TFA 30.5049 Instruction Manual Download

Page: 1 / 46

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 30.5049

RoHS

TFA_No. 30.5049_Anleitung 14.02.2019 13:41 Uhr Seite 1

Summary of Contents for 30.5049

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 30 5049 RoHS TFA_No 30 5049_Anleitung 14 02 2019 13 41 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 Fig 1 Fig 2 A 8 A 7 2 B 2 B 1 B 3 B 4 B 5 B 6 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 C 1 A 6 TFA_No 30 5049_Anleitung 14 02 2019 13 41 Uhr Seite 2...

Page 3: ...zen Sie das Ger t keinen extremen Temperaturen Vibratio nen und Ersch tterungen aus Vor Feuchtigkeit sch tzen Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie...

Page 4: ...empfangen wurde wird die funkgesteuerte Zeit und das Datum angezeigt und das DCF Empfangszeichen bleibt st ndig im LCD stehen Dr cken Sie die UP Taste f r 3 Sekunden um den Empfang manuell zu aktivie...

Page 5: ...aste gedr ckt wird Halten Sie die UP oder DOWN Taste im jeweiligen Einstellmodus gedr ckt gelangen Sie in den Schnelllauf blinkt Empfang aktiv bleibt stehen Empfang erfolgreich kein Empfang Uhrzeit ma...

Page 6: ...Taste und Sie k nnen nun die Minuten mit der UP oder DOWN Taste einstellen 5 1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender Halten Sie die MODE Taste gedr ckt um in den Einstellmodus zu gelangen Die...

Page 7: ...alten Sie die C F Taste im Normalmodus f r 3 Sekunden und es erscheint die minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit seit der letzten R ckstellung MIN Best tigen Sie mit der ALARM Taste Auf dem Display...

Page 8: ...Empfang UP Taste f r drei Sekunden ge dr ckt halten um Empfangs versuch auszul sen Anderen Aufstellort f r das Ger t w hlen Dr cken und halten Sie die C F Taste noch einmal und es erscheint die maxim...

Page 9: ...usema e 78 x 31 x 79 mm Gewicht 87 g nur das Ger t Empfangsversuch in der Nacht abwarten Beseitigen der St rquellen Neuinbetriebnahme des Ger tes gem Anleitung Uhrzeit manuell einstellen Unkorrekte An...

Page 10: ...described within these instructions Unauthorized repairs alterations or changes to the product are prohibited Caution Risk of injury Keep this instrument and the batteries out of reach of children Die...

Page 11: ...e hazardous if swal lowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught in the bod...

Page 12: ...is shown on the dis play The reception quality depends mainly on geographic location Normally there should be no reception problems within a 1 500 km radius around Frankfurt Therefore please note the...

Page 13: ...eceived signal is naturally weakened In extreme cases please place the unit close to a window to improve reception During night time the atmospheric interference is usually less severe and reception i...

Page 14: ...symbol flashes The backlight turns on for 5 seconds The alarm will be interrupted for 4 minutes You can activate the snooze function up to 6 times To turn off the snooze function press the ALARM butto...

Page 15: ...Temperature and humidity 7 1 Temperature display Press the C F button to change between C Celsius or F Fahrenheit as temperature unit 7 2 Max Min function Press and hold the C F button in normal mode...

Page 16: ...o a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensure environmentally com patible disposal 12 Specifications Power consumption 2 x 1 5 V AAA batter...

Page 17: ...ites dans le pr sent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier l ap pareil par vous m me Attention Danger de blessure Gardez votre appareil et les piles hors de la port e d...

Page 18: ...peut entra ner des br lures internes graves ainsi que la mort dans l espace de 2 heures Si vous craignez qu une pile ait pu tre aval e ou ing r e d une autre mani re quelle qu elle soit contactez imm...

Page 19: ...environ 1 500 km L horloge radio pilot e re oit le signal le convertit et affiche l heure pr cise Le passage de l heure d hiver l heure d t et vice versa s effectue galement automati quement Pendant l...

Page 20: ...horaire 12 12 heures sur la deuxi me horloge Validez au moyen de la touche MODE V rifiez les points suivants Nous vous recommandons de respecter une distance de 1 5 2 m entre l appareil et d ventuell...

Page 21: ...r d sactiver les alarmes indivi duelles en mode d alarme correspondant OFF appara t sur l cran Appuyez une fois sur la touche UP pour activer la derni re heure de r veil L heure de r veil appara t sur...

Page 22: ...alarme s interrompt pendant 4 minutes Vous pouvez activer la fonction snooze jusqu 6 fois Appuyez sur la touche ALARM pour arr ter la fonction de snooze 7 Temp rature et humidit 7 1 Affichage de la t...

Page 23: ...suit Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Cet appareil est conforme aux normes de l UE relati ves au traitement des d chets lectriques et lectro niques WEEE Retirez les piles si vous n utilisez pas votre a...

Page 24: ...pement radio lectrique du type 30 5049 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse Internet suivante www tfa dostmann de E Mail inf...

Page 25: ...rre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere dall umidit 3 Componenti 3 1 Display Fig 1 A 1 Simbolo di ricezione DCF Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Pr...

Page 26: ...asto UP per 3 secondi Il simbolo della ricezione del segnale DCF lampeggia Interrompere l operazione di ricezione tenendo premuto nuovamente il tasto UP per tre secondi Ci sono tre differenti simboli...

Page 27: ...ne del segnale DCF avverr tutti i giorni alle ore 2 15 Qualora la ricezione del segnale radio per l ora non sia possibile il tentativo viene ripetuto quattro volte ogni ora Nel caso in cui l orologio...

Page 28: ...l tasto ALARM Sul display compare l orario della sveglia e La funzione allarme attivata L indicazione dell anno lampeggia Impostare con il tasto UP o DOWN l anno Tenendo premuto il tasto mode possibil...

Page 29: ...asto C F appare la temperatura e l umidit interna massima raggiunta dopo l ultimo azzeramento MAX 6 2 Impostazione dell allarme sveglia speciale Premere nuovamente il tasto ALARM Sul display compare l...

Page 30: ...dere il vano batteria 10 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Inserire le batterie rispettando le corrette polarit Sostituire le batterie Nessuna ricezione DCF Tenendo premuto...

Page 31: ...78 x 31 x 79 mm Peso 87 g solo apparecchio Cercare nuove posizioni per il dispositivo Attendere il tentativo notturno di ricezione Eliminare fonti di interferenza Riavviare il dispositivo secondo le...

Page 32: ...t niet anders dan in deze handleiding is aan gegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan Voorzichtig Kans op letsel Bewaar het apparaat en de batteri...

Page 33: ...een batterij wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brand wonden en tot fataal letsel leiden Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht...

Page 34: ...van de geografische ligging Normaliter zouden er binnen een straal van 1 500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen mogen zijn Let dan op de volgende stappen De afstand van mogelijke storingsbro...

Page 35: ...ontvangen In extreme gevallen is het aan te bevelen het toestel dichter bij het raam te zetten en of u draait het apparaat om een beter ontvangst te verkrijgen s Nachts zijn atmosferische storingen ov...

Page 36: ...dverlichting gaat voor 5 seconden aan Het weksignaal wordt voor 4 minuten onderbroken U kunt de snooze functie tot 6 keer activeren Om de snoozefunctie uit te schakelen moet u de ALARM toets indrukken...

Page 37: ...tuur Met de C F toets kunt u in de normaalmodus tussen de weer gave van de temperatuur in C graden Celsius of F graden Fahrenheit kiezen 7 2 MIN MAX Functie Druk op de C F toets in de normaalmodus en...

Page 38: ...ur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrische en elek tronische apparatuur om een milieuvriendelijk ver wijderen te garanderen 12 Technische gegevens...

Page 39: ...transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo Precauci n Riesgo de lesiones Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los ni os Meetbereik Temperatuur 10 C 50 C...

Page 40: ...er peligrosas si se ingieren Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas quemaduras internas y llegar a la muerte Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro...

Page 41: ...ontrolado recibe la se al la convierte y muestra siempre la hora exacta Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce autom ticamente Durante el tiempo de verano aparece S en la pantall...

Page 42: ...ualizaciones Hora con segundos Hora con d a de la semana Por favor tenga en cuenta lo siguiente Es recomendable mantener una distancia de como m nimo 1 5 2 metros de posibles aparatos perturbadores ta...

Page 43: ...la tecla UP para activar de nuevo la hora de alarma ajusta da En la pantalla aparece la hora de la alarma ajustada Segunda hora con d a de la semana Segunda hora con segundos 6 Alarma despertador 6 1...

Page 44: ...ma se interrumpe durante 4 minutos Puede activar la funci n snooze hasta 6 veces Pulse la tecla ALARM para apagar la funci n de snooze 7 Temperatura y humedad del aire 7 1 Indicaci n de la temperatura...

Page 45: ...denominaciones de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Este dispositivo est identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos el c tricos y elect...

Page 46: ...49 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la direcci n Internet siguiente www tfa dostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA D...

Search results

Summary of Contents for 30.5049

Reviews:

Related manuals for 30.5049

Brands by name

Popular brands

TFA 30.5049, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 30.5049

Reviews:

Related manuals for 30.5049

Brands by name

Popular brands