manualshive.com logo in svg

Tetra EX 1000 Plus, Instruction Manual

Share
Download
Tetra EX 1000 Plus Instruction Manual Download Page 20

20

EX 500/700/1000/1500 Plus

D

 WARNUNG

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und 

darüber sowie von Personen mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen 

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder 

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes 

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden 

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem 

Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung 

dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

INHALT

VORWORT .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .21
ZU DIESER ANLEITUNG .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .21
SICHERHEITSHINWEISE       .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .21
PRODUKT KENNENLERNEN  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .22
BEDIENUNG .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .24
FÜR DEN BETRIEB VORBEREITEN      .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .25
MONTAGE UND AUFSTELLEN  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .25
IN BETRIEB NEHMEN .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .26
PFLEGEN UND WARTEN .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .27
STÖRUNGEN BESEITIGEN .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .29
ENTSORGEN .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .29
TECHNISCHE DATEN  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .30
GARANTIE .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .30

Summary of Contents for EX 1000 Plus

Page 1: ...emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Руководство по эксплуатации Instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití EX 500 700 1000 1500 Plus Filter Set 9 20 31 43 54 65 79 91 103 114 125 137 For more information www tetra net ...

Page 2: ...2 EX 500 700 1000 1500 Plus A EX700 Plus EX 700 Plus EX500 Plus EX 500 Plus EX1000 Plus EX1500 Plus EX 1500 Plus 4 4 4 4 7 8 9 7 10 7 6 5 3 EX 1000 Plus 2 1 AEX00 1 2 ...

Page 3: ...3 B 1 4 5 6 2 2 1 7 8 9 OUT IN 3 AEX0022 C 3 1 IN OUT 2 ON OFF ON OFF AEX0023 ...

Page 4: ...4 EX 500 700 1000 1500 Plus D CR FilterRings 2 4 1 2 3 4 4 4 1 FF FilterFloss 3 2 4 6 a b c d 2 4 5 EX 500 Plus EX 700 Plus EX 1000 Plus EX 1500 Plus 7 A A BB BioBalls BF BioFoam 4 CF Carbon 2 4 AEX0024 ...

Page 5: ...5 E OUT IN IN 1 3 OUT OUT 2 X cm 40 150 50 150 60 150 80 150 EX 500 Plus EX 700 Plus EX 1000 Plus EX 1500 Plus AEX0025 ...

Page 6: ...6 EX 500 700 1000 1500 Plus 3 4 5 1 2 ON ON 1 ON AEX0026 F ...

Page 7: ...7 2 1 3 1 4 2 4 AEX0027 BB BioBalls CR FilterRings BF BioFoam 2 4 AEX0028 G H ...

Page 8: ...8 EX 500 700 1000 1500 Plus J ON 3 1 a b c d 2 4 2 A 4 AEX0030 I open close Impeller Seal AEX0029 ...

Page 9: ...safely use the device and understand the resultant risks Children must not play with the device Children must not conduct cleaning or user maintenance activities without supervision CONTENTS FOREWORD 10 ABOUT THIS MANUAL 10 SAFETY INSTRUCTIONS 10 PRODUCT BASICS 11 OPERATION 13 PREPARE FOR OPERATION 14 ASSEMBLY AND SET UP 14 INITIAL USE 15 CARE AND MAINTENANCE 16 TROUBLESHOOTING 18 DISPOSAL 18 TECH...

Page 10: ... Before connecting the device to the mains check that the housing and connection cable are intact Modifications are not permitted Only connect the device to a professionally installed plug socket The power plug must be freely accessible so that the device can be quickly disconnected from the mains in an emergency Disconnect the plug from the mains immediately if parts of the housing or the connect...

Page 11: ...se tube system and once it has been cleaned it is conveyed back into the aquarium via a hose tube system The triple filtration mechanical biological and chemical produces crystal clear healthy water for your ornamental fish and aquatic plants NOTE If you notice any residual moisture in the originally packed filter it is not a defect but a sign of quality Before delivery each filter is checked to m...

Page 12: ...low within the filter housing by distributing the water in different directions 7 Tetra BF BioFoam biological filter sponge The biological filter sponge retains medium sized particles and encourages the settlement of beneficial bacterial cultures to biologically clean the water 8 Tetra BB BioBalls biological filter balls Filter balls with a special macro surface encourage the settlement of benefic...

Page 13: ...g C Description 1 Shut off lever Position up Shut off valve open Water circulation on Position down Shut off valve closed Water circulation off Position bottom right The hose adapter is unlocked and can be removed upwards 2 Stopcocks The flow rate can be adjusted using the IN stopcock inlet The OUT stopcock outlet should always be fully open when the filter is in use 3 Start button If there is no ...

Page 14: ... the filter media inside the filter housing depends on the filter type Fig A The arrows on the filter basket handle and on the filter housing rim must be aligned identically The handles of the filter baskets must be pressed down after insertion ASSEMBLY AND SET UP Procedure Fig E Please note when installing the pipe system The side of the aquarium must be clean so that the suction cups can be atta...

Page 15: ...er head must be pushed upwards to the stop ON position Both stopcocks must be fully open To bleed press the start button several times in quick succession pump until water comes out of the return pipe and the flow is stable Make sure that all of the hose connections are tightly connected Top up the water in your aquarium as the water level will have dropped from filling the filter Position the out...

Page 16: ...x months Every year Tetra BB BioBalls Every year When needed Tetra CR Filterrings Every year When needed Foam pre filter Once per week When needed Filter head seal For each assembly Every year Impeller unit Once per month Every year Disassemble device Procedure Fig G Please note when disassembling The filter housing is full of water When opening the filter housing this water may leak out or spill ...

Page 17: ...led out there The seal must be undamaged and clean The seal must not be twisted or squeezed during installation Clean and replace impeller The impeller is located in the filter head behind a rotary lock Procedure Fig I Assemble device Procedure Fig J Please note when assembling The order of the filter media inside the filter housing depends on the filter type Fig A The arrows on the filter basket ...

Page 18: ...lve closed Open Bent hoses Re position Filter filter media or tube system dirty Clean or replace if necess Leak or system drawing air Stop leak or place intake pipe below water level Water not circulating Not enough water in filter housing Press start button several times pumping motion Air pocket in filter Increase distance between filter water level Leak Stop leak DISPOSAL The device contains el...

Page 19: ...12 262 mm Width 212 262 mm Height 343 392 441 544 mm Weight 4 0 4 5 4 8 8 5 kg Length of mains cable 1650 mm Protection rating IP68 WARRANTY Thanks to state of the art production technology premium quality components and stringent quality controls the device comes with a three year warranty from the purchase date Please save your receipt The warranty shall not apply in the event of improper handli...

Page 20: ...hs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden INHALT VORWORT 21 ZU DIESER ANLEITUNG 21 SICHERHEITSHINWEISE 21 PRODUKT KENNENLERNEN 22 BEDIENUNG 24 FÜR DEN BETRIEB VORBEREITEN 25 MONTAGE UND AUFSTELLEN 25 IN BETRIEB NEHMEN 26 ...

Page 21: ...netz anschließen kontrollieren Sie dass das Gehäuse und die Anschlussleitung unversehrt sind Es dürfen keine Veränderungen vorgenommen sein Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte Steckdose an Die Steckdose muss frei zugänglich sein damit Sie das Gerät im Notfall schnell durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz trennen können Trennen Sie den Netzstecker sofort vom Stromnetz...

Page 22: ...ch den Filter geführt und nach der Reinigung ebenfalls über ein Schlauch Rohrsystem wieder zurück ins Aqua rium Durch die mehrfache Filterung mechanisch biologisch und chemisch erhalten Sie kristallklares gesundes Wasser für Ihre Zierfische und Wasser pflanzen HINWEIS Mögliche Restfeuchtigkeit im Filterbehälter des originalverpackten Filters ist kein Mangel sondern ein Qualitätsmerkmal Jeder Filte...

Page 23: ... Filterbehälters indem sie das Wasser in verschiedene Richtungen verteilen 7 Tetra BF BioFoam Biologischer Filterschwamm Der biologische Filterschwamm hält mittelgroße Partikel fest und ermöglicht die Ansiedlung von nützlichen Bakterienkulturen für die biologische Reinigung des Wassers 8 Tetra BB BioBalls Bio Filterbälle Filterbälle mit einer speziellen Makro Oberfläche ermöglichen in ihrem Innere...

Page 24: ...ienelemente Abb C Beschreibung 1 Absperrhebel Stellung oben Absperrventil geöffnet Wasserzirkulation ein Stellung unten Absperrventil geschlossen Wasserzirkulation aus Stellung unten rechts Der Schlauchadapter ist entriegelt und kann nach oben abgenommen werden 2 Absperrhähne Über den IN Absperrhahn Zulauf kann die Durchlaufmenge eingestellt werden Der OUT Absperrhahn Ablauf sollte im Betrieb imme...

Page 25: ...en innerhalb des Filterbehälters ist abhängig vom Filtertyp Abb A Die Pfeile am Filterkorbgriff und am Filterbehälterrand müssen gleich ausgerichtet sein Die Griffe der Filterkörbe müssen nach dem Einsetzen nach unten gedrückt werden MONTAGE UND AUFSTELLEN Vorgehensweise Abb E Beachten Sie beim Einbauen des Rohrsystems Für einen guten Halt der Saugnäpfe muss die Aquariumwand sauber sein Für die Sc...

Page 26: ... oben gedrückt werden Stellung ON Beide Absperrhähne müssen vollständig geöffnet sein Zum Entlüften drücken Sie den Starthilfeknopf mehrfach kurz hintereinander pumpen bis Wasser aus dem Rücklaufrohr austritt und der Durchfluss stabil ist Kontrollieren Sie dass die Verbindungen des Schlauch Rohrsystems dicht sind Füllen Sie Wasser im Aquarium nach weil der Wasserstand im Aquarium durch das Befülle...

Page 27: ...lich Tetra BB BioBalls jährlich bei Bedarf Tetra CR Filterrings jährlich bei Bedarf Schaumstoff Vorfilter wöchentlich bei Bedarf Filterkopfdichtung bei jedem Zusammenbau jährlich Impeller Einheit monatlich jährlich Gerät zerlegen Vorgehensweise Abb G Beachten Sie beim Zerlegen Der Filterbehälter ist voll Wasser Beim Öffnen des Filtergehäuses kann dieses Wasser auslaufen oder überschwappen Treffen ...

Page 28: ...ichtig herausgezogen werden Die Dichtung muss unversehrt und sauber sein Die Dichtung darf beim Einbau nicht verdreht oder gequetscht werden Impeller reinigen und tauschen Der Impeller befindet sich im Filterkopf hinter einem Drehverschluss Vorgehensweise Abb I Gerät zusammenbauen Vorgehensweise Abb J Beachten Sie beim Zusammenbauen Die Reihenfolge der Filtermedien innerhalb des Filterbehälters is...

Page 29: ... Filter Filtermedien oder Rohrsystem verschmutzt Reinigen ggf austauschen Undichtigkeit System zieht Luft Undichtigkeit beseitigen oder Ansaugrohr unter Wasserspiegel verlegen Wasser zirkuliert nicht Zu wenig Wasser im Filtergehäuse Starthilfeknopf mehrfach drücken pumpen Lufteinschluss im Filter Abstand Filter Wasser spiegel erhöhen Undichtigkeit Beseitigen ENTSORGEN Das Gerät enthält elektronisc...

Page 30: ...mm Breite 212 262 mm Höhe 343 392 441 544 mm Gewicht 4 0 4 5 4 8 8 5 kg Länge Netzkabel 1650 mm Schutzart IP68 GARANTIE Dank moderner Fertigungstechniken hochwertiger Bauteile und strengster Qualitätskontrolle leisten wir drei Jahre Garantie für die Funktion des Gerätes gerechnet ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Keine Garan tie besteht in Fällen unsachgemäßer Behandlung bei Versch...

Page 31: ...dzenia i wyjaśniono związane z tym zagrożenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Dzieciom nie wolno czyścić urządzenia ani wykonywać innych prac konserwacyjnych bez nadzoru ZAWARTOŚĆ WPROWADZENIE 126 INFORMACJE DOTYCZĄCE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI 126 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 126 PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE 127 OBSŁUGA 129 PRZYGOTOWANIE DO PRACY 130 MONTAŻ I KONFIGURACJA 130 PIERWS...

Page 32: ... Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić czy obudowa i przewód zasilający nie uległy uszkodzeniu Modyfikacje są niedozwolone Urządzenie należy podłączać wyłącznie do profesjonalnie zamontowanego gniazda sieciowego Wtyczka zasilania musi znajdować się w łatwo dostępnym miejscu tak aby możliwe było szybkie odłączenie urządzenia od sieci zasilania w sytuacji zagrożenia W przypadku usz...

Page 33: ...sportowana przez filtr za pomocą węża rurki a po oczyszczeniu jest z powrotem transportowana do akwarium za pomocą węża rurki Potrójna filtracja mechaniczna biologiczna i chemiczna pozwala na wytworzenie krystalicznie czystej zdrowej wody dla ryb ozdobnych i roślin wodnych UWAGA Resztki wilgoci w oryginalnie zapakowanym filtrze to oznaka jakości nie wada Przed dostawą każdy filtr jest sprawdzany c...

Page 34: ...iltra poprzez rozprowadzanie wody w różnych kierunkach 7 Tetra BF BioFoam biologiczna gąbka filtracyjna Biologiczna gąbka filtracyjna zatrzymuje średniej wielkości cząsteczki i sprzyja osiedlaniu się pożytecznych kultur bakterii które oczyszczają wodę metodami biologicznymi 8 Tetra BB BioFoam biologiczne kulki filtracyjne Kulki filtracyjne o specjalnej makropowierzchni sprzyjają osiedlaniu się w i...

Page 35: ...ia odcinająca Położenie górne Zawór odcinający otwarty Obieg wody włączony Położenie dolne Zawór odcinający zamknięty Obieg wody wyłączony Położenie dolne po prawej stronie Adapter do węża jest odblokowany i można go wyjąć do góry 2 Zaworki odcinające Prędkość przepływu można regulować za pomocą zaworka odcinającego wlotowego Zaworek odcinający wylotowy powinien być zawsze całkowicie otwarty gdy f...

Page 36: ... kosza filtra Segmenty rur w koszach filtra nie mogą być zakryte ponieważ tworzą one przewód wody brudnej Podczas umieszczania koszy filtra do obudowy filtra należy zwrócić uwagę na następujące elementy Kolejność wkładów filtracyjnych w obudowie filtra zależy od typu filtra Rys A Strzałki na uchwycie kosza filtra i na obręczy obudowy filtra muszą być wyrównane ze sobą Uchwyty koszy filtra muszą zo...

Page 37: ...nieważ węgiel aktywny pochłania wiele leków z wody Procedura Rys F Podczas uruchamiania należy zwrócić uwagę na co następuje Dźwignia odcinająca na głowicy filtra musi być przesunięta do góry do oporu położenie WŁ Oba zaworki odcinające muszą być całkowicie otwarte W celu odpowietrzenia należy nacisnąć przycisk uruchamiania kilka razy w krótkim odstępie czasu ruchem przypominającym pompowanie aż w...

Page 38: ...o roku Tetra BB BioBalls Co roku W razie potrzeby Tetra CR Filterrings Co roku W razie potrzeby Filtr wstępny piankowy Raz w tygodniu W razie potrzeby Uszczelka głowicy filtra Dla każdego podzespołu Co roku Zespół wirnika Raz w miesiącu Co roku Demontaż urządzenia Procedura Rys G Przy demontażu należy zwrócić uwagę na co następuje Obudowa filtra jest wypełniona wodą Podczas otwierania obudowy filt...

Page 39: ...i można ją z niego ostrożnie wyjąć Uszczelka musi być nieuszkodzona i czysta Podczas montażu uszczelki nie wolno skręcać ani ściskać Czyszczenie i wymiana wirnika Wirnik znajduje się w głowicy filtra za zamkiem obrotowym Procedura Rys I Montaż urządzenia Procedura Rys J Przy montażu należy zwrócić uwagę na co następuje Kolejność wkładów filtracyjnych w obudowie filtra zależy od typu filtra Rys A S...

Page 40: ...Silnik nie działa Zasilanie jest wyłączone Sprawdzić Uszkodzony lub zablokowany wirnik W razie potrzeby oczyścić lub wymienić Zmniejszony przepływ wody Zawór zamknięty Otworzyć Załamane węże Zmienić położenie Zabrudzony filtr wkład filtracyjny lub system rurek W razie potrzeby oczyścić lub wymienić Nieszczelność lub układ zasysający powietrze Usunąć nieszczelność lub umieścić rurkę wlotową poniżej...

Page 41: ...stało ponownie wykorzystane SPECYFIKACJE TECHNICZNE EX 500 Plus EX 700 Plus EX 1000 Plus EX 1500 Plus Napięcie przyłączeniowe 230 V AC 50 Hz Pobór mocy 5 5 7 5 10 5 17 5 W Zalecana wielkość akwarium 100 100 200 150 300 300 600 l Maks prędkość przepływu pompy 910 1040 1150 1900 l h Maks prędkość przepływu podczas pracy 440 500 540 1030 l h Objętość filtra 3 6 4 9 6 1 12 2 l Liczba koszy filtra 2 3 ...

Page 42: ...t trzyletnią gwarancją od daty zakupu Prosimy o zachowanie dowodu zakupu Gwarancja nie będzie obowiązywać w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem normalnego zużycia lub ingerencji w mechanizmy działania urządzenia Wszelkie ustawowe uprawnienia z tytułu gwarancji pozostają w mocy W razie skarg należy skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym lub z firmą Tetra www tetra net ...

Page 43: ...TH53324 12 2021 Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands