TFA 60.2542 Instruction Manual Download

Page: 1 / 50

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 60.2542

RoHS

TFA_No. 60.2542_Anleitung 29.08.2017 13:37 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 60.2542

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 60 2542 RoHS TFA_No 60 2542_Anleitung 29 08 2017 13 37 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 2 A 4 A 3 A 1 A 6 A 8 A 9 A 7 A 10 A 5 B 5 B 4 B 3 B 6 A 7 C 1 TFA_No 60 2542_Anleitung 29 08 2017 13 37 Uhr Seite 2...

Page 3: ...ten Tipps f r den St rungsfall Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger tes und die Gef hr dung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlge brauch Ebenso...

Page 4: ...terien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Wurde eine Batterie verschluckt kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Ver tzungen und zum Tode f hren Wenn Sie vermuten eine Batter...

Page 5: ...ymbol A 9 Sekunden A 10 Snooze Symbol Funkwecker B Tasten Fig 2 3 B 1 SNOOZE LIGHT Taste B 2 ALARM ON OFF Taste B 3 MODE Taste B 4 Taste B 5 Taste B 6 WAVE Taste C Geh use Fig 3 C 1 Batteriefach 6 Inb...

Page 6: ...wecker Falls die Funkuhr kein DCF Signal empfangen kann z B wegen St rungen bertragungsdistanz etc kann die Zeit auch manuell eingestellt werden Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz Uhr siehe...

Page 7: ...Ger t verl sst automatisch den Einstellmodus wenn l nger als 30 Sekunden keine Taste gedr ckt wird Funkwecker 8 1 1 Einstellung von Uhrzeit und Datum Halten Sie die MODE Taste auf der R ckseite im No...

Page 8: ...ben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein Best tigen Sie mit der ALARM ON OFF Taste 8 1 2 1 Aktivieren und Deaktivieren des Weckalarms Um die Alarm Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren dr cken S...

Page 9: ...wechsel Wenn die Funktionen schw cher werden wechseln Sie bitte die Batterien ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batte rien 1 5 V AAA polrichtig ein Schlie en Sie das Batteriefach wied...

Page 10: ...haltene Schwermetalle sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE gekennzeichnet Funkwecker Die...

Page 11: ...09 17 Radio controlled alarm clock Thank you for choosing this instrument from TFA 1 Before you use this product Please make sure you read the instruction manual care fully This information will help...

Page 12: ...swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught in the body seek medical h...

Page 13: ...larity is correct Close the battery compartment again The device will alert you with a beep and all segments will be displayed for a short moment 7 Radio controlled time reception The clock will now s...

Page 14: ...controlled alarm clock The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via the frequency signal DCF 77 77 5 kHz and has a transmitting range of approximately 1 500 km The adjustment...

Page 15: ...e or but ton to adjust it Confirm with the MODE button The manually set time is overwritten once the DCF time sig nal is successfully received Radio controlled alarm clock 8 1 1 1 Time zone setting Yo...

Page 16: ...NOOZE LIGHT button and the snooze function is activated Once the snooze function is activated the snooze symbol will be flashing on the display The alarm will be interrupted for 5 minutes Radio contro...

Page 17: ...ich can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and recharge able batteries in ordinary household waste As a consumer you are required by law to take them to your retail store or to an...

Page 18: ...print and may change without prior notice The latest technical data and information about your product can be found by entering the product number on our homepage EU Declaration of conformity Hereby T...

Page 19: ...ient t caus s par le non respect du pr sent mode d emploi Suivez bien toutes les consignes de s curit Conservez soigneusement le mode d emploi 2 Contenu de la livraison R veil radio pilot Mode d emplo...

Page 20: ...plac e le plus rapidement possible afin d viter toute fuite N utilisez jamais simultan ment de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont c...

Page 21: ...ion correcte apr s 3 8 minu tes l heure radio la date le jour de la semaine et le symbo le de r ception DCF sont affich s en continu sur l cran La r ception du signal DCF a lieu 1 00 heures du matin A...

Page 22: ...raphique En r gle g n rale dans un rayon de 1 500 km autour de Francfort aucun probl me de transmission ne devrait survenir R veil radio pilot V rifiez les points suivants Nous vous recommandons de re...

Page 23: ...mode de r glage vous pouvez r gler la correction du fuseau horaire 12 12 R veil radio pilot Vous avez la possibilit d utiliser un autre fuseau horaire si votre horloge radio pilot e peut recevoir le s...

Page 24: ...p tition snooze Si la fonction de r p tition snooze est activ e le symbole snooze clignote Le r veil s interrompt pendant 5 minutes R veil radio pilot 8 1 3 R glage de l unit de temp rature Appuyez s...

Page 25: ...chage incorrect Changez les piles Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesu res adressez vous au vendeur chez qui vous l avez achet 12 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu a...

Page 26: ...r sent mode d emploi est stricte ment interdite sans l accord explicite de TFA Dostmann Les caract ris tiques techniques de ce produit ont t actualis es au moment de l im pression et peuvent tre modif...

Page 27: ...ncato rispetto delle presenti istruzioni per l uso Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza Conservate con cura queste istruzioni per l uso 2 La consegna include Orologio sveglia radio...

Page 28: ...letamente Non utilizzate mai con temporaneamente batterie usate e batterie nuove n batterie di tipi diversi Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chim...

Page 29: ...rr tutti i giorni alle ore 1 00 Se la ricezione non avvenuta con successo verran no eseguiti tentativi alle 2 00 3 00 4 00 e alle 5 00 Orologio sveglia radiocontrollato possibile avviare l inizializza...

Page 30: ...deve essere di almeno 1 5 2m All interno di strutture in cemento armato seminterrati sovra strutture la ricezione del segnale naturalmente pi debole In casi estremi si consiglia di sistemare l unit vi...

Page 31: ...re la lingua per il giorno della settimana Tedesco GER Inglese ENG Italiano ITA Francese FRE Olandese DUT Spagnolo SPA e Danese DAN Orologio sveglia radiocontrollato 8 1 2 Impostazione dell ora della...

Page 32: ...minazione Premere il tasto SNOOZE LIGHT La retroilluminazione si accende per 5 secondi Orologio sveglia radiocontrollato 10 Cura e manutenzione Per pulire l apparecchio utilizzare solo un panno morbid...

Page 33: ...ontrollato assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al ri...

Page 34: ...del prodotto al momento della stampa e pos sono cambiare senza preavviso possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito Dichiaraz...

Page 35: ...meer gelden Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen reke ning houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aan sprakelijkheid Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op Deze gebruiksaanwi...

Page 36: ...zuren die de gezondheid schaden Zwak ke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen Gebruik nooit tege lijkertijd oude en nieuwe batterijen of batter...

Page 37: ...ppert Als na 3 8 minuten de ontvangst succesvol is verschijnt de zendergestuurde tijd de datum de weekdag en het DCF ontvangstsymbool per manent op het display Het DCF signaal wordt dagelijks om 1 00...

Page 38: ...van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische lig ging Normaliter zouden er binnen een straal van 1 500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn Zendergestuurde wekke...

Page 39: ...one In de instelmodus kunt u een correctie van de tijdzone 12 12 maken Zendergestuurde wekker Instellen van een correctie voor de tijdzone is vereist wan neer het DCF signaal wel kan worden ontvangen...

Page 40: ...d is knippert het snooze symbool in het display Het weksignaal wordt voor 5 minuten onderbroken Zendergestuurde wekker 8 1 3 Instelling van de temperatuureenheid Druk op de toets in de normaalmodus en...

Page 41: ...et werkt Zendergestuurde wekker 12 Verwijderen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het...

Page 42: ...ruit mogen alleen met toestem ming van TFA Dostmann worden gepubliceerd De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewi...

Page 43: ...ento de estas instrucciones de uso Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro 2 Entrega Despertador radiocontrolado Instrucciones de u...

Page 44: ...pilas nue vas y usadas o pilas de diferente tipo Utilice guantes protectores resistentes a productos qu mi cos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de l quido Advertencias importantes sobre...

Page 45: ...pertador radiocontrolado La recepci n de la se al DCF se llevar a cabo diariamente a las 1 00 de la ma ana Si la recepci n no es exitosa el siguiente intento de recepci n se llevar a cabo de nuevo a l...

Page 46: ...vor tenga en cuenta lo siguiente Es recomendable mantener una distancia de como m nimo 1 5 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores Despertador rad...

Page 47: ...zona horaria es diferente de la hora DCF por ejemplo 1 una hora m s tarde Despertador radiocontrolado 8 1 1 2 Configuraci n del idioma para el d a de la semana En el modo de ajuste puede ajustar el i...

Page 48: ...la temperatura Pulse la tecla en el modo normal puede seleccionar entre la indicaci n de la temperatura en C grados Celsius o F grados Fahrenheit Despertador radiocontrolado 9 Iluminaci n Pulse la tec...

Page 49: ...imiento donde adquiri el producto 12 Eliminaci n Este producto ha sido fabricado usando materiales y compo nentes que pueden ser reciclados y reusados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning...

Page 50: ...r publica dos sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y pue den ser modificados sin previo aviso Los actuales da...

Search results

Summary of Contents for 60.2542

Reviews:

Related manuals for 60.2542

Brands by name

Popular brands

TFA 60.2542, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 60.2542

Reviews:

Related manuals for 60.2542

Brands by name

Popular brands