background image

29

28

Báscula digital de cocina 

• La precisión de la báscula puede verse afectada por campos electromagnéticos intensos (p.ej. teléfonos móviles).
• Esta báscula no está prevista para uso comercial.

4. Componentes

A 1: 

Pantalla de peso 

A 2: 

Tecla 

TARE ON/OFF

A 3: 

Tecla 

UNIT

A 4: 

Compartimento de las pilas

5. Puesta en marcha

• Despegue la película protectora.
• Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior y inserte 3 pilas nuevas 1,5 V AAA, +/- con la polaridad correcta.

Cierre de nuevo el compartimento de las pilas.

6. Uso de la báscula

• Coloque la báscula en una superficie plana y sólida. 
• Pulse la tecla 

TARE ON/OFF 

para activar la báscula. La iluminación se enciende y la pantalla muestra “0.0 g” (nivel pre-

seleccionado). 

• Vuelva a pulsar la tecla 

UNIT

, puede cambiar la unidad de medida.

• La sucesión se indica como sigue: g 

➝ 

lb: oz 

➝ 

ml 

➝ 

fl.oz. 

• Cuando “0.0” (para la unidad de medida “g”) aparece en la pantalla, la báscula está lista para funcionar.
• Coloque el ingrediente que va a pesar en el centro de la superficie de pesaje. 
• El peso medido se muestra en g (nivel preseleccionado) o en la unidad de peso que haya establecido. 
• Para apagar la báscula, mantenga pulsada la tecla 

TARE ON/OFF

.

• La báscula se apaga completamente si no se pulsa ninguna tecla durante más de 2 minutos.

6.1 Función de pesaje TARA 

• Si utiliza un recipiente para pesar, coloque primero el recipiente vacío en la superficie de pesaje y luego encienda la báscu-

la. Si la báscula ya está encendida pulse la tecla 

TARE ON/OFF

para restablecer la pantalla a "0.0”. 

• Si desea pesar varios ingredientes en el mismo recipiente, deje el recipiente en la superficie y pulse la tecla 

TARE ON/OFF

para cada nuevo ingrediente. El indicador salta a "0.0” y puede pesar fácilmente la nueva cantidad. 

7. Cambio de las pilas

• Cuando aparece en la pantalla el símbolo de la pila 

, cambie las pilas (véase: “Puesta en marcha”).

Báscula digital de cocina 

8. Averías

Problema

Solución

Ninguna indicación

➜ 

Activar el dispositivo con la tecla 

TARE ON/OFF

➜ 

Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta 

➜ 

Cambiar las pilas

Indicación símbolo de la pila

➜ 

Cambiar las pilas 

Indicación incorrecta

➜ 

Colocar la báscula sobre una superficie plana

➜ 

Apagar y volver a encender el dispositivo con la tecla 

TARE ON/OFF

➜ 

Cambiar las pilas

Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto.

9. Eliminación

Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y
reutilizados. Así se reducen los residuos y se protege el medio ambiente. 

Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a través de los sistemas de recogida establecidos.

Eliminación de los dispositivos eléctricos 

Retire las pilas y baterías recargables que no están instaladas de forma permanente y deséchelas por separado del
producto.
Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electró-
nicos (WEEE). 
No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a
un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuo-
sa con el medio ambiente. La devolución es gratuita. Tenga en cuenta las normas vigentes actuales. 

Eliminación de las pilas 

Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Contienen contaminan-
tes que pueden perjudicar el medio ambiente y la salud si se eliminan de forma inadecuada. Como consumidor,
está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el
comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacio-
nal o local. La devolución es gratuita. 

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: 
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo. 

TFA_No. 50.2005_Anleitung  22.02.2022  17:48 Uhr  Seite 15

Summary of Contents for 50.2005.10

Page 1: ...ctions Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Kat Nr 50 2005 10 Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals TFA_No 50 2005_Anl...

Page 2: ...amo per aver scelto l ap parecchio della TFA Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istru zioni per l uso Le istruzioni per l uso sono allega te all apparecchio o possono essere sca...

Page 3: ...inom dessa anvisningar Att f lja och respektera anvisnin garna i din manual kommer att f rhindra skador p ditt instru ment och f rlust av dina lagstad gade r ttigheter som uppst r p grund av felaktig...

Page 4: ...ien nicht ins Feuer werfen kurzschlie en auseinandernehmen oder aufladen Explosionsgefahr Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden A...

Page 5: ...nwaage 7 Batteriewechsel Sobald das Batteriesymbol im Display erscheint wechseln Sie bitte die Batterien siehe Inbetriebnahme 8 Fehlerbeseitigung Problem L sung Keine Anzeige Ger t mit der TARE ON OFF...

Page 6: ...en under three years old Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious inter nal burns and death within two hours If you suspect...

Page 7: ...Change the batteries Display battery symbol Change the batteries Incorrect indication Make sure the scale is placed on a flat surface Switch the unit off and on again with the TARE ON OFF button Chan...

Page 8: ...s pi ces peuvent tre aval es par les enfants de moins de trois ans Les piles contiennent des acides nocifs pour la sant et peuvent tre mortelles dans le cas d une ingestion Si une pile a t aval e elle...

Page 9: ...ettre l affichage 0 0 Si vous d sirez peser plusieurs ingr dients dans le m me r cipient laissez le r cipient sur la surface de pesage et pressez la touche TARE ON OFF apr s chaque ingr dient L affich...

Page 10: ...ossidabile Funzione tara Disattivazione automatica Appoggio antiscivolo grazie a quattro gommini 3 Avviso di sicurezza Il prodotto adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra Attenzione Pericolo...

Page 11: ...ione Bilancia da cucina digitale 8 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Accendere l apparecchio con il tasto TARE ON OFF Inserire le batterie rispettando le corrette polarit So...

Page 12: ...kt kunnen worden Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne b...

Page 13: ...keukenweegschaal 8 Storingswijzer Probleem Oplossing Geen weergave Apparaat inschakelen met de TARE ON OFF toets Batterijen in de juiste poolrichting plaatsen Vervang de batterijen Indicatie batterijs...

Page 14: ...e los ni os Las piezas peque as pueden ser tragadas por los ni os menores de tres a os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingieren Si se ingiere una pila le...

Page 15: ...a Soluci n Ninguna indicaci n Activar el dispositivo con la tecla TARE ON OFF Aseg rese que las pilas est n colocadas con la polaridad correcta Cambiar las pilas Indicaci n s mbolo de la pila Cambiar...

Page 16: ...stas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n y...

Reviews: