background image

Kat. Nr. 98.1082

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing

TFA_No. 98.1082_Anleit_03_20  13.03.2020  10:51 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for 98.1082

Page 1: ...Kat Nr 98 1082 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing TFA_No 98 1082_Anleit_03_20 13 03 2020 10 51 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 TFA_No 98 1082_Anleit_03_20 13 03 2020 10 51 Uhr Seite 2...

Page 3: ...n k nnen zur Besch digung des Instrumentes f hren Es erscheint 12 00 und PM auf dem Display Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Ger t arb...

Page 4: ...die Stundenanzeige blinkt Mit der Taste UP 8 und DOWN 9 stellen Sie die Stunden ein Achten Sie auf die korrekte Einstellung von AM und PM im 12 Stunden System von 12 h mittags bis 12 h abends erschei...

Page 5: ...installed near the equipment and it must be easily accessible The instrument and the mains adapter must not come into contact with water or moisture Only suitable for operation in dry interiors Do no...

Page 6: ...ter the snooze interval ends After doing so four times repeatedly the snooze alarm function will stop working b If there is no man made stop the clock will alarm lasting 1 minute every snooze interval...

Page 7: ...ress SNOOZE button 3 again within 3 seconds you can see the set snooze interval and date press SNOOZE button 3 again or leave it for 3 seconds the clock will return to the normal working state 6 6 Bri...

Page 8: ...daptateur AC DC une prise murale Impor tant S assurer que le voltage de secteur est 240V Dans le cas contraire le r veil pourrait tre endommag Un signal sonore se fait entendre Nous vous remercions d...

Page 9: ...orloge commence un essai 12 00 et PM apparaissent sur l affichage 6 1 Affichage 12 heures ou 24 heures En mode normal de fonctionnement appuyez sur la touche DOWN 9 afin de s lectionner l affi chage 1...

Page 10: ...Il dispositivo adatto esclusivamente all utilizzo interno in ambienti asciutti Non utilizzate il dispositivo qualora la cassa o l alimentatore risultino danneggiati Si votre appareil ne fonctionne to...

Page 11: ...ia a suonare a Premere il tasto SNOOZE 3 la sveglia smetter di suonare temporaneamente per riprende re a suonare alla fine dell intervallo stabilito Dopo quattro pressioni ripetute la funzione di snoo...

Page 12: ...sono interruzioni volontarie la sveglia suoner per 1 minuto per ogni intervallo di snooze per un totale di quattro volte Dopodich la funzione di snooze alarm si interromper c Muovere l interruttore AL...

Page 13: ...ct Belangrijk Stel zeker dat de spanning van het stroomnet onder 240 V ligt Andere netspanningen kunnen het toestel beschadigen Dan verschijnen op het display 12 00 en PM Hartelijk dank dat u voor dit...

Page 14: ...modus te selecteren 6 2 Instelling van de tijd en datum Zet de FUNCTIE schakelaar 4 op T SET TIME SET het uur deel knippert nu druk op de UP knop 8 of DOWN knop 9 om het uur in te stellen Let erop om...

Page 15: ...fuente de alimentaci n no deben entrar en contacto con agua ni con hume dad S lo apto para operar en ambientes secos No utilice el dispositivo si la cubierta o la fuente de alimentaci n est n da adas...

Page 16: ...onido de alarma comenzar de nuevo pasado el intervalo de reposo Despu s de hacerlo cuatro veces la fun ci n de alarma y reposo dejar de funcionar b Si no realiza la detenci n el reloj emitir una alarm...

Page 17: ...ht Mannheim HRA 570186 03 20 c Mueva el interruptor ALARM ON OFF 5 a AL OFF ALARMA DESACTIVADA la funci n de alarma y reposo dejar de funcionar hasta que el interruptor ALARM ON OFF 5 se mueva a AL ON...

Page 18: ...35 34 TFA_No 98 1082_Anleit_03_20 13 03 2020 10 51 Uhr Seite 18...

Reviews: