background image

29 

 

 

Zawarto

ść

 opakowania 

 
Rysunek 1: 

A. Urz

ą

dzenie  

B. Uchwytem 
C. D

ź

wignia zmiany biegów 

D. D

ź

wignia przegubu 

E. Instrukcja 

obs

ł

ugi silnika i podr

ę

cznik 

u

ż

ytkownika 

F. Os

ł

ona (zestaw) - tylko HS710 

G.  Szczotka obrotowa (zestaw) - tylko HS710 

 
Oznaczenie cz

ęś

ci 

 
Rysunek 2 

A. Szczotka. 
B. Kó

ł

ko wsporcze szczotki / regulacja 

wysoko

ś

ci. 

C. Ko

ł

a. 

D. Uchwytem 
E. D

ź

wignia sprz

ę

g

ł

a - przodu i do ty

ł

F. D

ź

wignia sprz

ę

g

ł

a - w

łą

czanie szczotki. 

G. D

ź

wignia zmiany biegów  

H. D

ź

wignia przegubu 

I. Silnik 

(mo

ż

e si

ę

 ró

ż

ni

ć

 od przedstawionego na 

ilustracji) 

J. Os

ł

ona paska 

K.  Rozrusznik elektryczny - 230V  

(tylko HS650TGE / HS710TGE) 

 

Monta

ż

 

 
Zamiatarka jest dostarczana z fabryki w stanie 
wst

ę

pnie zmontowanym. U

ż

ytkownik musi 

zainstalowa

ć

 tylko kilka elementów:  

 

Rzeczywisty wzór mog

ą

 si

ę

 ró

ż

ni

ć

 od przedstawionych 

na rysunku. 
 

Sprawdzi

ć

 ci

ś

nienie w oponach na oba ko

ł

a przed 

u

ż

yciem. Prawid

ł

owe ci

ś

nienie w oponach to 24 psi / 

1,7 bar. Rysunek 8. 
 

 

Korzystanie z maszyny zbyt niskiego 
ci

ś

nienia, mo

ż

e uszkodzi

ć

 opony!

 

 

Handy Sweep - Wszystkie modele 

1. Usun

ąć

 

ś

ruby z jednostki bazowej, a nast

ę

pnie 

zamontowa

ć

 ni

ż

sza kierownica i naprawi

ć

 

ś

ruby. 

Patrz Rys. 3. 
 

2. Zamontuj 

dr

ąż

ek zmiany biegów do wspornika 

zgodnie z rys. 4. 

 

3. Poci

ą

gnij przewody do uchwytów sprz

ę

g

ł

a. 

 

Rozdziel cz

ęś

ci metalowe poprzez ich obrócenie 

do rozdzielenia. Zamontuj cz

ęść

 z hakiem na 

uchwyt sprz

ę

g

ł

a. Po

łą

cz 2 metalowe cz

ęś

ci i 

obracaj je a

ż

 do naci

ą

gni

ę

cia przewodu. Patrz rys. 

5. 

 

4. Zamocowa

ć

 d

ź

wigni

ę

 przegubu przy u

ż

yciu 

za

łą

czonej 

ś

ruby i nakr

ę

tki,

 

Rysunek 6. 

 
 

Tylko Handy Sweep 710 

5. Zamocowa

ć

 szczotk

ę

 po ka

ż

dej stronie zgodnie z 

procedure monta

ż

u metoda 1 lub 2. Patrz rysunek 

9 (M1 lub M2) 

 

Obja

ś

nienie do rysunku 9, A1: 

A. Szczotka 
B. Nak

ł

adka 

C. Wspornik 
D. 

Ś

ruba 

 
6. Zamocowa

ć

 os

ł

one przy pomocy do

łą

czonej 

ś

ruby, podk

ł

adki oraz nakr

ę

tki. Wykonaj krok 1-5 z 

rusunku 10. Uwaga: Osony boczne nale

ż

zamocowa

ć

 pod os

ł

on

ą

 g

ł

ówn

ą

 

Obs

ł

uga 

 

 

Przed u

ż

yciem nale

ż

y przeczyta

ć

 instrukcje 

obs

ł

ugi silnika 

 
Przed rozpocz

ę

ciem pracy z maszyn

ą

 usu

ń

 z 

otoczenia wi

ę

ksze przedmioty. Wi

ę

ksze przedmioty 

mog

ą

 uszkodzi

ć

 zamiatark

ę

  

Nale

ż

y równie

ż

 sprawdzi

ć

, czy wszystkie 

ś

ruby s

ą

 

prawid

ł

owo dokr

ę

cone.   

