMME MALE EF4 CHIPMUNK EF5 R...

Page 66: ...nuler la fonction Repeat le voyant s teint 13 PROGRAM Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes pour les lire dans l ordre que vous souhaitez Lorsque l appareil est en mode Stop appuyez sur le bouton PRO...

Page 67: ...uhaitez temporairement mettre la musique en pause appuyez sur le bouton ENTR E LECTURE PAUSE le voyant Play Pause se met clignoter Appuyez de nouveau pour retourner la lecture normale 15 Appuyez sur l...

Page 68: ...ercher un appareil disponible disposant d un signal Bluetooth S lectionnez Singing Machine dans les r sultats du menu Bluetooth de l appareil externe Remarque R f rez vous galement au guide utilisateu...

Page 69: ...glisser le bouton MARCHE ARR T du microphone en position ON 8 R glez la commande VOLUME MICRO MIC VOLUME au niveau souhait Le fait d augmenter ce r glage augmente le volume du micro respectif 9 CHANT...

Page 70: ...VANT Avancez ou reculez d une piste en appuyant sur les boutons SUIVANT et 13 ENREGISTRER VOS PERFORMANCES VOCALES Pour enregistrer vos performances ainsi que la musique appuyez sur la touche ENREGIST...

Page 71: ...le volume de l appareil auxiliaire sur 1 3 ou plus bas pour viter les d formations Il n est pas possible d avancer d un ou plusieurs fichiers titres avec cet appareil si vous utilisez un appareil exte...

Page 72: ...voix du chanteur se transformera travers le micro L afficheur indiquera EF0 AUCUN NONE EF1 CHO EF2 FEMME FEMALE EF3 HOMME MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT ou EF6 RADIO 8 HANTER EN SUIVANT LES PAROLES AVEC...

Page 73: ...ra et le voyant autour de la touche ENREGISTREMENT s allumera Une fois l enregistrement termin appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT le voyant autour de la touche ENREGISTREMENT s teindra Re...

Page 74: ...p singingmachine com smcmusic pour obtenir des ressources suppl mentaires sur le type ad quat de FORMAT DE FICHIER pour votre syst me Conseils pratiques Les fichiers mp3 et cdg sont fournis en t l cha...

Page 75: ...ment avec paroles Seul ce type de fichiers vous permet d afficher les paroles sur l cran de votre t l viseur Rien n apparait sur votre cran de t l viseur si vous utilisez le mode Line In ou Bluetooth...

Page 76: ...32 GB G N RALIT S Courant CC 9V centre positif Dimensions Module principal 340 mm W x 378 mm H x 216 mm D Poids Module principal 2 56 Kg Microphone 74 dB imp dance 600 Ohms avec entr e Aux 6 3 mm pou...

Page 77: ...tario CA 91761 1413 USA Copyright 2019 All Rights Reserved Derechos de autor 2019 Todos los derechos reservados Droit d auteur 2019 Tous Droits R serv s PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA IMPRIM EN CHI...

Search results

Summary of Contents for SML712BK

Reviews:

Related manuals for SML712BK

Brands by name

Popular brands

The Singing Machine SML712BK, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SML712BK

Reviews:

Related manuals for SML712BK

Brands by name

Popular brands