TFA 60.2556 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 60.2556

TFA_No. 60.2556_Anleitung 26.09.2019 9:57 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 60.2556

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 60 2556 TFA_No 60 2556_Anleitung 26 09 2019 9 57 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 1 A 2 A 6 A 5 A 3 A 4 B 1 B 2 TFA_No 60 2556_Anleitung 26 09 2019 9 57 Uhr Seite 2...

Page 3: ...en Sie auch Besch digungen des Ger tes und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehl gebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung verursacht werden bernehmen...

Page 4: ...nehmen oder aufladen Explosionsgefahr Batterien enthalten gesundheitssch dliche S uren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden Fun...

Page 5: ...Minuten empfangen wurde werden die funkgesteuerte Zeit und das DCF Empfangszeichen st ndig im Display angezeigt Sie k nnen die Initialisierung auch manuell starten Halten Sie die Taste f r drei Sekun...

Page 6: ...cherweise schw cher In Extremf llen wird empfohlen das Ger t in Fenstern he zu platzieren und oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen Funkwecker Nachts sind die atmosph rischen St rungen...

Page 7: ...gt Der Zeiger f r die Weckzeit pulsiert Funkwecker Halten Sie die ALARM SET Taste gedr ckt Der Zeiger f r die Weckzeit blinkt Stellen Sie die gew nschte Weckzeit mit der oder Taste ein Die Minuten k n...

Page 8: ...Light Lock Funktion Schieben Sie den ON Schiebeschalter auf ON schaltet sich automatisch eine schwache Beleuchtung an sobald der Lichtsensor Dunkelheit registriert Funkwecker Schieben Sie den Schalte...

Page 9: ...Produkt gekauft haben Funkwecker 11 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Mate rialien und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederver wendet werden k nnen Batterien u...

Page 10: ...tlicht werden Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt f...

Page 11: ...erations or changes to the product are prohibited Radio controlled alarm clock Caution Risk of injury Keep this instrument and the batteries out of reach of children Batteries may be hazardous if swal...

Page 12: ...ivated at 6 36 B Buttons Fig 2 3 B 1 ALARM ON OFF button Radio controlled alarm clock B 2 SNOOZE LIGHT button B 3 ALARM SET button B 4 button B 5 button B 6 TIME SET button B 7 ON switch C Housing Fig...

Page 13: ...ck will then work as a normal quartz clock Radio controlled alarm clock Note on radio controlled time The time base for the radio controlled time is a caesium atomic clock operated by the Physikalisch...

Page 14: ...e time zone correction 3 3 The time zone correction is needed for countries where the DCF signal can be received but the time zone is different from the DCF time e g 1 one hour plus Radio controlled a...

Page 15: ...if not stopped manually When the alarm rings press the SNOOZE LIGHT button and the snooze function is activated The alarm time hand pul sates The alarm will be interrupted for 5 minutes Radio controll...

Page 16: ...ecep tion manually Wait for an attempt recep tion during the night Radio controlled alarm clock Choose another place for your product Set the clock manually Check if there is any source of interferenc...

Page 17: ...e environmentally compatible disposal Radio controlled alarm clock 12 Specifications Power consumption Batteries 2 x 1 5 V AAA not included Housing dimension 72 x 27 x 77 mm Weight 92 g device only No...

Page 18: ...ter ou modifier l appareil par vous m me R veil radio pilot Attention Danger de blessure Gardez votre appareil et les piles hors de la port e des enfants Les piles peuvent tre mortelles dans le cas d...

Page 19: ...heures A 4 Aiguille des minutes A 5 Symbole de r ception DCF A 6 Aiguille de l heure de r veil R veil activ 6 36 h R veil radio pilot B Touches Fig 2 3 B 1 Touche ALARM ON OFF B 2 Touche SNOOZE LIGHT...

Page 20: ...ellement L horloge fonctionne comme une hor loge quartz normale voir R glages manuels R veil radio pilot Consignes pour la r ception de l heure radio La transmission de l heure radio s effectue via un...

Page 21: ...useau horaire et de l heure Maintenez la touche TIME SET appuy e pendant trois secondes en mode normal R veil radio pilot Les aiguilles se d placent 12 00 heures par d faut sans correction de fuseau h...

Page 22: ...permanence sur l cran Lorsque l heure de r veil fix e est atteinte le r veil se met sonner R veil radio pilot Appuyez sur une touche de votre choix sauf sur la touche SNOOZE LIGHT pour teindre le r v...