 

 

Przed rozpocz

ę

ciem pracy nale

ż

sprawdzi

ć

 poziom oleju.

 

Patrz za

łą

czony 

przewodnik 

 
Uruchomienie silnika: 

1. Otwórz 

zawór 

paliwa. 

2.  Przy zimnym silniku uruchom ssanie. 

Uwaga: Przy silniku gor

ą

cym ssanie nie jest 

konieczne. 

3. Ustaw 

przepustnic

ę

 w po

ł

o

ż

eniu “start”. 

4. Poci

ą

gnij delikatnie link

ę

 rozrusznika do 

momentu, a

ż

 poczujesz opór. Nast

ę

pnie 

poci

ą

gnij szybko i energicznie. W 

ż

adnym 

momencie nie puszczaj linki rozrusznika 
pozwól, aby wsun

ęł

a si

ę

 delikatnie i poci

ą

gnij 

j

ą

 znowu. 

5.  Rozrusznik elektryczny - 230V  

(Tylko HS650TGE / HS710TGE) 
Pod

łą

cz kabel do gniazdka elektrycznego i 

naci

ś

nij przycisk rozrusznika. Po tym jak silnik 

uruchomi si

ę

 od

łą

cz wtyczk

ę

 z gniazdka, lub 

poci

ą

gnij link

ą

 rozrusznika. 

6. Dokona

ć

 regulacji ssania do momentu a

ż

 silnik 

zacznie pracowa

ć

 regularnie. 

 

Zatrzymanie silnika: 

1. Ustawi

ć

 przepustnic

ę

 w po

ł

o

ż

eniu 

minimalnym. 

2. Ustawi

ć

 zawór paliwa w po

ł

o

ż

eniu zamkni

ę

tym 

“off”. 

 

D

ź

wignia zmiany biegów

 

Mo

ż

na wybra

ć

 3 ró

ż

ne biegi do przodu i 1 bieg 

cofania. Patrz rys. 12. 
 

 

Pami

ę

taj zawsze podczas zmiany    

 biegów zwolni

ć

 d

ź

wignia sprz

ę

g

ł

a! 

 

 

Summary of Contents for HS619TG

Page 1: ...Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 14 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ACHTUNG VOR INBETRIEBNAHME DENKEN SIE DARAN MOTOR L AUFZUF LLEN IMPORTANT BEFORE START REMEMBER TO FILL ENG...

Page 2: ...a de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre mod le actuel peut tre diff rent des illustrations Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustration Ilustracje Figur Fi...

Page 3: ...l model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre mod le actuel peut tre diff rent des illustrations...

Page 4: ...l model may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre mod le actuel peut tre diff rent des illustrations...

Page 5: ...ry from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre mod le actuel peut tre diff rent des illustrations HandySweep 71...

Page 6: ...el may vary from the illustration shown Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer Ihr Modell kann von der Abbildung abweichen Votre mod le actuel peut tre diff rent des illustrations 11 1...

Page 7: ...elser der indeholder begr nsninger for operat rens alder Hvis du f ler dig utilpas eller hvis du har indtaget alkohol eller medicin b r du ikke betjene maskinen Inspicer altid maskinen f r brug Kontro...

Page 8: ...hvor benzindampe kan komme i kontakt med en ant ndingskilde Hold benzin og motor p afstand af apparater blus udend rs grill elektriske apparater maskinv rkt j osv Hvis benzintanken skal t mmes skal de...

Page 9: ...ofhanen 2 Ved kold motor ben for chokeren Bem rk Ved varm motor er brug af choker ikke n dvendigt 3 ben for fuld gas dvs s t gash ndtag p start 4 Tr k forsigtigt i rekylstarteren indtil der m rkes mod...

Page 10: ...ar frem bak 3 1 3 1 3 1 D kst rrelse 13 x 4 10 13 x 4 10 13 x 4 10 D ktryk psi 24 24 24 Model HS710TG HS710B HS710TGE Totalbredde mm 710 710 710 Arbejdsbredde mm 700 700 700 T r v gt kg 74 5 74 5 75 B...

Page 11: ...o preserve balance The operator of the machine is responsible for people s safety Never use the machine near children or animals The operator of the machine is held liable for any accidents or hazards...

Page 12: ...ition source Keep gasoline and engine away from appliance pilot lights barbecues electric appliances power tools etc If the fuel tank has to be drained this shall be done outdoors Maintenance and stor...

Page 13: ...r Note By a hot engine choke is not required 3 Turn the throttle cable to start position 4 Pull the recoil starter gently until you feel resistance in the rope Then pull quickly and energetic Do not a...

