Manual de usuario e instalación / Manual de usuário e instalação / User and Install manual
TMH28
Mando digital 1 canal con display, FM-RDS, intercomunicación y salida auriculares
Comando D. 1C. com mostrador, FM-RDS, intercomunicação e saida auriculares
Digital Control unit 1 chanel with display, FM-RDS, intercom and phones out
TMH29
Mando digital 1 canal con display, FM-RDS, intercomunicación y entrada musical
Comando D. 1C. com mostrador, FM-RDS, intercomunicação e entrada musical
Digital Control unit 1 channel with display, FM-RDS, intercom and music input
Características técnicas / Características técnicas / Technical specifications
TMH28
TMH29
Alimentación / Alimentação / Power supply
12 V DC
(central TEZ) 300mA
12 V DC
(Central TEZ) 300mA
Clase / Clase / Class
Clase III
Clase III
Instalación / Instalação / Installation
Estéreo / mono
Estéreo / mono
Máxima potencia de salida / Potência máxima de saida / Maximum power output
1,5 W + 1,5 W
1,5 W + 1,5 W
Impedancia mínima / Impedancia mínima / Minimum impedance
8 Ω / canal - channel
8 Ω / canal - channel
Fuentes musicales / Fontes musicais / Musical sources
1 (central TEZ)
1 (central TEZ) +
1 jack frontal (0,3 V RMS)
Impedancia auriculares / Impedância auriculares / Headphones impedance
>= 32 Ω
-
Radio / Rádio / Radio
FM – RDS
FM - RDS
Margen regulación / Margem regulamento / Margin regulation
80 dB (16 p.)
80 dB (16 p.)
Idioma / Idioma / Languaje
Español, Portugues, English
Español, Portugues, English
Dimensiones / Dimensões / Dimensions
44 x 44 x 40 mm
44 x 44 x 40 mm
Sistemas de Sonorización TEZ, S.L.
Polígono Industrial Malpica, C/ F,
Grupo Gregorio Quejido, Nave 54
50057 – Zaragoza - España
Tel. 976 570 211 / Fax. 976 573 864
www.tez-sonido.com
TC10 ó TC25
5 1
9
2
+
_
TMH28 / TMH29
ESTEREOFÓNICO
MONOFÓNICO
1
2
9
5
1
8
5
9
2
8
1
2
9
5
1
8
5
9
2
8
3
7
6
4
3
7
6
4
+
_
+
_
Observaciones / Comentários / Comments
Al conectar los auriculares de salida hay que asegurarse de que el volumen del mando está en un nivel medio - bajo para evitar posibles daños al oído.
Ao ligar os auriculares de saída há que assegurar-se de que o volume do comando está num nível médio/baixo para evitar possíveis danos do ouvido.
When you go to connect handset to make sure the volume control is at medium – low level to prevent damage to the ears.
Estéreo Mono
