TFA 30.3013.IT Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 124

Kat. Nr. 30.3013.IT

DRAHTLOSE 868 MHZ-WETTERSTATION

WIRELESS 868 MHZ WEATHER STATION

POSTE METEO SANS FIL 868 MHZ

DRAADLOOS 868 MHz WEERSTATION

STAZIONE METEOROLOGICA WIRELESS 868

MHZ

ESTACION DEL TIEMPO INALÁMBRICA

CONTROLADA POR SEÑALES

DE RADIO DE 8683 MHz

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Handleiding

Manuale delle istruzioni

Manual de Instrucciones

102*135mm

Summary of Contents for 30.3013.IT

Page 1: ...TEO SANS FIL 868 MHZ DRAADLOOS 868 MHz WEERSTATION STAZIONE METEOROLOGICA WIRELESS 868 MHZ ESTACION DEL TIEMPO INAL MBRICA CONTROLADA POR SE ALES DE RADIO DE 8683 MHz Bedienungsanleitung Instruction m...

Page 2: ...nd die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Beachten Sie besonders...

Page 3: ...ist ausschlie lich f r den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet Verwenden Sie das Produkt nicht anders als in dieser Anleitung dargestellt wird Das eigenm chtige Reparieren Umbauen oder Ver nder...

Page 4: ...ragung der Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeitswerte zur Thermo Hygro Station per 868 MHz Signal Spritzwassergesch tztes Geh use Geh use wandmontierbar Montage an einem gesch tzten Ort Direkten...

Page 5: ...greifen den Batteriefachdeckel anheben und abnehmen 2 Batterien unter Beachtung der korrekten Polarit t siehe Markierung einlegen 3 Batteriefachdeckel wieder einsetzen Batteriewechsel Wechseln Sie di...

Page 6: ...Batterien wird die Thermo Hygro Station beginnen Daten vom Au ensender zu empfangen Es sollten nun die Au entemperatur und Au enluftfeuchtigkeit auf der Thermo Hygro Station angezeigt werden Ist dies...

Page 7: ...ersten Au ensenders auf der Thermo Hygro Station angezeigt wird setzen Sie die Batterien in den zweiten Au ensender ein Hinweis Der Anwender sollte die Batterien des zweiten Au ensenders innerhalb von...

Page 8: ...tsignal 77 5kHz codiert und von einem Langwellensender in Mainflingen bei Frankfurt ber einen Senderadius von etwa 1500 km abgestrahlt Ihre Thermo Hygro Station empf ngt dieses Signal decodiert es und...

Page 9: ...Empfang pro Tag gen gt um die Genauigkeitsabweichung unter 1 Sekunde zu halten FUNKTIONSTASTEN Thermo Hygro Station Die Thermo Hygro Station verf gt ber 4 einfach bedienbare Tasten SET Taste Einstellu...

Page 10: ...malwerte von Au entemperatur und luftfeuchtigkeit gel scht alle Daten werden auf den aktuellen Stand des aktuell angezeigten Sensors gesetzt die Daten m ssen f r jeden Au ensender einzeln gel scht wer...

Page 11: ...rzes Blinken zeigt ferner an dass gerade ein Signalempfang stattfindet MANUELLE EINSTELLUNGEN Folgende manuelle Einstellungen k nnen durch Bet tigung der SET Taste ge ndert werden Einstellung des LCD...

Page 12: ...l und zum Eintritt in den Modus Zeitzoneneinstellung die SET Taste oder verlassen Sie den Einstellmodus durch Dr cken der CHANNEL Taste ZEITZONENEINSTELLUNG Die Zeitzonen Voreinstellung der Thermo Hyg...

Page 13: ...CHANNEL Taste Hinweis Ist die Zeitempfangsfunktion manuell abgeschaltet Aus OFF so findet so lange kein Empfangsversuch f r die DCF 77 Zeitinformation statt bis die Empfangsfunktion wieder aktiviert...

Page 14: ...inuten in F nferschritten weitergeschaltet 3 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Kalendereinstellung die SET Taste oder verlassen Sie den Einstellmodus durch Dr cken der...

Page 15: ...T Taste oder verlassen Sie den Einstellmodus durch Dr cken der CH Taste EINSTELLUNG DER SCHLUMMERFUNKTION SNOOZE Wichtiger Hinweis Die Einstellung der Schlummerfunktion hat bei dieser Thermo Hygro Sta...

Page 16: ...ion keinen Einfluss auf die Funktion des Ger ts Dieses Merkmal ist nur in den erweiterten Modellen mit Wettervorhersage verf gbar Dr cken Sie zum Verlassen der Manuellen Einstellungen die SET Taste RA...

Page 17: ...Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeitswerte und der Zeiten zu denen die minimalen und maximalen Raumtemperaturen gespeichert wurden ist die IN Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt zu halten Dadurch wer...

Page 18: ...und der Zeiten zu denen die minimalen und maximalen Au entemperaturen gespeichert wurden ist die OUT Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt zu halten Dadurch werden alle gespeicherten Minimum und Maximum M...

Page 19: ...von metallischen Fensterrahmen zu platzieren 3 Die Benutzung anderer auf derselben Frequenz 868 MHz arbeitender Ger te wie z B Kopfh rer oder Lautsprecher kann die korrekte Signal bertragung verhinder...

Page 20: ...e achten Sie darauf dass diese vor dem Loslassen sicher einrastete Ausklappbarer Tischst nder Der ausklappbare Tischst nder befindet sich auf der R ckseite der Thermo Hygro Station Ziehen Sie den St n...

Page 21: ...cht verwenden FEHLERBESEITIGUNG Problem L sungen Keine Anzeige auf der Basisstation Batterien polrichtig einlegen Batterien wechseln Kein Senderempfang Anzeige Batterien des Au ensenders pr fen keine...

Page 22: ...Elektro und Elektronikger ten abzugeben TECHNISCHE DATEN Empfohlene Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Temperaturmessbereich Innenraum 9 9 C bis 59 9 C mit 0 1 C Aufl sung 14 2 F bis 139 8 F mit 0 2 F Au...

Page 23: ...mann ver ffentlicht werden Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ih...

Page 24: ...r any damage occurring as a result of not following these instructions Please take particular note of the safety advice Please look after this manual for future reference SCOPE OF SUPPLY Thermo hygro...

Page 25: ...sk of injury Keep this instrument and the batteries out of reach of children Batteries must not be thrown into the fire short circuited taken apart or recharged Risk of explosion Batteries contain har...

Page 26: ...e TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE THERMO HYGRO TRANSMITTER The outdoor thermo hygro transmitter uses 2 x AA IEC LR6 1 5V batteries To install and replace the batteries please follow the steps...

Page 27: ...nits all units need to be reset by following the setting up procedures This is due to a random security code assigned by the transmitter at start up This code must be received and stored by the thermo...

Page 28: ...he batteries in the first transmitter 3 Within 2 minutes of powering up the first transmitter insert the batteries in the thermo hygro station Once the batteries are in place all segments of the LCD w...

Page 29: ...e if the setting for additional sensors is not followed as described above Should transmission problems occur it is necessary to remove the batteries from all units and start again the set up from ste...

Page 30: ...e place the unit close to a window and or point its front or back towards the Frankfurt transmitter During nighttime the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is possible in m...

Page 31: ...etting when in set mode Note in 24hr time display mode the month is set by using the OUT key In 12hr time display mode the day is set by using the OUT key CHANNEL key Used to toggle between the Outdoo...

Page 32: ...reception ON OFF setting 12 24 Hour setting Manual time setting Calendar setting Snooze setting C F setting Weather forecasting icon sensitivity setting LCD CONTRAST SETTING The LCD contrast can be se...

Page 33: ...is ON 1 The digit ON will start flashing on the LCD 2 Use the IN key to turn OFF the time reception function 3 Confirm with the SET key and enter the 12 24 Hour display setting or exit the setting mo...

Page 34: ...ess the SET again to confirm and to enter the Calendar setting or exit the setting mode by pressing the CHANNEL key Note The unit will still try to receive the signal every despite it being manually s...

Page 35: ...l with alarm function Simply press the SET key to skip this setting and enter the C F setting or exit the setting mode by pressing the CHANNEL key C F SETTING The default temperature reading is set to...

Page 36: ...ress the IN key Once to show the minimum temperature and humidity values with time and date recorded for minimum temperature Twice to show the maximum temperature and humidity values with time and dat...

Page 37: ...urn to the current time date temperature and humidity levels 2 To reset the minimum and maximum temperature and humidity data and the times at which minimum maximum temperature were recorded press the...

Page 38: ...any interfering sources such as computer monitors or TV sets 2 Avoid placing the transmitters onto or in the immediate proximity of metal window frames 3 Using other electrical products such as headph...

Page 39: ...own to lock the screw into place Foldout table stand The foldout table stand leg is located on the backside Pull the stand out from the bottom center edge of the thermo hygro station below the battery...

Page 40: ...se the product for a lengthy period MALFUNCTION Problems Troubleshooting No indication on the thermo hygro station Ensure batteries polarity are correct Change batteries No transmitter reception Displ...

Page 41: ...int for the disposal of electrical and electronic equipment in order to ensure environmentally compatible disposal SPECIFICATIONS Recommended operating temperature range 0 C to 50 C Temperature measur...

Page 42: ...data are correct at the time of going to print and may change without prior notice The latest technical data and information about your product can be found by entering your product number on our home...

Page 43: ...onsabilit pour les dommages qui auraient t caus s par le non respect du pr sent mode d emploi Suivez bien toutes les consignes de s curit Conservez soigneusement le mode d emploi CONTENU DE LA LIVRAIS...

Page 44: ...essus Ne l utilisez jamais d autres fins que celles d crites dans le pr sent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier l appareil par vous m me Attention Danger de blessure...

Page 45: ...ur thermo hygro Transmission distance vers la station de la temp rature et de l humidit ext rieures par signaux 868MHz Bo tier imperm able Bo tier fixation murale Installez le dans un endroit abrit vi...

Page 46: ...piles en respectant la polarit voir le marquage 3 Remplacez le couvercle du compartiment piles Remplacement des piles Remplacez les piles de la station thermo hygro quand le symbole de pile appara t...

Page 47: ...lle ne s affiche pas dans les 2 minutes retirez les piles de tous les appareils et recommencer partir de l tape 1 4 Pour assurer une bonne transmission 868MHz la distance entre la station et l metteur...

Page 48: ...es ext rieures correspondantes s affichent sur la station thermo hygro Dans les 2 minutes qui suivent les donn es ext rieures du troisi me metteur canal 3 devraient s afficher et le canal retourner 1...

Page 49: ...e l horloge a d tect la pr sence du signal et tente de le r ceptionner Lorsque le code horaire a t re u l ic ne DCF reste allum e et l heure radio pilot e est affich e Si l ic ne tour clignote mais l...

Page 50: ...24 H le jour est r gl l aide de la touche IN en affichage 12 H c est le mois qui est r gl par la touche IN Commande OUT Ext rieur Sert alterner entre la temp rature et l humidit ext rieures actuelles...

Page 51: ...modifi e manuellement en maintenant la pression sur la touche SET pour proc der aux r glages des fonctions suivantes Contraste de l cran LCD Fuseau horaire R ception de l heure Activ e D sactiv ON OF...

Page 52: ...lider et passer au r glage du Fuseau horaire ou bien quittez les r glages en appuyant sur la touche CHANNEL FUSEAU HORAIRE Le fuseau horaire par d faut de la station est 0 Pour s lectionner un fuseau...

Page 53: ...eption de l heure radio pilot e est d sactiv e manuellement l horloge ne tentera pas de r ceptionner le signal DCF et ce tant que la fonction de r ception de l heure reste d sactiv e OFF L ic ne de r...

Page 54: ...glage du calendrier ou bien quittez en appuyant sur la touche CHANNEL Remarque L appareil tentera toujours de r ceptionner le signal bien qu il soit r gl manuellement A r ception du signal l heure r g...

Page 55: ...onction r veil Appuyez sur la touche SET pour passer directement au r glage de l Affichage C F ou bien quittez en appuyant sur la touche CHANNEL AFFICHAGE C F L affichage par d faut de la temp rature...

Page 56: ...atures minimum maximum ont t enregistr es appuyez sur OUT Une fois pour afficher la temp rature et l humidit minimum avec la date et l heure d enregistrement de la temp rature minimum Deux fois pour a...

Page 57: ...veaux de temp rature et d humidit actuels 2 Pour r enclencher les donn es de temp rature et d humidit minimum et maximum et l heure et la date d enregistrement de la temp rature minimum maximum temp r...

Page 58: ...des crans d ordinateur or de t l viseur ne doit pas tre inf rieur 2 m tres 2 vitez de placer la station sur ou proximit imm diate d huisseries en m tal 3 L utilisation d appareils lectriques tels que...

Page 59: ...de l encoche pr vue au dos du bo tier Faites descendre doucement la station pour la verrouiller en place Socle escamotable Le socle escamotable est situ au dos du bo tier Retirez le socle du bord inf...

Page 60: ...e de la station de base Contr lez la bonne polarit des piles Remplacez les piles Pas de r ception de l metteur Affichage V rifiez les piles de l metteur externe ne pas utiliser d accus Remettez en ser...

Page 61: ...e de traitement agr pour les d chets lectriques et lectroniques SP CIFICATIONS Temp ratures de fonctionnement recommand es 0 C 50 C Rayon de relev des temp ratures Int rieur 9 9 C 59 9 C une r solutio...

Page 62: ...emploi est strictement interdite sans l accord explicite de TFA Dostmann Les sp cifications techniques de ce produit ont t actualis es au moment de l impression et peuvent tre modifi es sans avis pr a...

Page 63: ...ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden door verkeerd gebruik Voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de handleidi...

Page 64: ...et product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan Opgelet Letselgevaar Bewaar het apparaat en de batte...

Page 65: ...igen op een beschutte plek Vermijd regen of direct zonlicht PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN DE THERMOHYGROZENDER De thermohygro buitenzender werkt op 2 x AA IEC LR6 1 5V batterijen Volg de ond...

Page 66: ...ls de batterijen in een van de toestellen vervangen worden dienen alle toestellen opnieuw te worden opgestart volgens de opstartprocedure Dit is vanwege het feit dat de zender bij het opstarten een be...

Page 67: ...atterijen niet los springen van de contactpinnetjes Wacht na het uitnemen van de batterijen altijd tenminste 1 minuut alvorens deze weer te plaatsen anders kunnen zich zendproblemen voordoen BIJ GEBRU...

Page 68: ...ave van de informatie van de eerste zender op het thermo hygro station de batterijen in de derde zender Ofwel meteen na ontvangst van de tweede zender 8 In verband met de goede ontvangst van het 868 M...

Page 69: ...ntvangst gelukt is Als de ontvangst om 06 00 s morgens nog steeds niet geslaagd is dan wordt de volgende dag om 02 00 uur weer een poging gedaan Als het torentje knippert maar de tijd noch het DCF tor...

Page 70: ...Let op in 24 uur tijdsformaat wordt de dag ingesteld met de IN knop In 12 uur tijdsformaat wordt de maand ingesteld met de IN toets OUT toets Buiten Gebruikt om te wisselen tussen de huidige maximum...

Page 71: ...ANDEN De volgende regelstanden kunnen gewijzigd worden door in normale weergavestand de SET knop in te drukken Regelstand schermcontrast Regelstand tijdzone Regelstand tijdontvangst AAN UIT Regelstand...

Page 72: ...NE Het thermo hygro station is standaard ingesteld op tijdzone 0 Om de tijdzone te wijzigen 1 Na het be indigen van de regelstand van het schermcontrast op de SET knop drukken om in de regelstand van...

Page 73: ...UUR TIJDFORMAAT 1 Na het instellen van de tijdontvangst de SET knop indrukken op het scherm gaat nu 12u of 24u knipperen 2 Druk op de IN knop om de 12u of 24u weergavestand te selecteren 3 Druk ter be...

Page 74: ...gaat het DCF torentje knipperen Als ontvangst niet gelukt is wordt het DCF torentje niet weergegeven maar worden de volgende dag nieuwe pogingen tot ontvangst gedaan REGELSTAND KALENDER De datum van h...

Page 75: ...C F De temperatuur is standard ingesteld op C graden Celsius Kies als volgt F graden Fahrenheit 1 De C gaat knipperen gebruik de IN knop om te kiezen tussen C en F 2 Zodra de gewenste temperatuureenh...

Page 76: ...stippen van registratie Eenmaal voor waarden van minimum temperatuur en vochtigheid met tijd en datum van registratie Tweemaal voor waarden van maximum temperatuur en vochtigheid met tijd en datum van...

Page 77: ...r en vochtigheid 2 Houd de OUT toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om de minimum maximum uitslagen van de buitentemperatuur en de vochtigheid buitenshuis met de bijhorende registratietijden te wissen...

Page 78: ...e nabijheid van metalen raamkozijnen 3 Het gebruik van electrische producten zoals hoofdtelefoon en luidsprekers die op hetzelfde frekwentie signaal werken 868 MHz kan de goede ontvangst belemmeren 4...

Page 79: ...voorzichtig naar beneden op de schroef Uitvouwbare standaard De uitvouwbare standaard bevindt zich aan de achterkant Trek de standaard los van de rand middenonder het batterijvak van het thermo hygro...

Page 80: ...zender ontvangst Indicatie Batterijen van de buitenzender controleren geen accu s gebruiken Zender en basisapparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen Zoek een nieuwe opstellingsplaats...

Page 81: ...etbereik temperatuur Binnen 9 9 C tot 69 9 C met 0 1 C resolutie 14 2 F t m 139 8 F met 0 2 F resolutie OF L verschijnt indien buiten dit bereik Buiten 29 9 C tot 69 9 C met 0 1 C resolutie 39 8 F t m...

Page 82: ...n kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage EU conform...

Page 83: ...utilizzo scorretto e di pregiudicare i diritti del consumatore che vi spettano per legge Decliniamo ogni responsabilit per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l uso P...

Page 84: ...sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non autorizzate dell apparecchio Avvertenza Pericolo di lesioni Tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini Non gettate le...

Page 85: ...E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE NEL TRASMETTITORE IGROTERMICO Il trasmettitore igrotermico usa 2 batterie tipo AA IEC LR6 da 1 5V Per installare e sostituire le batterie seguire i passaggi descritti qu...

Page 86: ...scariche l icona corrispondente appare sul display dei valori esterni Nota Nel caso in cui si sostituiscano le batterie in una qualsiasi delle unit tutte le unit devono essere resettate seguendo il p...

Page 87: ...nale in cui la stazione termo igro e il trasmettitore sono sistemati consultare le note ai paragrafi Sistemazione e Ricezione con segnale a 868 MHz Nota Nel caso in cui sia necessario sostituire le ba...

Page 88: ...provenienti dal canale 3 del terzo sensore e l icona del canale cambia di nuovo su 1 una volta che i dati provenienti dal terzo sensore sono stati ricevuti con successo Se questo non dovesse accadere...

Page 89: ...un segnale radio e sta provando a riceverlo Quando il codice dell ora ricevuto la torre DCF s illumina in maniera continua e l ora visualizzata La ricezione DCF avviene due volte al giorno alle 02 00...

Page 90: ...N indoor dati relativi alle misurazione interne Per commutare fra i dati della temperatura e dell umidit interna attuale massima minima Tenere premuto per pi di tre secondi per resettare le registrazi...

Page 91: ...SPLAY A CRISTALLI LIQUIDI LCD Lo schermo a cristalli liquidi LCD e diviso in 3 sezioni che visualizzano le informazioni dell ora del calendario i dati relativi alle misurazioni interne e i dati relati...

Page 92: ...impostazione del ritardo allarme Snooze impostazione C F impostazione della sensibilit dell icona delle previsioni meteorologiche IMPOSTAZIONE DEL CONTRASTO DEL DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI LCD Il cont...

Page 93: ...tasto CHANNEL IMPOSTAZIONE DELLA RICEZIONE DELL ORA ATTIVATA DISATTIVATA ON OFF In aree in cui ricezione dell ora DCF 77 non possibile questa funzione pu essere disattivata OFF L orologio funziona al...

Page 94: ...ormato il calendario sar mese e data IMPOSTAZIONE DELL ORA MANUALE Nel caso in cui la stazione termo igro non possa rilevare il segnale DCF 77 a causa di disturbi della distanza di trasmissione ecc l...

Page 95: ...fare questo seguire i passaggi descritti qui di seguito 1 Premere il tasto SET dopo aver completato l impostazione dell ora manuale per entrare nell impostazione dell anno lampeggiante Resettare l an...

Page 96: ...o CHANNEL IMPOSTAZIONE DELLA SENSIBILIT DELL ICONA DELLE PREVISIONI METEOROLOGICHE Avvertenza importante L impostazione della sensibilit dell icona delle previsioni meteorologiche nella stazione termo...

Page 97: ...volte per tornare ai livelli dell ora della data della temperatura e dell umidit attuali 2 Per resettare i dati della temperatura dell umidit minima e massima e l ora in cui sono stati ricevuti tenere...

Page 98: ...pparecchio QUANDO SI PU USARE PI DI UN TRASMETTITORE 1 Per commutare fra i trasmettitori premere il tasto CHANNEL una volta per visualizzare il trasmettitore 2 due volte per visualizzare il trasmettit...

Page 99: ...ebbero accidentalmente fuoriuscire dai contatti e causare in questo modo un resettaggio forzato Se questo dovesse accadere resettare entrambe le unit consultare il paragrafo Impostazione di cui sopra...

Page 100: ...ta che il supporto pieghevole stato esteso sistemare la stazione termo igro in una posizione adeguata SISTEMAZIONE DEL TRASMETTITORE IGROTERMICO Il trasmettitore igrotermico pu essere sistemato su una...

Page 101: ...la polarit corretta Sostituite le batterie Nessuna ricezione del trasmettitore Indicazione Controllate le batterie del trasmettitore esterno non utilizzate batterie ricaricabili Riavviate il trasmetti...

Page 102: ...io raccomandate da 0 C a 50 C Intervallo di misurazione della temperatura Interna da 9 9 C a 69 9 C con risoluzione di 0 1 C da 14 2 F a 139 8 F con risoluzione di 0 2 F si visualizza OFL se al di fuo...

Page 103: ...Dostmann I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserend...

Page 104: ...tivo y no comprometer sus derechos por vicios previstos legalmente debido a un uso incorrecto No asumimos responsabilidad alguna por los da os originados por el incumplimiento de estas instrucciones d...

Page 105: ...cada 4 segundos Se puede colgar en la pared o colocar sobre una mesa PARA SU SEGURIDAD El producto solo es adecuado para los mbitos de utilizaci n descritos anteriormente No emplee el dispositivo de...

Page 106: ...gro Transmisi n remota de la temperatura y humedad exterior a la estaci n higro termo a trav s de se ales de frecuencia de 868MHz Cubierta Impermeable Estuche para montaje en la pared Coloque en un lu...

Page 107: ...ta 2 Inserte las pilas observando la polaridad correcta vea marcaci n 3 Coloque nuevamente la tapa de pilas Cambio de pilas Cambie las pilas de la estaci n cuando aparezca en la pantalla el s mbolo de...

Page 108: ...a estaci n esta empieza a recibir los datos del transmisor Luego deben visualizarse en la pantalla los datos de la temperatura y la humedad exterior Si estos datos no son mostrados en pantalla despu s...

Page 109: ...u s de la recepci n de los datos del primer transmisor 6 Luego se deben ver en la pantalla de la estaci n los datos de la temperatura y humadad exterior del segundo transmisor y el s mbolo del canal 2...

Page 110: ...el verano o en el invierno La calidad de la recepci n depende en gran medida de la ubicaci n geogr fica En casos normales no debe haber problemas de recepci n dentro de un radio de 1 500km alrededor d...

Page 111: ...SET Ajuste Se usa para ingresar en el modo de ajuste set para las siguientes funciones Contraste del LCD Zona Horaria para encender apagar la funci n de recepci n de la hora ON OFF Formato de visuali...

Page 112: ...el modo de visualizaci n de las 12hr el d a es ajustado usando la tecla OUT Tecla CH Canal Se usa para cambiar alternar entre los Transmisores al aire libre 1 2 y 3 Para salir del modo de ajuste o co...

Page 113: ...e del formato de visualizaci n de la hora 12 24 horas Ajuste Manual de la Hora Ajuste del Calendario Ajuste del Snooze Ajuste de la temperatura en C F Ajuste del icono de sensibilidad para el pron sti...

Page 114: ...ando la tecla CHANNEL AJUSTE DE LA FUNCION DE RECEPCION DE LA HORA ON OFF En reas donde la recepci n de la se al de la hora DCF 77 no es posible la funci n de recepci n de la se al de la hora DCF 77 p...

Page 115: ...n de las 24hrs la pantalla mostrar el formato del calendario de la siguiente manera fecha y mes Cuando se selecciona el formato de visualizaci n de las 12hrs el formato del calendario de la siguiente...

Page 116: ...n higro termo es 1 1 en el a o 2006 Una vez que la se al de la hora radio controlada es recibida la fecha se actualiza automaticamente a las condiciones acutales De todas formas si la se al de la hor...

Page 117: ...tada en C grados Cent grados Para seleccionar F grados Fahrenheit 1 El s mbolo C aparecer titilando utilice la tecla IN para alternar entre C y F 2 Una vez que se haya seleccionado la unidad de visual...

Page 118: ...ras presione la tecla IN Una vez para mostrar los datos de los m nimos registros de la temperatura y humedad con la hora y fecha en que fueron registradas Dos veces para mostrar los datos de los m xim...

Page 119: ...cha registradas para la temperatura m nima Dos veces para mostrar los valores de la temperatura y humedad m ximos con la hora y fecha registradas par la temperatura m xima Tres veces para volver la ho...

Page 120: ...istancia m nima de 2 metros de fuentes de interferencia tales como monitores de ordenador y televisores 2 Evite instalar los transmisores en o cerca de marcos de ventana met licos 3 El uso de producto...

Page 121: ...sobresalga aproximadamente 5 mm 2 Utilizando el agujero situado en la parte posterior del aparato cuelgue la estaci n higro termo del tornillo Mueva la estaci n higro termo cuidadosamente hacia abajo...

Page 122: ...vo ni disolvente Protegerlo de la humedad Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo per odo de tiempo AVER AS Problema Soluci n de problemas Ninguna indicaci n de estaci n b sica...

Page 123: ...r nicos WEEE No tire este producto a la basura dom stica El usuario est obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos para que sea eliminado de ma...

Page 124: ...8 mm Transmisor termo higro 43 x 23 x 160mm Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Los datos t cnicos de este producto correspond...

Search results

Summary of Contents for 30.3013.IT

Reviews:

Related manuals for 30.3013.IT

Brands by name

Popular brands

TFA 30.3013.IT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 30.3013.IT

Reviews:

Related manuals for 30.3013.IT

Brands by name

Popular brands