Texas BVA 3000, User Manual

Page: 3 / 12

3
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole
Advarsel:
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicheheitsinformationen
Über Situationen die
Personschaden verursachen
können
Læs
betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes.
Please read the user
manual
carefully before operating
the
machine.
Bitte lesen Sie das
Benutzer-handbuch
aufmerksam durch, bevor
Sie den Maschinen in
Betrieb nehmen.
Benyt høreværn,
sikkerheds-briller
Use ear protection, safety
glasses
Tragen Sie eine
Gehörschutz und
Schutzbrille
Advarsel:
Risiko for flyvende objekter
Warning:
Risk of flying objects
Warnung:
Gefahr von Flugobjekten
Hold altid arbejdsområdet
fri for andre personer.
Keep word area free of
other people.
Halten Sie den
Arbeitsbereich immer von
anderen Personen fern.
Fjern altid stikket fra
kontakten, når maskinen
ikke er i brug og under
reparationer.
Always remove the cable
from the electric switch
when not using the mover
or during repairs.
Entfernen Sie immer den
Stecker vom Schalter, wenn
die Maschine nicht benutzt
wird und während
Reparaturen.
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
indendørs.
Do not expose the
equipment to rain/water
and store it indoor.
Das Equipment keinem
Regen/Wasser aussetzen
und im Gebäude lagern.
Hold hænder og føder væk
fra bevægelige dele.
Rotating parts. Keep your
hands and feet away from
the brush
Hände von beweglichen
Teilen fernhalten.
Advarsel:
Forsøg ikke at stikke
hænderne ind i maskinen,
det kan medføre alvorlig
risiko for personskade.
Warning:
Do not try to put your
hands into the tool. It
could lead to serious
personal injury.
Warnung:
Niemals versuchen, die
Hände in das Gerät zu
stecken, da dies zu einer
ernsthaften Gefahr von
Personenschäden führen
kann.