background image

                           

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

MPC 1200 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 
 

 

 

 
 

 
 

 

 
 

 

 

 

 

 
 

 
 

 

  

DK   Betjeningsvejledning 

 SE 

 

  

Bruksanvisning 

 GB   User Manual

 

 CZ    Návod k použití 

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark                                                                 Version 14.1
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected] 

Summary of Contents for MPC 1200

Page 1: ...MPC 1200 DK Betjeningsvejledning SE Bruksanvisning GB User Manual CZ Návod k použití Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 14 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ... tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition Reservedele kan købes online på www texas dk eller kontakt din nærmeste forhandl...

Page 3: ...ren når du stiller maskinen fra dig Undersøg din maskine for slidte løstsiddende eller ødelagte dele spænd bolte og møtrikker efter Maskinen må ikke være tilsluttet strøm når dette foretages Maskinen bør ikke anvendes før den er i korrekt og sikkerhedsmæssig stand Alle reparationer som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning må kun udføres af specieluddannet personale på et autoriseret serv...

Page 4: ...der væk fra roterende dele Knivene vil blive ved med at rotere et stykke tid efter at maskinen er slukket Hold maskinen ned mod plænen for hurtigere at stoppe knivene Afbryd altid strømmen før reparationer eller rengøring af produktet Hold altid strømkabler væk fra de roterende dele Fare Særlig risiko for personskade Dobbeltisoleret Derfor ikke behov for jordforbindelse ...

Page 5: ...as dk 5 4 Identifikation 1 Højdejustering 2 Bærehåndtag 5 Udluftning for motor 6 Understyr 10 Starthåndtag knap 12 Bolt for håndhjul 13 Håndhjul for styr 14 Møtrik for håndhjul 18 Lås for opsamler 19 Opsamler ...

Page 6: ... x Øverste håndtag med kontakt 2 x Lednings kontaktaflaster 2 x skruer møtrikker og håndhjul til montering af håndtaget til maskinen 1 x Opsamlerpose og stativ hertil Fig 2 viser montering af lednings kontaktaflasteren Fig 2 3 viser samling af over og understyret Fig 2 4 Viser påsætning af ledningsholder ...

Page 7: ...sen hænges på maskinen i de to huller med krogene på posen Fastmonter styret med de to skruer Startkontakten aktiveres ved at trykke knappen 8 ind og aktivere grebet 9 Se fig 5 Monter ledningen i ledningsaflasteren som vist på fig 6 Fig 7 1 viser den korrekte måde at anvende maskinen på så man undgår at køre lednin gen over Fig 7 2 viser den forkerte arbejdsretning hvor man risikerer at køre strøm...

Page 8: ...ing bruges til en moderat behandling af plænen Den højeste indstilling bruges til at give en let behandling Den kan også anvendes til at fjerne afklippet græs og blade fra plænen 7 Brug af maskinen Brug aldrig maskinen i græs der er længere end 75 mm Tryk sikkerhedsknappen på forsiden af startkontakten ind og træk håndtaget op Brug maskinen som vist i fig 7 1 og husk at tømme opsamleren regelmæssi...

Page 9: ...e knyta relevant information till den som t ex reservdelsförteckning manual felsökning m m Dessutom kan Texas kontakta dig med relevant information om din produkt Reservdelsförteckning över Texas produkter finns på www texas dk Om du själv tar reda på varunumret går expedtionen snabbare Om du vill köpa reservdelar kontakta din närmaste återförsäljare Du hittar en lista över återförsäljare på Texas...

Page 10: ...äller ifrån dig maskinen Undersök maskinen för att upptäcka eventuella slitna löst sittande eller trasiga de lar samt för att efterdra bultar och muttrar Maskinen får inte vara ansluten till elnä tet när detta sker Maskinen får inte användas innan den garanterat fungerar korrekt och säkert Reparationer som inte finns beskrivna i den här bruksanvisningen får endast utföras av specialutbildad person...

Page 11: ...och fötter borta från roterande delar Knivarna fortsätter att rotera en stund efter att maskinen har stoppats Håll ned maskinen mot gräsmattan för att stoppa knivarna snabbt Bryt alltid strömmen innan produkten repareras eller rengörs Håll alltid strömkablar borta från de roterande delarna Fara Extra stor risk för personskador Dubbelisolerad Behöver därför ingen jordförbindelse ...

Page 12: ...2 4 Identifikation 1 Höjdjustering 2 Bärhandtag 5 Luftning av motorn 6 Handtagets undre del 10 Starthandtag knapp 12 Bult för handhjul 13 Handhjul för styre 14 Mutter för handhjul 18 Lås för uppsamlare 19 Uppsamlare ...

Page 13: ...x övre handtag med kontakt 2 x sladd kontaktavlastare 2 x skruvar muttrar och handhjul för montering av handtaget på maskinen 1 x uppsamlare och tillhörande stativ Fig 2 visar montering av sladd kontaktavlastaren Fig 2 3 visar montering av övre och undre handtaget Fig 2 4 visar montering av sladdhållaren ...

Page 14: ...askinen i de två hålen med hjälp av krokarna på påsen Montera styret med hjälp av de två skruvarna Startkontakten aktiveras genom att knappen 8 trycks in och handtaget 9 aktiveras Se fig 5 Montera sladden i sladdavlastaren enligt fig 6 Fig 7 1 visar hur man använder maskinen korrekt för att undvika att köra över sladden Fig 7 2 visar en felaktig arbetsriktning där man riskerar att köra över sladde...

Page 15: ...ta inställningen används för en måttlig behandling av gräsmattan Den högsta inställningen används för att ge en lätt behandling Den kan även användas för att avlägsna avklippt gräs och löv från gräsmattan 7 Använda maskinen Använd aldrig maskinen i gräs som är längre än 75 mm Tryck in säkerhetsknappen på framsidan av startkontakten och dra upp handtaget Använd maskinen enligt fig 7 1 och kom ihåg ...

Page 16: ...ys keep spectators at least 10 m away from the working area Always uplug the machine when you are not using it All repairs which not is showed in this manual Only special educated staff If using the wrong tool the machine can be destroyed Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will eas...

Page 17: ...ands away from rotating parts The blades will be rotating a moment after the engine has been shut off If holding the machine down to the ground the blades will stop faster Always unplug the machine before cleaning or repairing the product Keep electric cables away from rotating parts Danger Risk of personal damage Double isolated No need of lightning conductor ...

Page 18: ...8 4 Identification of parts 1 Height Adjustment 2 Carrierhandle 5 Airing for engine 6 Lower stear 10 Start button 12 Bolt for handwheel 13 Handwheel for steer 14 Nut for handwheell 18 Lock for collector 19 Collector ...

Page 19: ...per steer with switch 2 x Wire switch relieve 2 x Screw nut and handwheel for mountering of handle for the machine 1 x collectorbag and stand for this purpose Fig 2 Shows mountering of wire switch relive Fig 2 3 Shows mountering of upper and lower steer Fig 2 4 Shows mountering of dispenser for wire ...

Page 20: ...machine The bag hangs on the machine in the 2 houls Assamble the steer with the 2 screws The start button activates when the button 8 is hold down an the grip 9 is activated See fig 5 Mount the wire in the wire relieve as shown in fig 6 Fig 7 1 Shows the korrekt way to use the machine How to avoid driving above the wires Fig 7 2 Shows the wrong way to use the machine There Is danger of driving abo...

Page 21: ...l is used to remove leaves 7 Use of the machine Never use the machine if the grass is longer than 75 mm Press the start button and pull the handle up Use the machine as shown in fig 7 1 and remember to empty the collector regularly Never use the machine in rain or damp conditions It is recommended to use the machine at least 2 times a year spring and autumn 8 Specifications Model MPC1200 Effekt 23...

Page 22: ...o na neuznání zodpovědnosti za úrazy a reklamace v případě použití jiných než originálních náhradních dílů Osoba pracující se strojem je zodpovědná za bezpečnost při provozu Nikdy nepoužívejte stroj v blízkosti zvířat a dětí Stroj nesmí používat děti Při práci nepijte alkoholické nápoje v případě únavy práci přerušte Pokud se strojem nepracujete vytáhněte přívodní šňůru z elektrické zásuvky Čtěte ...

Page 23: ...r v menší vzdálenosti od lidí a zvířat než 10 m Držte ruce stranou rotujících částí stroje Vždy odpojte stroj od elektrického proudu při čištení a opravě Držte elektrické kabely stranou rotujících částí stroje Nebezpečí Riziko úrazu Dvojité izolované Není potřeba hromosvodu ...

Page 24: ... dk 24 4 Označení součástí 1 Nastavení výšky 2 Rukojeť 5 Vzduchové průduchy motoru 6 Spodní část rukojeti 10 Startovací tlačítko 12 Upínací kolečko 13 Upínací kolečko řízení 14 Šroub řízení 18 Zámek koše 19 Koš ...

Page 25: ...í obsahuje 1 x Motor 2 x Spodní část držadla 1 x Horní část držadla 2 x Držák plynu 2 x Šrouby přísl na upevnění držadla 1 x koš Fig 2 2 Ukázka upevnění plynu Fig 2 3 ukázka upevnění spodnía horní části držadla Fig 2 4 Ukázka uchycení lanka ...

Page 26: ...e tak jak je vyobrazen na obr 4 3 Obr 4 4 ukazuje jak nasadit koš na vertikutátor Obr 5 Tlačítko start se aktivuje stlačením páčky 8 a zatlačením tlačítka 9 Obr 6 Zachycení kabelu Obr 7 1 ukazuje správné použití vertikutátoru a jak se vyhnout elektrickému kabelu Obr 7 2 ukazuje špatné použití vertikutátoru a možnost přejetí kabelu ...

Page 27: ...tí vertikutátoru Nikdy nepoužívejte vertikutátor když je tráva vyšší než 75 mm Stlačte tlačítko start 8 a potáhněte za páku 9 obr 5 Použijte vertikutátor dle obr 7 1 a nezapomeňte vyprázdnit pravidelně koš Nikdy nepoužívejte vertikutátor v dešti a ve vlhkém prostředí Doporučujeme použití vertikutátoru alespoň dvakrát ročně na jaře a na podzim 8 Specifikace Model MPC1200 2 in 1 výkon 230 V 1200 Wat...

Page 28: ...uje podmínky specifikací směrnice pro strojní zařízení a jejích následných změn 2004 108 EC 2006 95 EC 2006 42 EC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder Conforms with the following standards För att kunna garantera överensstämmelse och nationella standarder är följande standarder harmoniserade Je v souladu s těmito normami EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 ...

Reviews: