TFA 60.1514 Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 60.1514

RoHS

TFA_No. 60.1514_Anleitung 20.01.2016 16:54 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 60.1514

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 60 1514 RoHS TFA_No 60 1514_Anleitung 20 01 2016 16 54 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 3 A 2 B 1 A 1 TFA_No 60 1514_Anleitung 20 01 2016 16 54 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...terungen aus Vor Feuchtigkeit schützen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps f...

Page 4: ...ernsehgerä ten einzuhalten In Stahlbetonbauten Kellern Aufbauten ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer In Extremfällen wird empfohlen das Gerät in Fensternähe zu platzieren und oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Emp fang ist in den meisten Fällen möglich Ein einziger Empfang pro Tag genügt um die Gena...

Page 5: ...7 Bedienung 7 1 Einstellung des Weckalarms Stellen Sie mit dem Einstellrad die gewünschte Weckzeit ein Zum Aktivieren des Alarmsignals drücken Sie auf den ALARM ON OFF Kippschalter Ein roter Balken erscheint Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist beginnt der Wecker zu klin geln Wird der Alarm nicht unterbrochen schaltet sich der ansteigende Alarm ton automatisch nach ein paar Minuten aus und ...

Page 6: ...ertiger Materialien und Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden können Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Die Bezeichnungen für enthaltene Schwer...

Page 7: ...choosing this instrument from TFA 1 Before you start using it Please make sure to read the instruction manual carefully This information will help you to familiarise yourself with your new device to learn all of its functions and parts to find out important details about its first use and how to operate it and to get advice in the event of a malfunction Following and respecting the instructions in...

Page 8: ...ring sources like computer monitors or TV sets is at least 1 5 2 meters Inside ferro concrete rooms basements superstructures the received signal is naturally weakened In extreme cases please place the unit close to a window to improve the reception During night time the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible in most cases A single daily reception is ade quate to...

Page 9: ... time Set the desired alarm time by turning the dial To activate the alarm function press the ALARM ON OFF switch A red bar appears When the adjusted alarm time is reached the alarm will ring If the alarm is not stopped manually the increasing alarm will automati cally turn off after certain minutes and will be reactivated twelve hours later Once the alarm starts to ring you can activate the snooz...

Page 10: ...ing high grade materials and com ponents which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to pro tect the environment The symbols for the heavy metals contained are Cd cadmi u...

Page 11: ...z le contre l humidité Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la Société TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Veuillez lire attentivement le mode d emploi Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil vous découvri rez toutes les fonctions et tous les éléments qui le composent vous note rez les détails importants relatifs à sa mise en service et vous lirez quel ques conseil...

Page 12: ... de signaux parasites comme les écrans d ordinateurs et les postes de télévision Dans les bâtiments en béton armé caves greniers aménagés le signal reçu est affaibli Dans les cas extrêmes nous vous conseillons de placer l appareil près d une fenêtre de manière à améliorer la réception du signal radio La nuit les perturbations s affaiblissent en règle générale et la réception est possible dans la p...

Page 13: ... réveil désirée avec la molette de réglage Pour activer le réveil presser l interrupteur ALARM ON OFF Une barre rouge apparaît Lorsque l heure de réveil fixée est atteinte le réveil se met à sonner Si le réveil n est pas coupé il s arrêtera automatiquement après quelques minutes et sera de nouveau activé après douze heures Lorsque le réveil sonne appuyez sur la touche SNOOZE pour activer la foncti...

Page 14: ... déchets Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers En tant qu utilisateur vous avez l obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementa...

Page 15: ...graziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istruzioni per l uso Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio di scoprirne tutte le funzioni e le componenti di apprendere importanti det tagli sulla sua messa in funzione di acquisire dimestichezza nel suo uti lizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da segu...

Page 16: ...ovrastrutture la ricezione del segnale è naturalmente più debole In casi estremi si consi glia di sistemare l unità vicino ad una finestra per ottenere una migliore ricezione del segnale Durante le ore notturne le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi Una singola ricezione giornaliera è sufficiente a garant...

Page 17: ...te acquistato 7 Uso 7 1 Impostazione della sveglia Impostare con la rotella l ora di allarme desiderata Per attivare la sveglia premere l interruttore ALARM ON OFF Una barra rossa appare Quando l orario di allarme inserito viene raggiunto la sveglia comincia a suonare Se non viene interrotto il segnale si disattiva automaticamente dopo pochi minuti e si riattiva nuovamente dopo dodici ore Quando s...

Page 18: ...o materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualità di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali ai fini di uno smaltimento ecologico Le sigle dei meta...

Page 19: ...rtelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een s...

Page 20: ...en met gewapend beton kelders torenflats wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen In extreme gevallen is het aan te bevelen het toestel dichter bij het raam te zetten en of u draait het apparaat om een beter ontvangst te verkrijgen s Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel mogelijk Een enkele ontvangst per dag is voldoend...

Page 21: ... de wektijd Stel met het wieltje de gewenste alarmtijd in Voor het activeren van het alarm druk op de ALARM ON OFF schakelaar Een rode balk verschijnt Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt begint de wekker te rinkelen Als het alarm niet wordt beëindigd zal de stijgende alarmtoon zich na een paar minuten automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer na twaalf uur Wanneer de wekker klin...

Page 22: ...16 10 Verwijderen Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden weg gegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batte rijen en accu s bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalin gen te brengen om ee...

Page 23: ...acu didas extremas Protegerlo de la humedad Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo conocerá todas las funciones y componentes así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo ...

Page 24: ...es En construcciones de hormigón armado sótanos superestructuras la señal recibida es evidentemente más débil En casos extremos se aconse ja de emplazar el dispositivo cerca de una ventana para obtener una mejor recepción Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y se dispone de recepción en la mayoría de los casos Si además se recibe como mínimo una vez al día es suficie...

Page 25: ...cto 7 Manejo 7 1 Ajuste de la alarma Ajuste con la rueda de ajuste la hora de la alarma deseada Para activar la función de la alarma pulse el interruptor ALARM ON OFF Una barra roja aparece Cuando llegue la hora de la alarma el despertador comienza a sonar Si no se interrumpe la alarma el tono creciente de la alarma se apaga automáticamente después de unos minutos y se activa de nuevo doce horas m...

Page 26: ... Eliminación Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica Como consumidor está obli gado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de r...

Search results

Summary of Contents for 60.1514

Reviews:

Related manuals for 60.1514

Brands by name

Popular brands

TFA 60.1514, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 60.1514

Reviews:

Related manuals for 60.1514

Brands by name

Popular brands