Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’ emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Maxima-Minima-Thermometer
D
Quecksilberfrei / umweltfreundliche Kapillarfüllung
Mit diesem Thermometer haben Sie alles auf einen Blick:
Höchst,- Tiefst- und die aktuelle Temperatur.
Und so wird’s gemacht:
Drücken Sie den Knopf, bis beide
blauen Marken auf der transparenten Anzeigesäule stehen
(Zurücksetzen der Höchst- und Tiefstwerte). Nun können
Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die bisherigen Tempera-
turschwankungen an den Unterkanten der Marken able-
sen; den Höchstwert auf der rechten und den Tiefstwert
auf der linken Skala. Die Momentantemperatur sehen Sie
an den Oberkanten der transparenten Anzeigesäulen.
Noch einige wichtige Hinweise:
Die Anzeigesäulen sind mit einer neuartigen, umwelt-
freundlichen Flüssigkeit gefüllt. Die Flüssigkeitssäule kann
sich z.B. während desTransportes trennen oder Luftblasen
bilden.
Dies ist kein Produktionsfehler.
Sie können dies
einfach selbst beheben, indem Sie das Thermometer auf
den Kopf stellen und den Knopf drücken, bis die Marken
am oberen Ende der Skala stehen. Dann drehen Sie das
Gerät um und schleudern es 1 x kräftig (ähnlich einem
Glasfieberthermometer). Wiederholen Sie gegebenenfalls
den Vorgang. Bringen Sie die Marken mit dem Knopf auf
die Anzeigesäule zurück.
Sollten die Marken einmal in die klare Flüssigkeit rutschen,
bringen Sie sie mit einem Magneten in die rote Flüssigkeit
zurück.
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
W1.100107
Maximum-minimum-thermometer
Mercury free / environmental-friendly capillary filling
With this type of thermometer you get minimum, maxi-
mum and present temperatures at a glance.
And this is how to use it:
Press the button until the two
blue markers moved down to the transparent column
(Reset of maximum and minimum values).This enables you
- at any given moment - to take the reading of the
previous changes in temperature from the bottom parts of
the markers; the reading of the maximum value can be
taken on the right, the minimum value on the left side of
the scale. You will find the current temperature at the top
of each transparent column.
Some practical advice:
The capillary is filled with a new non-polluting liquid. It is
possible that the liquid column becomes separated or form
bubbles, e.g. during transport.
This is no manufacturing
error!
You can eliminate this by turning around the ther-
mometer and pressing the button until the markers are on
the top of the scale. Then turn again and shake once stron-
gly (similar to a fever thermometer). Repeat if necessary.
Press the button to move down the markers to the column.
Should one of the blue markers slip in the clear liquid, put
it back in the red liquid by using a magnet.
Avoid direct sunshine.
Kat. Nr. 10.3014
°C
Max.-
Temp.
Temp.
Temp.
RESET
°C
Min.-
Temp
TFA No. 10.3014_Anleit_04/09 04.05.2009 10:32 Uhr Seite 1
