TFA 60.2530.02 Instruction Manual Download

Page: 1 / 38

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 60.2530.02

RoHS

TFA_No. 60.2530_anl_06_15 25.06.2015 15:10 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 60.2530.02

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2530 02 RoHS TFA_No 60 2530_anl_06_15 25 06 2015 15 10 Uhr Seite 1...

Page 2: ...urzschlie en auseinander nehmen oder aufladen Explosionsgefahr Batterien enthalten gesundheitssch dliche S uren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell...

Page 3: ...undesanstalt in Braunschweig betrieben wird Die Abweichung betr gt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der N he von Frankfurt am Main durch e...

Page 4: ...ang wird die manuell eingestellte Zeit berschrieben 4 2 Einstellung der 12 und 24 Stunden Anzeige Im Einstellungsmodus k nnen Sie die 12 oder 24 Stunden Anzeige ausw hlen Funkwecker Im 12 h Format ers...

Page 5: ...Dr cken Sie auf eine beliebige Taste und der Alarm wird beendet Wird der Alarm nicht unterbrochen schaltet sich der ansteigende Alarmton automa tisch nach ein paar Minuten aus und aktiviert sich erne...

Page 6: ...ite mit einem spitzen Gegenstand dr cken Wenn Ihr Ger t trotz dieser Ma nahmen immer noch nicht funktioniert wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 7 Entsorgung Dieses Pr...

Page 7: ...tersberg 12 D 97877 Wertheim Diese Anleitung oder Ausz ge daraus d rfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver ffentlicht werden Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und k nnen...

Page 8: ...short circuited taken apart or recharged Risk of explosion Batteries contain harmful acids Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking Never use a combinat...

Page 9: ...or the radio controlled time is a caesium atomic clock operated by the Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig It has a time deviation of less than one second in one million years The time...

Page 10: ...tten 4 2 Setting of the 12 and 24 hours display Press the or button in the setting mode to choose the 12 HR or 24 HR system In 12 HR system PM appears after 12 h on the display Radio controlled alarm...

Page 11: ...atically turn off after certain minutes and will be reactivated at the same time The alarm symbol remains on the display Radio controlled alarm clock When the alarm rings press the SNOOZE LIGHT button...

Page 12: ...rm clock 7 Waste disposal This product has been manufactured using high grade materials and components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in h...

Page 13: ...without written consent of TFA Dostmann The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice The latest technical data and information about your product ca...

Page 14: ...tez pas ne les d montez pas et ne les rechargez pas Risques d explosion Les piles contiennent des acides nocifs pour la sant Une pile faible doit tre rempla c e le plus rapidement possible afin d vite...

Page 15: ...heure radio pilot e s effectue via une horloge atomique au c sium exploit e par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig Institut F d ral Physico Technique de Braunschweig L cart de pr...

Page 16: ...maine GER par d faut et l unit de temp rature C par d faut Vous pouvez r gler ces valeurs l ai de de la touche ou R veil radio pilot Lorsque la r ception du signal DCF a abouti et quand la r ception d...

Page 17: ...is sur la touche AL SET afin de retourner affichage de l heure actuelle R veil radio pilot 4 7 Activer et d sactiver l alarme Pour activer une heure d alarme poussez l interrupteur ALARM correspondant...

Page 18: ...ption DCF Activez la r ception radio DCF dans le r glage ON R veil radio pilot Maintenez la touche FUNK appuy e pendant trois secondes et activez manuellement la r cep tion de l heure radio Attendez l...

Page 19: ...ure temp rature 10 C 50 C 14 F 122 F C F r versible R veil radio pilot Affichage LL L HH H Hors de port e de la gamme de mesure Dimensions du bo tier 73 x 45 x 93 mm Poids 103 g appareil seulement TFA...

Page 20: ...icaricarle Pericolo di esplosione Sveglia radiocontrollato Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche in modo da evitare che si scarichino com...

Page 21: ...l Physikalisch Technische Bundesanstalt di Braunschweig La deviazione inferiore a 1 secondo in un milione di anni L ora codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a freque...

Page 22: ...24 ore Impostare il sistema orario di 12 o 24 ore nella modalit impostazione Nel formato 12 ore compare PM sul display prima e dopo mezzogiorno Sveglia radiocontrollato 4 3 Impostazione del fuso orari...

Page 23: ...interrotto il segnale si disattiva automaticamente dopo pochi minuti e si riattiva nuovamente alla stessa ora di sveglia Il simbolo resta fisso sul display Sveglia radiocontrollato Quando suona la sve...

Page 24: ...enditore presso il quale lo avete acquistato 7 Smaltimento Questo prodotto stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente...

Page 25: ...na precedente autorizzazione della TFA Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso possibile trovare dati tecnici e informa...

Page 26: ...tsluiten niet uit elkaar halen of opladen Kans op explosie Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen t...

Page 27: ...uurde tijd is een cesium atoomklok van het Physika lisch Technische Bundesanstalt Braunschweig Met een afwijking van minder dan 1 seconde in n miljoen jaar De tijd is gecodeerd en wordt vanuit Mainfli...

Page 28: ...lmodus kunt u het 12 of 24 uurtijdsysteem met de of toets selecteren Bij het 12 uren systeem verschijnt PM na 12h op het display Zendergestuurde wekker 4 3 Instelling van de tijdzone In de instelmodus...

Page 29: ...eert zich vanzelf weer op dezelfde wektijd Het alarmsymbool blijft op het display Wanneer de wekker klingelt drukt men op de SNOOZE LIGHT toets om de snooze functie te activeren Zendergestuurde wekker...

Page 30: ...g steeds niet werkt 7 Verwijderen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen wor den gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil wor...

Page 31: ...ost mann worden gepubliceerd De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd De nieuwste technische gegevens en in...

Page 32: ...cargue ya que existe riesgo de explosi n Las pilas contienen cidos nocivos para la salud Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas No utilice simult neam...

Page 33: ...loj at mico de cesio radiocontrolado a trav s de por el instituto t cnico f sico de Braunschweig La desviaci n es menor a 1 segundo en un mill n de a os La hora viene codificada y es transmitida desde...

Page 34: ...scribe 4 2 Ajuste de la indicaci n del sistema de 12 y 24 horas En el modo de ajuste puede seleccionar con la tecla o en el sistema de 12 o 24 horas Despertador radiocontrolado En el sistema de 12 hor...

Page 35: ...aga autom ticamente despu s de unos minutos y se activa de nuevo a la misma hora de la alarma El s mbolo de la alarma se detiene en la pantalla Despertador radiocontrolado Cuando suene el despertador...

Page 36: ...roducto 7 Eliminaci n Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso j...

Page 37: ...la autoriza ci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso Los actuales datos t cnicos e in...

Page 38: ...75 74 Funkwecker Radio controlled alarm clock R veil radio pilot Sveglia radiocontrollato Zendergestuurde wekker Despertador radiocontrolado TFA_No 60 2530_anl_06_15 25 06 2015 15 10 Uhr Seite 38...

Search results

Summary of Contents for 60.2530.02

Reviews:

Related manuals for 60.2530.02

Brands by name

Popular brands

TFA 60.2530.02, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 60.2530.02

Reviews:

Related manuals for 60.2530.02

Brands by name

Popular brands