Textron Greenlee GATOR LS50L2 Operation Manual Download

Page: 1 / 48

OPERATION MANUAL

GATOR

LS50L2

Battery-powered Punch Driver

52083543

8/17

Serial Number

Read

and

understand

all of the instructions and

safety information in this manual before operating

or servicing this tool.

Register this product at www.greenlee.com

Summary of Contents for Greenlee GATOR LS50L2

Page 1: ...powered Punch Driver 52083543 2017 Greenlee Textron Inc 8 17 Serial Number Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool Reg...

Page 2: ...nch This tool is protected by U S Patent No 6 276 186 6 401 515 7 086 979 and 7 254 982 and patents pending Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment This m...

Page 3: ...bserve this warning could result in severe injury or death Electric shock hazard This tool is not insulated When using this unit on or near energized electrical lines use proper personal protective eq...

Page 4: ...e assembly could cause a component failure Use only Greenlee punches dies and draw studs Other manufacturers components might not with stand the forces generated by this punch driver Failure to observ...

Page 5: ...ery If batteries are immersed contact your service center for proper handling Do not place the battery into a pocket tool pouch or tool box with conductive objects Conductive objects may create a shor...

Page 6: ...kg Force 7 tons 63 kN Hydraulic Oil 52057878 biodegradable hydraulic fluid Recommended Operating Temperature Range 5 F to 122 F 15 C to 50 C Battery Charger Read the instructions supplied with the ba...

Page 7: ...ecure this tool in a vise This tool is designed for hand held operation This tool may be used in damp or wet environ ments however air drying is recommended before use if the tool becomes soaked Damag...

Page 8: ...raw stud that will make the appropriate size hole Refer to illustrations on the following pages 2 Determine and mark the exact location for the hole Use a Greenlee Kwik Stepper drill bit to drill a ho...

Page 9: ...4 1 701 43 2 mm conduit sizes Punch Material Being Punched Die 1 2 12 7 mm Pilot Hole 1924AA Spacer 7 8 22 2 mm Pilot Hole Material Being Punched Die Punch 1924AA Spacer Punch Material Being Punched...

Page 10: ...2 mm Pilot Hole Material Being Punched Die Punch Punch Material Being Punched 29451 Draw Stud Die 1 2 12 7 mm Pilot Hole 2113B Draw Stud 1 3 8 34 6 mm Pilot Hole Material Being Punched Die Punch 1557A...

Page 11: ...4638 3 8 Counter Nut 33967 3 8 Adapter 60116 3 8 Draw Stud Pilot Hole 60258 1 2 Counter Nut 60167 1 2 Adapter 60117 3 8 Draw Stud Punch Die End with Long Threads Threads with Flats Die Punch Punching...

Page 12: ...dapter Draw Stud Threads with Flats 7 16 11 1mm Pilot Hole 04638 3 8 Counter Nut 33967 3 8 Adapter 34421 3 8 Draw Stud Punch End with Long Threads Punch Die End with Long Threads Die Punch Pilot Hole...

Page 13: ...STAINLESS STEEL Slug Splitter and Large 3 Point Punches Draw Studs Steel Gauge PIPE AND CONDUIT SIZE 1 2 3 4 to 1 1 4 1 1 2 to 2 10 ga 0 134 3 mm C E D N A 12 ga 0 104 2 5 mm D 14 ga 0 074 2 mm MILD...

Page 14: ...by an authorized service center Daily Before use 1 Inspect the tool for wear or damage such as cracks gouges or chips 2 Inspect the tool for damage or leaks 3 Inspect the rotation of the head assembly...

Page 15: ...pproximately 10 seconds and then attempt to punch If unsuccessful return tool to a Greenlee Authorized Service Center Cold oil Pull trigger and hold return button simultaneously to warm oil Store tool...

Page 16: ...8 USA 815 397 7070 An ISO 9001 Company Greenlee Textron Inc is a subsidiary of Textron Inc USA Tel 800 435 0786 Fax 800 451 2632 Canada Tel 800 435 0786 Fax 800 524 2853 International Tel 1 815 397 70...

Page 17: ...bater a 52083543 2017 Greenlee Textron Inc 8 17 N mero de serie Lea y comprenda todas las instrucciones y la informaci n de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta o realizar su mante...

Page 18: ...a capacidad del punz n Esta herramienta est protegida por las patentes estadounidenses n 6 276 186 6 401 515 7 086 979 7 254 982 y patentes pendientes Seguridad La seguridad es esencial en el uso y el...

Page 19: ...a no est aislada Cuando utilice esta unidad sobre l neas el ctricas energizadas o cerca de estas utilice equipo de protecci n personal adecuado Si no se respeta esta advertencia podr an producirse les...

Page 20: ...la falla de un componente Use solo punzones troqueles y machos sin recubrir de Greenlee Los componentes de otros fabricantes pueden no resistir las fuerzas generadas por este sacabocados Si no se res...

Page 21: ...umerjan comun quese con el centro de servicios para una manipulaci n adecuada No coloque la bater a en un bolsillo bolsa de herramientas o caja de herramientas que contengan objetos conductores Los ob...

Page 22: ...hidr ulico l quido hidr ulico 52057878 biodegradable Rango de temperatura recomendada de funcionamiento de 5 F a 122 F de 15 C a 50 C Cargador de bater a Lea las instrucciones suministradas con el car...

Page 23: ...erramienta durante 15 minutos No sujete esta herramienta en un tornillo de banco Est dise ada para una operaci n port til Esta herramienta se puede usar en entornos h medos o mojados Sin embargo si se...

Page 24: ...realizar n el orificio de la medida adecuada Consulte las im genes en las p ginas siguientes 2 Determine y marque la ubicaci n exacta del orificio Use una broca Kwik Stepper de Greenlee para taladrar...

Page 25: ...ch 1924AA Spacer Punch Material Being Punched 2113B Draw Stud Die 7 8 22 2 mm Pilot Hole 2113B Draw Stud 20963 Draw Stud Punzonado de acero dulce con conductos desde 1 1 2 in 1 951 in 49 6 mm hasta 3...

Page 26: ...8 34 6 mm Pilot Hole Material Being Punched Die Punch 1557AA Sleeve Punzonado de acero inoxidable con conducto de 1 2 in 0 885 in 22 5 mm Punzonado de acero inoxidable con conductos desde 3 4 in 1 11...

Page 27: ...437 in x 0 875 in 11 1 mm x 22 2 mm Punzonado con punz n cuadrado desde 5 8 in 0 625 in 15 9 mm hasta 0 945 in 24 0 mm punz n rectangular de 0 670 in x 0 749 in 17 0 mm x 19 0 mm Punzonado con punz n...

Page 28: ...rado desde 1 811 in 46 0 mm hasta 2 677 in 68 0 mm punz n rectangular desde 1 312 in x 2 625 in 33 3 mm x 66 7 mm rectangular hasta 1 378 in x 2 559 in 35 0 mm x 65 0 mm Punzonado con medidas D Doble...

Page 29: ...grandes y Slug Splitter Calibre del acero MEDIDA DEL CONDUCTO Y DEL TUBO 1 2 in 3 4 in a 1 1 4 in 1 1 2 in a 2 in Calibre 10 0 134 in 3 mm C E D N C Calibre 12 0 104 in 2 5 mm D Calibre 14 0 074 in 2...

Page 30: ...ebe realizar los ajustes de la v lvula de alivio A diario Antes de usar 1 Verifique si la herramienta est gastada o da ada por ejemplo si presenta hendiduras fisuras o esquirlas 2 Verifique si la herr...

Page 31: ...nte 10 segundos y luego intente punzonar Si no funciona env e la herramienta a un centro de servicio autorizado de Greenlee Aceite fr o Tire del accionador y presione el bot n de regreso al mismo tiem...

Page 32: ...800 435 0786 Fax 800 524 2853 International Tel 1 815 397 7070 Fax 1 815 397 9247 www greenlee com 4455 Boeing Drive Rockford IL 61109 2988 EE UU 815 397 7070 Una compa a ISO 9001 Greenlee Textron Inc...

Page 33: ...2017 Greenlee Textron Inc 8 17 Num ro de s rie Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et tous les renseignements de s curit du pr sent manuel avant d utiliser cet outil ou d en effectuer...

