FR-25
GAMME DE PETITES MACHINES
A CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT RANSOMES
MANUEL DE SECURITE, DE FONCTIONNEMENT
ET DE MAINTENANCE
7.2
SYSTEME DE PRESENCE DE L'OPERATEUR ET CIRCUIT D'INTERVERROUILLAGE
1.
Le Contrôle de Présence de l’Opérateur contrôle l’embrayage d’entraînement principal. Le moteur
peut être démarré mais l’entraînement ne peut se faire tant que le Contrôle de Présence de
l’Opérateur n’a pas été engagé (reportez-vous à 6.1). Une fois l’entraînement principal engagé, la
machine avance, le cylindre n’entre en rotation que si l’embrayage du cylindre est engagé (reportez-
vous à 6.5). Lorsque les poignées sont relâchées, la machine s’arrête mais le moteur tourne
toujours.
2.
Réalisez les essais suivants pour vous assurer que le capteur de présence de l'opérateur et le
système de verrouillage de sécurité fonctionnent correctement. En cas d'échec de l'un de ces
essais, arrêtez-les, contrôlez le système et réparez-le.
•
Lorsque le moteur est en marche et que les poignées sont relâchées, la machine ne doit pas avancer
et le cylindre ne doit pas tourner.
•
Engagez le Contrôle de Présence de l’Opérateur (reportez-vous à 6.1) puis, une fois que la machine
se déplace, relâchez les poignées. La machine doit procéder à un arrêt contrôlé entraînant l’arrêt de
l’entraînement et du cylindre (s’il est engagé), mais le moteur doit rester en marche.
3.
Reportez-vous au tableau suivant pour chaque essai et suivez les coches de contrôle (
9
) du tableau.
Arrêtez le moteur entre les essais.
Essai 1 : (Celui-ci simule une utilisation normale). Le moteur étant en marche et l’embrayage du
cylindre étant engagé. Lorsque le Contrôle de Présence de l’Opérateur est engagé, le cylindre doit
tourner et la machine peut avancer.
Essai 2 : Le moteur étant en marche et l’embrayage du cylindre étant engagé. Lorsque le Contrôle de
Présence de l’Opérateur est désengagé, le cylindre ne tourne pas et la machine ne peut avancer.
Essai 3 : (Celui-ci simule le transport de la machine). Le moteur étant en marche et l’embrayage du
cylindre étant désengagé. Lorsque le Contrôle de Présence de l’Opérateur est engagé, le cylindre ne
tourne pas et la machine peut avancer.
Essai 4 : Le moteur étant en marche et l’embrayage du cylindre étant désengagé. Lorsque le
Contrôle de Présence de l’Opérateur est désengagé, le cylindre ne tourne pas et la machine ne peut
avancer.
7
FONCTIONNEMENT
i
a
s
s
E
e
c
n
e
s
é
r
P
e
d
e
l
ô
r
t
n
o
C
r
u
e
t
a
r
é
p
O
’
l
e
d
e
r
d
n
i
l
y
c
u
d
e
g
a
y
a
r
b
m
E
u
d
n
o
i
t
a
t
o
R
e
r
d
n
i
l
y
c
e
t
i
u
d
n
o
C
t
n
a
v
a
’
l
s
r
e
v
é
g
a
g
n
E
é
g
a
g
n
e
s
é
D
é
g
a
g
n
E
é
g
a
g
n
e
s
é
D
i
u
O
n
o
N
i
u
O
n
o
N
1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
2
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ne jamais utiliser la machine quand le
système de présence de l'opérateur ou le
système de verrouillage de sécurité
fonctionnent mal ou sont débranchés. Ne
jamais débrancher ou dériver les
interrupteurs.