Page 14: ...ing brush positions 3 3 3 Gears forward reverse 3 1 3 1 3 1 Tire size 13 x 4 10 13 x 4 10 13 x 4 10 Tire pressure psi 24 24 24 Model HS710TG HS710B HS710TGE Total width mm 710 710 710 Working width mm...

Page 15: ...verschlissen oder besch digt sind Ersetzen Sie zusammengeh rige verschlissene oder besch digte Elemente und Bolzen immer gleichzeitig damit das Gleichgewicht gewahrt bleibt Der Bediener der Maschine...

Page 16: ...tzens so dass der Kraftstoff Platz zur Ausdehnung hat Schlie en Sie den Tankdeckel gut nach dem Betanken Verwenden Sie beim Betanken niemals die Feststellfunktion der Tankpistole Rauchen Sie nicht bei...

Page 17: ...en Sie den Schritt 1 5 in Abbildung 10 NB Das Schutzblech muss unter der Haupt schirm montiert werden Betrieb Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung f r den Motor Entfernen Sie vor dem G...

Page 18: ...r Drehen der B rste Die B rste kann zu jeder Seite hin um 20 Grad gedreht werden Dazu muss der Drehlenker nach unten gedr ckt die B rste gedreht und der Lenker losgelassen werden damit die Arretierung...

Page 19: ...rs la machine avant de l utiliser V rifiez qu aucune pi ce n est us e ou endommag e Remplacez les l ments et boulons us s ou endommag s en bloc pour pr server l quilibre L utilisateur de la machine es...

Page 20: ...ilisez jamais la fonction de verrouillage du pistolet essence lorsque vous faites le plein Ne fumez pas lorsque vous faites le plein Ne faites jamais le plein l int rieur d un b timent ou aux endroits...

Page 21: ...Suivez les tapes 1 5 de la figure 10 NB les protections lat rales doivent tre mont es sous la protection principale Utilisation Lisez le manuel d instructions du moteur avant l utilisation Avant d ut...

Page 22: ...a bague d cartement 1 bague env 5 mm 4 Installez les roues de support retirez mettez en place la bague d cartement fixez avec la goupille de s curit Conseil occupez vous d une roue la fois R glage de...

Page 23: ...23 RU 2 23 23 25 25 25 25 26 26 26 26 www texas dk Texas HS6xx 14 90228000100 90228500100 90228700100 HS7xx 90228100100 90228600100 90228700100...

Page 24: ...24 2 5...

Page 25: ...A B C D E F HS710 G HS710 2 A B C D E F G H I J K 230 HS650TGE 710TGE 24 1 7 8 HandySweep 1 3 2 4 3 2 5 4 6 HandySweep 710 5 1 2 9 M1 M2 9 A1 A B C D 6 1 5 10 1 2 3 4 5 230 HS650TGE HS710TGE 6 1 2 3...

Page 26: ...350 350 350 3 3 3 3 1 3 1 3 1 3 0 x 10 3 0 x 10 3 0 x 10 24 24 24 HS710TG HS710B HS710TGE 710 710 710 700 700 700 74 5 74 5 75 350 350 350 3 3 3 3 1 3 1 3 1 4 10 x 4 4 10 x 4 4 10 x 4 24 24 24 Texas A...

Page 27: ...z ego samopoczucia zm czenia po spo yciu alkoholu lub lek w Zawsze przed u yciem sprawdzi urz dzenie Upewni si e nie ma zu ytych lub uszkodzonych cz ci Wymienia zu yte lub uszkodzone elementy i ruby w...

Page 28: ...szerzanie si paliwa Po ponownym zatankowaniu mocno dokr ci zakr tk Nigdy nie stosowa blokady na pistolecie podczas tankowania Nie pali podczas tankowania Nigdy nie tankowa w budynku lub w miejscu gdzi...

Page 29: ...Rysunek 6 Tylko Handy Sweep 710 5 Zamocowa szczotk po ka dej stronie zgodnie z procedure monta u metoda 1 lub 2 Patrz rysunek 9 M1 lub M2 Obja nienie do rysunku 9 A1 A Szczotka B Nak adka C Wspornik D...

Page 30: ...cowa zatyczk zabezpieczaj c Wskaz wka zako czy prace z jednym k kiem przed rozpocz ciem nast pnego Regulacja k ta wychylenia szczotki Szczotk mo na wychyli w obie strony o 20 stopni Nale y w tym celu...

Page 31: ...sstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag III VI Conformity assessment procedure according to Annex III VI Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang III VI Proc dure d valuation de la confo...

Reviews: