TFA 60.2500 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Kat. Nr. 60.2500

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing

ROHS

TFA_No. 60.2500 Anleitung 29.07.2011 9:49 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 60.2500

Page 1: ...Kat Nr 60 2500 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS TFA_No 60 2500 Anleitung 29 07 2011 9 49 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 M G B Fig 3 Fig 2 Fig 1 J I H K L Fig 2 A C F D B E TFA_No 60 2500 Anleitung 29 07 2011 9 49 Uhr Seite 2...

Page 3: ...rieben wird Die Abweichung betr gt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der N he von Frankfurt am Main durch ein DCF 77 77 5 kHz Frequenzsigna...

Page 4: ...uten unterbrochen Um die jeweilige Alarm Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die AL 1 oder AL 2 Taste bis im Display 0 FF erscheint Bitte beachten Sie folgende Hinweise Es wird empfohlen einen Abstan...

Page 5: ...playbeleuch tung wird f r 5 Sekunden aktiviert 6 Temperaturanzeige Die Temperaturanzeige erfolgt automatisch und wird in C angezeigt 7 Batteriewechsel Sobald die Anzeige schw cher wird wechseln Sie bi...

Page 6: ...nal DCF 77 77 5 kHz and has a transmitting range of approximately 1 500 km Your radio controlled clock receives this signal and con verts it to show the precise time in summer or wintertime S appears...

Page 7: ...the environ ment take them to your retail store or to appropriate collec tion sites according to national or local regulations During night time the atmospheric disturbances are usually less severe an...

Page 8: ...nt near interference sources metal frames such as computer or TV sets Please reset the instrument and follow the battery installation procedure if the instrument does not work properly Change the batt...

Page 9: ...raunschweig L cart de pr cision de cette horloge est de 1 seconde pour un million d ann es seulement L heure est distribu e partir de Mainfingen pr s de Francfort sur le Main par un signal DCF 77 77 5...

Page 10: ...ur d sactiver la fonction d alarme respectif appuyer sur la touche AL 1 ou AL 2 O FF appara t sur le display Nous vous prions de respecter les consignes ci apr s Nous vous recommandons de m nager une...

Page 11: ...r 5 secondes 6 L affichage de la temp rature L affichage de la temp rature s effectue en mode automati que et est indiqu en C 7 Remplacement des batteries Veuillez changer les batteries si l affichage...

Page 12: ...rasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF 77 77 5 Khz ed ha un raggio di trasmissione di circa 1 500 km L orologio radiocontrollato riceve il segnale lo converte per vi...

Page 13: ...display appaiono per 5 secondi All interno di strutture in ferro cemento seminterrati sovrastrutture la ricezione del segnale naturalmente pi debole In casi estremi sistemare l unit vicino ad una fin...

Page 14: ...ie Cambiare le batterie se la visualizzazione diventano pi debole Utilizzare batterie alcaline Accertarsi di aver inserito le batte rie con le polarit giuste Sostituire le batterie quasi scariche al p...

Page 15: ...een miljoen jaar De tijd wordt gecodeerd uitgezonden van uit Mainflingen bij Frankfurt via het frequentiesignaal DCF 77 77 5 kHz en heeft een zendbereik van ongeveer 1500 km De radiografisch bestuurd...

Page 16: ...5 seconden aan 6 Weergave van de temperatuur De temperatuur wordt automatisch in C weergegeven In ruimten met gewapend beton kelders torenflats wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen In extrem...

Page 17: ...jen te voorkomen Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Draag beklede handschoenen en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Opgelet Batterijen en technische appara...

Page 18: ...a desviaci n es menor a 1 segundo en un mill n de a os La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una se al de frecuencia DCF 77 77 5 kHz...

Page 19: ...SNOOZE LIGHT La iluminaci n de fondo se enciende durante 5 segundos Por favor observe las indicaciones siguientes Se recomienda mantener una distancia de como m nimo 1 5 a 2 metros de los posibles ap...

Page 20: ...eg rese de que las pilas se coloquen con la polaridad correcta Las pilas bajas deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas Las pilas contienen cidos nocivos para la salud Utilice guantes recubi...