Page 23: ...ants ou d agents abrasifs Retirez les piles si vous n utilisez pas votre appareil pen dant une dur e prolong e Conservez votre appareil dans un endroit sec R veil radio pilot 10 D pannage Probl me Sol...

Page 24: ...g es votre revendeur ou de les d poser dans une d chetterie proche de votre domicile conform ment la r glementation nationale et locale R veil radio pilot Les m taux lourds sont d sign s comme suit Cd...

Page 25: ...o tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Allemagne 09 19 Orologio sveglia radiocontrollato Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di utilizz...

Page 26: ...lute Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche in modo da evitare che si scarichino completamente Non utilizzate mai con temporaneamente batterie usate e batterie nuove n batte rie di tipi di...

Page 27: ...ice dell ora stato ricevuto entro 3 8 minuti l ora radiocontrollata e il simbolo della ricezione del segnale DCF sono costante mente visualizzati sul display possibile avviare l inizializzazione manua...

Page 28: ...i estremi si consiglia di sistemare l unit vici no ad una finestra per ottenere una migliore ricezione del segnale Orologio sveglia radiocontrollato Durante le ore notturne le interferenze dovute ad a...

Page 29: ...diocontrollato Tenere premuto il tasto ALARM SET La lancetta dell ora della sveglia lampeggia Impostare l ora di sveglia desiderata con il tasto o I minuti possono essere impostati solo su 12 24 36 48...

Page 30: ...interruttore sulla posizione per disattivare la funzione Auto Light Muovere l interruttore sulla posizione e tutti i tasti saranno bloccati Orologio sveglia radiocontrollato 9 Cura e manutenzione Per...

Page 31: ...diocontrollato assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti a...

Page 32: ...izzo Internet www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Germania 09 19 Zendergestuurde wekker Hartelijk dank dat u voor dit apparaat va...

Page 33: ...evatten zuren die de gezondheid schaden Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervan gen om lekkage van de batterijen te voorkomen Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of...

Page 34: ...CF ontvangstsymbool knippert Als na 3 8 minuten de ontvangst succesvol is verschijnt de zendergestuurde tijd en het DCF ontvangst symbool permanent op het display U kunt de initiatie ook handmatig sta...

Page 35: ...aard verzwakt ontvangen In extreme gevallen is het aan te bevelen het toestel dichter bij het raam te zetten en of u draait het apparaat om een beter ontvangst te verkrijgen Zendergestuurde wekker s N...

Page 36: ...estuurde wekker De minuten kunnen alleen worden ingesteld op 12 24 36 48 of op het volledige uur zie markering Bevestig met de ALARM SET toets Druk op de ALARM ON OFF toets in de normaalmodus om de al...

Page 37: ...r op en alle toetsen zijn geblokkeerd 9 Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Zendergestuurde wekker Verwijder...

Page 38: ...il worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalin...

Page 39: ...volgende internetadres www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Duitsland 09 19 Reloj despertador radiocontrolado Muchas gracias por h...

Page 40: ...nocivos para la salud Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas No utilice simult neamente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo Reloj despert...

Page 41: ...olo de recepci n DCF parpadea Una vez que se ha recibido el c digo de horario despu s 3 8 minutos se muestra la hora controlada por radio y el s mbolo de recepci n DCF aparece constante mente en la pa...

Page 42: ...ores y televisores En construcciones de hormig n armado s tanos supere structuras la se al recibida es evidentemente m s d bil En casos extremos se aconseja de emplazar el dispositivo cerca de una ven...

Page 43: ...alarma Reloj despertador radiocontrolado 7 00 nivel preseleccionado o la indicaci n de ltima hora de la alarma se muestra en la pantalla La aguja de alarma est pulsando Mantenga pulsada la tecla ALARM...

Page 44: ...ce el interruptor ON a la posici n ON en cuan to el sensor de luz registra la oscuridad se enciende auto m ticamente una iluminaci n d bil Reloj despertador radiocontrolado Desplace el interruptor a l...

Page 45: ...dicaci n incorrecta Cambiar las pilas Si a pesar de haber seguido estos pasos el dispositivo no funciona dir jase al establecimiento donde adquiri el pro ducto 11 Eliminaci n Este producto ha sido fab...

Page 46: ...x 77 mm Peso 92 g solo dispositivo Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la auto rizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al e...

Search results

Summary of Contents for 60.2556

Reviews:

Related manuals for 60.2556

Brands by name

Popular brands

TFA 60.2556, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 60.2556

Reviews:

Related manuals for 60.2556

Brands by name

Popular brands