TFA 38.2024 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

Kat. Nr. 38.2024

TFA_No. 38.2024_Anleit_04_21 25.04.2021 17:47 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 38.2024

Page 1: ...anual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals www tfa dostmann de en service downloads instruction manuals Kat Nr 38 2024 TFA_No 38 2024_Anleit_0...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 3 A 1 A 2 B 6 B 5 B 4 B 1 B 2 B 3 TFA_No 38 2024_Anleit_04_21 25 04 2021 17 47 Uhr Seite 2...

Page 3: ...vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger tes und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ver ursacht werden be...

Page 4: ...Ger tes ist nicht gestattet Digitaler Timer und Stoppuhr Vorsicht Verletzungsgefahr Bewahren Sie das Ger t und die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Batterien enthalten gesundheitssch...

Page 5: ...Hinweise zur Produktsicherheit Setzen Sie das Ger t nicht hohen Temperaturen Vibrationen und Ersch tterungen aus 5 Bestandteile A Display Fig 1 A 1 Minuten A 2 Sekunden Digitaler Timer und Stoppuhr A...

Page 6: ...o dus gedr ckt gelangen Sie in den Schnelllauf Digitaler Timer und Stoppuhr erscheint im Display Dr cken Sie die S S Taste und die Z hlung beginnt W hrend der Z hlung blinkt das Symbol und die S S Tas...

Page 7: ...ird die Anzeige gel scht Dr cken Sie die S S Taste und die Z hlung beginnt erscheint im Dis play Mit der S S Taste k nnen Sie die Z hlung anhalten und neu starten Digitaler Timer und Stoppuhr 7 4 Eins...

Page 8: ...e das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien 2 x 1 5 V AAA ein Vergewissern Sie sich dass die Batterien polrichtig eingelegt sind Schlie en Sie den Deckel wieder Digitaler Timer und Stoppuhr 9...

Page 9: ...U Richtlinie ber die Ent sorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das Altger t zur umwel...

Page 10: ...ww tfa dostmann de 04 21 Digital timer and stopwatch Thank you for choosing this instrument from TFA 1 Before you use this product Please make sure you read the instruction manual carefully Following...

Page 11: ...ital timer and stopwatch Caution Risk of injury Keep this instrument and the batteries out of reach of children Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed If a battery is swallo...

Page 12: ...the count down B Buttons Fig 2 B 1 M1 button B 2 M2 button Digital timer and stopwatch B 3 M3 button B 4 S S button B 5 SEC button B 6 MIN button C Housing Fig 3 C 1 Alarm volume switch C 2 Magnets C...

Page 13: ...and the S S button flashes in green Digital timer and stopwatch Use the S S button to stop and restart the counting After the countdown the symbol appears in the display the alarm 60 seconds will sou...

Page 14: ...4 Setting of alarm sound With the switch at the right side set the volume for the alarm Hi high Digital timer and stopwatch Lo low Mute The marking in the middle of the switch shows the selected volum...

Page 15: ...e correct Change the batteries Digital timer and stopwatch Incorrect indication Change the batteries If your device fails to work despite these measures contact the supplier from whom you purchased it...

Page 16: ...tions Measuring range 99 minutes and 59 seconds Power consumption Batteries 2 x 1 5 V AAA not included Use alkaline batteries Digital timer and stopwatch Housing dimension 91 x 21 30 x 60 mm Weight 68...

Page 17: ...s curit Conservez soigneusement le mode d emploi 2 Contenu de la livraison Minuteur Mode d emploi Minuteur et chronom tre digital 3 Aper u du domaine d utilisation et de tous les avantages de votre no...

Page 18: ...les court circuitez pas ne les d montez pas et ne les rechargez pas Risque d explosion Une pile faible doit tre remplac e le plus rapidement possible afin d vi ter toute fuite N utilisez jamais simult...

Page 19: ...vers le bas et ins rer deux piles nouvelles 2 x 1 5 V AAA Pour l insertion des piles faire attention la polarisation correcte Poser le couvercle du compartiment des piles sur l appareil et tirer vers...

Page 20: ...ion Maintenir la touche M1 appuy e pendant 2 secondes 00 00 clignote sur le visuel Vous pouvez r gler l heure souhait e avec la touche MIN pour les minu tes et avec la touche SEC pour les secondes Min...

Page 21: ...utilisez un chiffon doux humide N utilisez aucun dissolvant ou agent abrasif Prot ger contre l humidit Minuteur et chronom tre digital Enlever les piles si vous ne l utilisez pas pendant une dur e pr...

Page 22: ...hetterie proche de votre domicile conform ment la r glementation nationale et locale Minuteur et chronom tre digital Les m taux lourds sont d sign s comme suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Cet appar...

Page 23: ...le num ro de l article sur notre site Internet www tfa dostmann de 04 21 Timer e cronometro digitale Vi ringraziamo per aver scelto questo dispositivo della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio Le...

Page 24: ...spositivo e le batterie lontani dalla portata dei bambini Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Se ingerite le batterie possono essere mortali Se una batteria venisse ingerita potrebbe cau...

Page 25: ...1 Minuti A 2 Secondi A 3 Simbolo del conteggio Simbolo del conteggio alla rovescia Timer e cronometro digitale B Tasti Fig 2 B 1 Tasto M 1 B 2 Tasto M 2 B 3 Tasto M 3 B 4 Tasto S S B 5 Tasto SEC B 6...

Page 26: ...mbolo Premete il tasto S S per avviare il conteggio Timer e cronometro digitale Durante il conteggio il simbolo lampeggia e il tasto S S lampeggia in verde Premendo il tasto S S si pu arrestare e riav...

Page 27: ...isplay Premendo il tasto S S si pu arrestare e riavviare il conteggio Timer e cronometro digitale 7 4 Impostazione del segnale acustico di allarme Impostate il volume del segnale acustico per mezzo de...

Page 28: ...corretta polarit Richiudete il coperchio del vano batteria Timer e cronometro digitale 9 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Inserite le batterie con la polarit corretta Sosti...

Page 29: ...altimento delle apparecchiature elettriche ed elet troniche WEEE Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Il consumatore tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso...

Page 30: ...igitale timer en stopwatch Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voordat u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door Door rekeni...

Page 31: ...aat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn Als een batterij wordt ingeslikt kan d...

Page 32: ...en A Display Fig 1 A 1 Minuten A 2 Seconden A 3 Symbool voor het tellen Symbool voor het aftellen Digitale timer en stopwatch B Toetsen Fig 2 B 1 M 1 toets B 2 M 2 toets B 3 M 3 toets B 4 S S toets B...

Page 33: ...elmodus ingedrukt houdt komt u in de snelloop Digitale timer en stopwatch verschijnt op het display Druk op de S S toets om de telling te laten beginnen Gedurende de telling knippert het symbool en de...

Page 34: ...tijd verwijderen Stel op dezelfde manier de tijd voor M2 en M3 in 7 3 Stopwatch Door de MIN en SEC toets gelijktijdig in te drukken kan u de gezette tijd verwijderen Digitale timer en stopwatch Druk...

Page 35: ...paraat langere tijd niet gebruikt Bewaar het apparaat op een droge plaats 8 1 Batterijwissel Vervang de batterijen als de display zwakker wordt Digitale timer en stopwatch Maak het batterijvak open en...

Page 36: ...kwikzilver Pb lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU richtlijn WEEE over het verwijderen van elektrisch en elektro nisch afval Digitale timer en stopwatch Dit product mag niet m...

Page 37: ...www tfa dostmann de 04 21 Timer y cron metro digital Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso Si sigue l...

Page 38: ...cron metro digital Precauci n Riesgo de lesiones Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los ni os Las pilas contienen cidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingie...

Page 39: ...ni sacudidas extremas 5 Componentes A Pantalla Fig 1 A 1 Minutos A 2 Segundos A 3 S mbolo de la cuenta S mbolo de la cuenta atr s Timer y cron metro digital B Teclas Fig 2 B 1 Tecla M 1 B 2 Tecla M 2...

Page 40: ...er a la pasada r pida Timer y cron metro digital Aparece la pantalla Pulse la tecla S S para arrancar el conteo Durante el conteo el s mbolo parpadea y la tecla S S parpadea en verde Pulsando la tecla...

Page 41: ...e Lo tranquilamente Mute mudo Timer y cron metro digital En el medio de la marca el interruptor deslizante muestra el volumen que usted ha seleccionado 7 5 Fijaci n El soporte plegable permite colocar...

Page 42: ...mer y cron metro digital Si a pesar de haber seguido estos pasos el dispositivo no funciona dir jase al establecimiento donde adquiri el producto 10 Eliminaci n Este producto ha sido fabricado con mat...

Page 43: ...om stica El usuario est obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente...

Page 44: ...tori zaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto corresponden al esta do en el momento de la impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso Los actuales datos t cnicos e informa...

Search results

Summary of Contents for 38.2024

Reviews:

Related manuals for 38.2024

Brands by name

Popular brands

TFA 38.2024, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 38.2024

Reviews:

Related manuals for 38.2024

Brands by name

Popular brands