Page 34: ...util est prot g par les brevets am ricains n 6 276 186 6 401 515 7 086 979 7 254 982 et d autres brevets en instance S curit Lors de l utilisation et de l entretien des outils et de l quipement de Gre...

Page 35: ...appareil sur des lignes lectriques sous tension ou proximit de celles ci porter l quipement de protection individuelle appropri Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves...

Page 36: ...iliser exclusivement des poin ons matrices et tiges de traction Greenlee Les pi ces d autres fabricants ne r sistent pas aux forces d velopp es par l Outil de poin onnement Le non respect de ces avert...

Page 37: ...e manutention appropri e Ne pas placer la batterie dans une poche un porte outils ou une caisse outils contenant des objets conducteurs Les objets conducteurs peuvent produire un court circuit et endo...

Page 38: ...Force 7 tonnes 63 kN Huile hydraulique Liquide hydraulique biod gradable 52057878 Plage de temp rature de service conseill e 5 F 122 F 15 C 50 C Chargeur de batterie Lire les instructions fournies av...

Page 39: ...l en continu Au bout de 30 40 cycles de marche le laisser refroidir pendant 15 minutes Ne pas bloquer cet outil dans un tau L outil est con u pour tre utilis la main Cet outil peut tre utilis dans des...

Page 40: ...on appropri s pour les dimensions du trou Se reporter aux illustrations aux pages suivantes 2 D terminer et marquer l emplacement exact du trou poin onner l aide d un foret Greenlee Kwik Stepper perce...

Page 41: ...ch 1924AA Spacer Punch Material Being Punched 2113B Draw Stud Die 7 8 22 2 mm Pilot Hole 2113B Draw Stud 20963 Draw Stud Poin onner de l acier doux l aide d un conduit de taille 1 1 2 po 1 951 po 49 6...

Page 42: ...g Punched Die Punch 1557AA Sleeve Poin onner de l acier inoxydable l aide d un conduit de taille 1 2 po 0 885 po 22 5 mm Poin onner de l acier inoxydable l aide d un conduit de taille 3 4 po 1 115 po...

Page 43: ...aille 7 16 po x 7 8 po 0 437 po x 0 875 po 11 1 mm x 22 2 mm Poin onner l aide d un conduit de forme carr e de 5 8 po 0 625 po 15 9 mm 0 945 po 24 mm ou rectangulaire de 0 670 po x 0 749 po 17 mm x 19...

Page 44: ...ide d un conduit de forme carr e de 1 811 po 46 mm 2 677 po 68 mm ou rectangulaire de 1 312 po x 2 625 po 33 3 mm x 66 7 mm 1 378 po x 2 559 po 35 mm x 65 mm Poin onner avec un poin on en D Double D e...

Page 45: ...n ons grand format 3 points Calibre de l acier DIMENSIONS TUYAUX ET CANALISATIONS 1 2 po De 3 4 po 1 1 4 po De 1 1 2 po 2 po Cal 10 0 134 po 3 mm C E D S O Cal 12 0 104 po 2 5 mm D Cal 14 0 074 po 2 m...

Page 46: ...fectu s par un centre de r paration agr Chaque jour Avant utilisation 1 V rifier l absence d usure et de dommages tels que fissures entailles ou clats 2 V rifier que l outil ne pr sente pas de dommage...

Page 47: ...yer l outil un centre de r paration agr Greenlee Liquide hydraulique froid Appuyer sur la g chette et tenir enfonc simultan ment le bouton de retrait pour chauffer le liquide Entreposer l outil dans u...

Page 48: ...x 800 524 2853 International Tel 1 815 397 7070 Fax 1 815 397 9247 www greenlee com 4455 Boeing Drive Rockford IL 61109 2988 U 815 397 7070 Une entreprise certifi e ISO 9001 Greenlee Textron Inc est u...

Search results

Summary of Contents for Greenlee GATOR LS50L2

Reviews:

Related manuals for Greenlee GATOR LS50L2

Brands by name

Popular brands

Textron Greenlee GATOR LS50L2, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Greenlee GATOR LS50L2

Reviews:

Related manuals for Greenlee GATOR LS50L2

Brands by name

Popular brands