background image

Radiografische wandklok met binnenklimaat

27

26

11. Weergave van de temperatuur

• Als de weergave van de temperatuur verschijnt, druk op de °C/°F knop met een puntig voorwerp en u kunt tussen

de weergave van de temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen. 

12. Schoonmaken en onderhoud 

• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
• Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats.

12.1 Batterijwissel

• Vervang de batterijen als de display zwakker wordt. 
• Maak het batterijvak open en plaats vier nieuwe batterijen 1,5 V AA erin.
• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen. 
• Sluit het batterijvak weer.

13. Storingswijzer

Probleem

Oplossing

Geen display op het apparaat 

➜ 

Batterijen met de juiste poolrichtingen plaatsen

➜ 

Vervang de batterijen

Geen ontvangst 

➜ 

Zet de ON/OFF schuifschakelaar naar ON

➜ 

Druk kort op de SET toets

➜ 

RESET toets met een puntig voorwerp indrukken

➜ 

Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor het apparaat

➜ 

Tijd handmatig instellen

➜ 

Ontvangstpoging in de nacht afwachten

➜ 

Verwijder stoorbronnen

➜ 

Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen 

Sensor-knop reageert niet 

Sensor-knop kort/vier seconden hebben betrekking op en onthullen, vinger niet 
op de sensor knop houden

➜ 

Bewegingssensor bestrijken een groot gebied 

➜ 

Licht in de kamer goed

Geen correcte display

Vervang de batterijen

Neem contact op met de dealer bij wie u dit produkt gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog
steeds niet werkt. 

14. Verwijderen

Dit produkt is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en herge-
bruikt. 

Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of
naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een
milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood

Radiografische wandklok met binnenklimaat

Let alstublieft op het volgende:

• De afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computerbeeldschermen of tv-toestellen dient tenminste 1,5 à 2

meter te zijn. 

• In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme

gevallen, plaatst u het apparaat in de buurt van een raam en / of door het apparaat te draaien om het radiosig-
naal beter te ontvangen.

• 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel

mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking beneden 1 seconde te houden. De DCF-
signaalontvangst heeft altijd plaats om middernacht. 

8. Bediening

• Als u de + of - toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt houdt, komt u in de snelloop.
• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 60 seconden geen toets wordt ingedrukt.

9. Manuele instelling van de tijd en de kalender

• Druk op de SET toets en houdt deze twee seconden ingedrukt.
• DST, het middelpunt en het tijdsysteemsymbool ( + rechts boven) knipperen.
• U kunt nu met de + toets de tijdzone (+3/-3) instellen. Instellen van de tijdzone (+3/-3) is vereist indien het DCF-sig-

naal wel kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de DCF tijd afwijkt (bijvoorbeeld, +1 = een uur later).

• Bevestig elke instelling met de SET toets.
• De taalinstelling voor de weekdag knippert. 
• Stel de gewenste taalinstelling voor de weekdag met de + of - toets in: Engels (EN), Duits (GE), Frans (FR), Italiaans

(IT), Spaans (SP), Nederlands (NE), en Russisch (RU). 

• Door op de SET toets te drukken, kunt u achter elkaar het jaar, de datum met weekdag en de tijd kiezen en met de

+ of - toets instellen. Als het tijdsysteem en de °C/°F knipperen, kunt u de weergave van de temperatuur met de +
toets en het tijdsysteem met de – toets instellen. Bij het 12-uren-systeem verschijnt op de display PM na 12 h. 

• Is de ontvangst van het DCF signaal geslaagd (ON/OFF schakelaar staat op ON), wordt de handmatig ingestelde tijd

overschreven. 

10. Display weergave

• Met de sensor-knop kunt u kiezen uit verschillende opties voor het scherm.

• Om het display handmatig te wijzigen bedekt u de sensor-knop voor een second met uw vingers. Het display wis-

selt nu de verschillende weergaves. Nu kunt u kiezen welke weergave u wilt. 

Opmerking: 

Het display verandert alleen wanneer de sensor-knop wordt onthuld.

• Voor deactiveren/activeren van de automatische weergave moet u de sensor-knop gedurende 4 seconden met een

vinger bedekken. Het symbool >>> betekent dat het display automatisch schakelt.

Opmerking: 

De sensor-knop is alleen actief als de kamer goed verlicht is.

Datum

luchtvochtigheid actuele 

weekdag 

met weekdag

en temperatuur 

kalenderweek

met digitaal tijd

TFA_No. 60.4506_Anleitung  29.08.2012  11:49 Uhr  Seite 14

Summary of Contents for 60.4506

Page 1: ...Kat Nr 60 4506 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni d uso ROHS TFA_No 60 4506_Anleitung 29 08 2012 11 49 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 7 B 1 A 5 A 6 A 4 A 1 A 3 A 2 B 2 TFA_No 60 4506_Anleitung 29 08 2012 11 49 Uhr Seite 2...

Page 3: ...pts chlich von der geographischen Lage ab Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1 500 km ausgehend von Frankfurt bei der bertragung keine Probleme auftauchen Funk Wanduhr mit Raumklima Vielen...

Page 4: ...pfohlen das Ger t in Fenstern he zu platzieren und oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfan gen Nachts sind die atmosph rischen St rungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten F l...

Page 5: ...teries contain harmful acids Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by a leaking battery Never use a combination of old and new batteries together or batteries of...

Page 6: ...Slide the ON OFF switch to ON Open the battery compartment and insert four batteries 1 5 V AA Make sure the polarities are correct Close the battery compartment again All LCD segments will light up f...

Page 7: ...N Press SET button Use a pin to press the RESET button Choose another place for the device Manual time setting Wait for attempted reception during the night Check if there is any source of interferenc...

Page 8: ...st essentiellement en fonction de votre position g ographique En r gle g n rale dans un rayon de 1 500 km autour de Francfort aucun probl me de transmission ne devrait appara tre Horloge murale radio...

Page 9: ...arm caves greniers am nag s le signal re u est affaibli Dans les cas extr mes nous vous conseillons de placez l appareil pr s d une fen tre de mani re am liorer la r ception du signal radio La nuit l...

Page 10: ...ie lontano dalla portata dei bambini Non gettate le batterie nel fuoco non polarizzarle in maniera scorretta non smontarle e non cercate di ricaricarle Pericolo di esplosione Le batterie contengono ac...

Page 11: ...Il sim bolo sul display indica che la visualizzazione commuta automaticamente Attenzione Il tasto sensore attivo solo se la stanza ben illuminata Orologio a muro radiocontrollato con clima ambientale...

Page 12: ...izzare solo un panno morbido leggermente inumidito Non usare solventi o abrasivi Rimuovere le batterie se non si utilizza l apparecchio per un periodo prolungato Collocare il dispositivo in un luogo a...

Page 13: ...rankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn Radiografische wandklok met binnenklimaat Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voor u met het apparaat gaat werken Leest u...

Page 14: ...n kelders torenflats wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen In extreme gevallen plaatst u het apparaat in de buurt van een raam en of door het apparaat te draaien om het radiosig naal beter te...

Page 15: ...tire las pilas al fuego no las cortocircuite desmonte ni recargue ya que existe riesgo de explosi n Las pilas contienen cidos nocivos para la salud Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiar...

Page 16: ...gnifica que la visualizaci n cambia autom ticamente Atenci n La tecla de contacto se activa s lo si la habitaci n est bien iluminada Reloj de pared radiocontrolado con clima interior 5 Componentes Fig...

Page 17: ...va a usar el dispositivo por un largo per odo de tiempo Mantenga el dispositivo en un lugar seco 12 1 Cambio de las pilas Cambie las pilas cuando la pantalla este m s d bil Abra el compartimento de l...

Page 18: ...35 34 Fig 1 Fig 2 A 7 B 1 A 5 A 6 A 4 A 1 A 3 A 2 B 2 TFA_No 60 4506_Anleitung 29 08 2012 11 49 Uhr Seite 18...

Reviews: