TESY RH01 150 EAS User Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 49

TESY RH01 150 EAS User Manual Download Page 43

43

4MPWFOTLJ

10;03EBQSFQSFǏJUFQSFHSFWBOKF
OBQSBWFKFOFQPLSJWBKUF

4UBSFFMFLUSJǏOFOBQSBWFWTFCVKFKP
SFDJLMJSBOFNBUFSJBMF[BUPKJIOJEPWPMKFOP
PEMBHBUJNFEHPTQPEJOKTLFPEQBELF
1SPTJNPEBKJI[BSBEJUFäOKFQPWBSPWBOKV
PLPMKBPEMBHBUFWQPTFCOB[CJSBMJÝǏB[B
UPWSTUOFPEQBELF

VZDRŽEVANJE

1SFEFO[BǏOFUFǏJTUJUJOBQSBWP

WFEOPJ[WMFDJUFWUJLBMPJ[WUJǏOJDFJOQPǏBLBKUFEB
TFOBQSBWBPIMBEJ;BCSJTBOKF[VOBOKPTUJOBQSBWF
VQPSBCMKBKUFWMBäOPLSQP3FEOPǏJTUJUF[HPSOKPJO
TQPEOKP[BÝǏJUOPNSFäPOBQSBWF;BǏJÝǏFOKFOF
VQPSBCMKBKUFWPEFǏJTUJMOJITSFETUFWBCSB[JWOJI
UFLPMJOBMJSFBLUJWPW BMLPIPMCFODJOEBOFCJ
QPÝLPEPWBMJOBQSBWF

.PEFM

/BQFUPTUJO

GSFLWFODB

.PǏ WBUJ

.FSFJ[EFMLB%9À97 NN

;BÝǏJUOJSB[SFE

RH01 150 EAS 230V~50Hz

8 YY

IP24

0QPNCB,PCPTUFOBQSBWPVQPSBCJMJQSWJǏTFMBILPQPKBWJEJNBMJOFQSJKFUFOWPOK/FTLSCJUFUPKFMF
PEWFǏOPPMKFPTUBMPQSJQSPJ[WPEOKJLJJ[IMBQFWB)JUSPCPJ[IMBQFMPJOLBTOFKFTFEJNBMJWPOKOFTNFUB
WFǏQPKBWMKBUJ

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for RH01 150 EAS

Page 1: ...ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΌΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ RADIJALNI PANELNI KONVEKTOR UPUTE ZA KORIŠTENJE PANOU RADIANT CONVECTOR INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ЛУЧИСТЫЙ ПАНЕЛЬНЫЙ КОНВЕКТОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ STENSKI KONVEKTOR NAVODILA ZA UPORABO РАДИЈАЛНИ ПАНЕЛНИ КОНВЕКТОР УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ RH01 150 EAS ...

Page 2: ...ʣʖ ʩʦʛʚʖ ʨʰʟ ʠʖʨʤ ʨʤʘʖ ʢʤʜʛ ʚʖ ʛ ʤʥʖʧʣʤ t ʃʛ ʧʛ ʥʦʛʥʤʦʰʭʘʖ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʩʚʰʡʜʞ ʨʛʡ ʧ ʨʤʝʞ ʩʦʛʚ t ʃʛ ʞʝʠʡʴʭʘʖʟʨʛ ʤʨ ʠʤʣʨʖʠʨʖ ʠʖʨʤ ʚʰʦʥʖʨʛ ʠʖʗʛʡʖ ʖ ʚʦʰʜʨʛ ʯʛʥʧʛʡʖ ʥʦʞ ʞʝʠʡʴʭʘʖʣʛ Прочетете настоящите инструкции преди да използвате този уред и съх ранявайте тези указания за бъдещо ползване При смяна на собственика инструкцията за експлоатация трябва да се предава заедно с уреда ɷʡʖʙʤʚʖʦʞʢ ɸʞ ʝʖ ʥʤʠ...

Page 3: ...ʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʨʤʝʞ ʩʦʛʚ ʧ ʥʦʤʙʦʖʢʖʨʤʦ ʗʦʤʵʭ ʞʡʞ ʚʦʩʙ ʩʦʛʚ ʠʤʟʨʤ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤ ʙʤ ʘʠʡʴʭʘʖ ʨʰʟ ʠʖʨʤ ʖʠʤ ʩʦʛʚʰʨ ʛ ʥʤʠʦʞʨ ʞʡʞ ʣʛʥʦʖʘʞʡʣʤ ʥʤʧʨʖʘʛʣ ʧʰʯʛʧʨʘʩʘʖ ʤʥʖʧʣʤʧʨ ʤʨ ʥʤʜʖʦ t ɶʠʤ ʝʖʫʦʖʣʘʖʯʞʵʨ ʠʖʗʛʡ ʛ ʥʤʘʦʛʚʛʣ ʨʤʟ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʗʰʚʛ ʧʢʛʣʛʣ ʤʨ ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʖʣ ʛʡʛʠʨʦʤʨʛʫʣʞʠ ʝʖ ʚʖ ʧʛ ʞʝʗʛʙʣʖʨ ʤʥʖʧʣʤʧʨʞ t ʃʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʩʦʛʚʖ ʣʖ ʤʨʠʦʞʨʤ ʞʡʞ ʘʰʦʫʩ ʢʤʠʦʞ ʥʤʘʰʦʫʣʤʧʨʞ ɾʝʗʵʙʘʖʟʨʛ ʦʖʝʡʞʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʨʛʭʣʤʧʨʞ ʘʰʦʫʩ ʩʦʛʚʖ t ...

Page 4: ... ʈʤʝʞ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʛ ʥʦʤʛʠʨʞʦʖʣ ʝʖ ʥʤʡʝʘʖʣʛ ʘ ʝʖʠʦʞʨʞ ʥʤʢʛʯʛʣʞʵ ʢʤʣʨʞʦʖʣ ʣʖ ʧʨʛʣʖ ʃʛ ʥʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʥʤʚ ʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞ ʠʤʣʨʖʠʨ ʞʡʞ ʧʘʰʦʝʘʖʯʖ ʠʩʨʞʵ ʇʥʖʝʘʖʟʨʛ ʢʞʣʞʢʖʡʣʞʨʛ ʤʨʧʨʤʵʣʞʵ ʠʖʠʨʤ ʧʖ ʥʤʧʤʭʛʣʞ ʣʖ ʊʞʙ ʃʛ ʢʤʣʨʞʦʖʟʨʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʣʖ ʢʵʧʨʤ ʠʰʚʛʨʤ ʞʢʖ ʨʵʙʖ ʝʖ ʚʖ ʣʛ ʧʛ ʘʰʝʚʛʟʧʨʘʖ ʣʖ ʠʤʣʨʦʤʡʣʞʨʛ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʣʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʛʣʤ ʥʤʚ ʛʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞ ʠʤʣʨʖʠʨ ʘ ʥʦʤʧʨʦʖʣʧʨʘʤ WPMVNF ʝʖ ʗʖʣʞ ʘ ʥʦʤʧʨʦʖʣʧʨʘʤ...

Page 5: ...ТЪПКА 2 СТЪПКА 4 МОНТИРАНЕ НА КОНВЕКТОРА НА СТЕНА ɽʖ ʢʤʣʨʞʦʖʣʛʨʤ ʣʖ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʣʖ ʧʨʛʣʖ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨ ʧʖʢʤ ʧʠʤʗʞʨʛ ʝʖ ʧʨʛʣʖ ʚʤʧʨʖʘʛʣʞ ʝʖʛʚʣʤ ʧ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʅʦʞ ʢʤʣʨʖʜʖ ʣʖ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʧʛ ʧʥʖʝʘʖʨ ʢʞʣʞʢʖʡʣʞʨʛ ʤʨʧʨʤʵʣʞʵ ʤʨ ʩʦʛʚʖ o ʘʞʜʨʛ Фиг 1 ʅʰʦʘʤ ʢʖʫʣʛʨʛ ʧʠʤʗʞʨʛ ʝʖ ʧʨʛʣʖ ʤʨ ʝʖʚʣʞʵ ʠʤʦʥʩʧ ʆʖʝʘʞʟʨʛ ʚʘʖʨʖ ʘʞʣʨʖ ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʞ ʘ ʙʤʦʣʖʨʖ ʭʖʧʨ ʣʖ ʚʘʛʨʛ ʘʛʦʨʞʠʖʡʣʞ ʮʞʣʞ ʣʖ ʧʠʤʗʞʨʛ ʝʖ ʧʨʛʣʖ ʘʞʜʨ...

Page 6: ...ʂ ʈʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʨʖ ʛ ʧ ʥʤ ʣʞʧʠʖ ʤʨʠʤʡʠʤʨʤ ʥʦʞ ʀʄʂʊʄʆʈʃɾʕ ʆɻɼɾʂ За да включите отоплението използвайте един от следните режими t ʆʛʜʞʢʰʨ ʥʦʤʨʞʘ ʝʖʢʦʰʝʘʖʣʛ ʛ ʝʖ ʥʤʚʚʰʦʜʖʣʛ ʣʖ ʧʨʖʟʣʖ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʣʖʚ ʈʤʘʖ ʛ ʥʤʡʛʝʣʤ ʥʦʞ ʢʣʤʙʤ ʧʨʩʚʛʣ ʠʡʞʢʖʨ t ʀʤʢʪʤʦʨʣʞʵʨ ʦʛʜʞʢ ʛ ʝʖ ʥʤʚʚʰʦʜʖʣʛ ʣʖ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣ ʨʛʢʥʛ ʦʖʨʩʦʛʣ ʚʞʖʥʖʝʤʣ ʘ ʧʨʖʵʨʖ t ʅʤʧʨʖʘʛʨʛ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʞʵ ʨʛʦʢʤʧʨʖʨʛʣ ʠʡʴʭ ʣʖ ʜʛʡʖʣʖʨʖ ʥʤ ʝʞʬʞʵ ɸʞʜʨʛ ʩʠʖʝʖʣʞʵʨʖ ʝʖ ʦʛʙʩ...

Page 7: ... ʤʠʤʡʤ t ʀʤʙʖʨʤ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʨʖ ʘ ʥʤʢʛʯʛʣʞʛʨʤ ʚʤʧʨʞʙʣʛ ʝʖʚʖʚʛʣʖʨʖ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʰʨ ʯʛ ʧʛ ʞʝʠʡʴʭʞ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤ t ʀʤʙʖʨʤ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖʨʖ ʘ ʥʤʢʛʯʛʣʞʛʨʤ ʛ ʥʤ ʣʞʧʠʖ ʤʨ ʝʖʚʖʚʛ ʣʖʨʖ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʰʨ ʯʛ ʧʛ ʘʠʡʴʭʞ ʤʨʣʤʘʤ ПОДДРЪЖКА ʅʦʛʚʞ ʚʖ ʥʤʭʞʧʨʞʨʛ ʩʦʛʚʖ ʞʝʠʡʴʭʛʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʞ ʞʝʭʖʠʖʟʨʛ ʚʤʠʖʨʤ ʧʛ ʤʫʡʖʚʞ ɾʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʘʡʖʜʣʖ ʠʰʦʥʖ ʝʖ ʚʖ ʝʖ ʗʰʦʮʛʨʛ ʠʤʦʥʩʧʖ ʣʖ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʅʛʦʞʤʚʞʭʣʤ ʥʤʭʞʧʨʘʖʟʨʛ ʙʤʦʣʞʨʛ...

Page 8: ... FYBNJOBUJPO FMFDUSJDBM PS NFDIBOJDBM BEKVTUNFOU TFSWJDF PS SFQBJS CFGPSF GVSUIFS VTF t P OPU PQFSBUF BQQMJBODF XJUI XFU IBOET t 5IJT BQQMJBODF JT JOUFOEFE GPS IPVTFIPME VTF POMZ BOE OPU GPS DPNNFSDJBM PS JOEVTUSJBM VTF t 6TF UIJT BQQMJBODF POMZ BT EFTDSJCFE JO UIJT NBOVBM OZ PUIFS VTF JT OPU SFDPNNFOEFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS BOE NBZ DBVTF öSF FMFDUSJD TIPDL PS JOKVSZ t DPNNPO DBVTF PG PWFSIFBUJOH J...

Page 9: ...t O PSEFS UP BWPJE B IB BSE EVF UP JOBEWFSUFOU SFTFUUJOH PG UIF UIFSNBM DVUPVU UIJT BQQMJBODF NVTU OPU CF TVQQMJFE UISPVHI BO FYUFSOBM TXJUDIJOH EFWJDF TVDI BT B UJNFS PS DPOOFDUFE UP B DJSDVJU UIBU JT SFHVMBSMZ TXJUDIFE PO BOE Pò CZ UIF VUJMJUZ t PS BEEJUJPOBM QSPUFDUJPO UIF VTF PG B 3FTJEVBM VSSFOU FWJDF 3 XJUI B USJQQJOH DVSSFOU OPU FYDFFEJOH N JT SFDPNNFOEFE t G UIF IFBUFS JT JOTUBMMFE JO SPPN...

Page 10: ...OE UIF IFBUFS o TFF JH JSTU SFNPWF UIF XBMM CSBDLFU GSPN UIF SFBS IPVTJOH 6OTDSFX UIF TDSFXT MPDBUFE PO UIF UPQ PG UIF WFSUJDBM CBST PG UIF XBMM CSBDLFU 4FF 4UFQ 5IFO QVMM PVU UIF UPQ CBS CZ QSFTTJOH öSNMZ CPUI VQQFS QBSUT TMPUUFE JOUP UIF SFBS IPVTJOH TFF 4UFQ 4MJEF EPXO UIF XBMM CSBDLFU JO PSEFS UP SFNPWF JU GSPN UIF SFBS IPVTJOH TFF 4UFQ JY UIF XBMM CSBDLFU TFDVSFMZ UP UIF XBMM UISPVHI UIF TDSF...

Page 11: ...UDI 1PXFS OEJDBUPS EKVTUBCMF 5IFSNPTUBU 4XJUDI 45 P IFBU PVUQVU 5 3045 0 FBUFS XJMM PQFSBUF XIFO BNCJFOU UFNQFSBUVSF HPFT EPXO UP 0 035 0 3FDPNNFOEFE GPS OPSNBM VTF 0 0 5FNQFSBUVSF JT MFTT UIBO 0 035 0 STEP 1 STEP 3 STEP 2 STEP 4 A Mode Selector Switch ...

Page 12: ... 0 0 035 0 ECO MODE To start heating set use one of the following modes t OUJ GSPTU NPEF JT GPS NBJOUBJOJOH UIF SPPN UFNQFSBUVSF BCPWF 5IJT JT VTFGVM GPS WFSZ DPME DMJNBUFT t PNGPSU NPEF JT GPS NBJOUBJOJOH UIF SPPN BU B TQFDJöFE UFNQFSBUVSF SBOHF t 4FU UIF EKVTUBCMF 5IFSNPTUBU 4XJUDI UP UIF EFTJSFE TFUUJOH 3FGFS UP UIF JOTUSVDUJPOT GPS UIF EKVTUBCMF 5IFSNPTUBU 4XJUDI CFMPX t DP NPEF JT GPS NBJOUBJ...

Page 13: ...S UP BWPJE PWFSIFBUJOH EP OPU DPWFS UIF IFBUFS 5IJT QSPEVDU DPOUBJOT SFDZDMBCMF NBUFSJBMT P OPU EJTQPTF UIJT QSPEVDU BT VOTPSUFE NVOJDJQBM XBTUF 1MFBTF DPOUBDU ZPVS MPDBM NVOJDJQBMJUZ GPS UIF OFBSFTU DPMMFDUJPO QPJOU PEFM 7PMUBHF SFRVFODZ 1PXFS 8BUUT 1SPEVDU EJNFOTJPO Y 8 Y NN 8BUFS QSPPG DMBTT RH01 150 EAS 230V 50Hz 1500W Y Y IP24 PUF 5IFSF NBZ CF B USBDF PG TNPLF PS PEPVS XIFO VOJU JT öSTU PQFSB...

Page 14: ...ɉɃȺȼɂɒ ȻɄɒȻɀ Ɋɋɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ɔ ɒɄɄȾɑ ȻɄɒȻȾɑ t ȤɀɆ ȻɌɁɕȿȾɋȾ ɋɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ɊȾ Ɍȼɉɒ ɃȺɂ ɅɀɆ επιτρέπετε να εισχωρήσουν μέσα σε αυτή Ɍȼɉɒ ȾƇȾɂȽɔ ȺɌɋɗ ɅƇɈɉȾɕ ɆȺ ƇɉɈɃȺɄɓɊȾɂ ɃɕɆȽɌɆɈ ɀɄȾɃɋɉɈƇɄɀɇɕȺɑ t ȥȺ ɅɀɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɋɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ɊȾ Ɍȼɉɓɑ επιφάνειες ούτε σε χώρους όπου θα μπορούσε να πέσει στο νερό t ȪȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ƇɈɌ ɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ɓɎȾɂ ƇɓɊȾɂ ɊɋɈ νερό μην προσπαθήσετε να την πιάσετε șƇȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊɋȾ ɋɀɆ ɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺ Ƀ...

Page 15: ... ɅɂɃɉɒ ƇȺɂȽɂɒ ɃȺɂ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ȽȾɆ ƇȺɕȿɈɌɆ ɅȾ ɋɀ ɊɌɊɃȾɌɔ t ȟ ɊɌɊɃȾɌɔ ȽȾɆ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ɋɈƇɈɁȾɋȾɕɋȾ ȺɃɉɂȻɚɑ Ƀɒɋɐ ȺƇɗ ɊɋȺɁȾɉɔ ƇɉɕȿȺ t ȤɀɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɋɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ɅȾ ɓɆȺɆ ƇɉɈȼɉȺɅɅȺɋɂɊɋɔ ɎɉɈɆɈȽɂȺɃɗƇɋɀ ɔ ɈƇɈɂȺȽɔƇɈɋȾ ɒɄɄɀ ɊɌɊɃȾɌɔ ƇɈɌ ɋɀɆ ȺɆɒȻȾɂ ȺɌɋɗɅȺɋȺ ȾɍɗɊɈɆ ɌƇɒɉɎȾɂ ɃɕɆȽɌɆɈɑ πυρκαγιάς εάν η συσκευή καλύπτεται ɅȾ ȽɂɒɍɈɉȺ ȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺ ɔ ɋɈƇɈɁȾɋȾɕɋȺɂ λανθασμένα t șɆ ɋɈ ɃȺɄɚȽɂɈ ɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺɑ ɓɎȾɂ ɌƇɈɊɋȾɕ ȿɀ...

Page 16: ...έγχου ȻɄ ƇȺɉȺɃɒɋɐ ȢȺɄɚȽɂɈ ɋɉɈɍɈȽɈɊɕȺɑ Στήριγμα για τοποθέτηση σε τοίχο Διακόπτης επιλογής λειτουργίας ȝɆȽȾɂɃɋɂɃɔ λυχνία ȩɌɁɅɂȿɗɅȾɆɈɑ θερμοστατικός ȽɂȺɃɗƇɋɀɑ ȤɀɆ ȾȼɃȺɋȺɊɋɔɊȾɋȾ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊɋȾ ɋɈɆ θερμοπομπό ɊȾ ɓɆȺ ɎɚɉɈ ɗƇɈɌ ɌƇɒɉɎȾɂ ɉȾɘɅȺ ȺɓɉȺ ȼɂȺ ɆȺ μην επηρεαστούν οι ρυθμίσεις ελέγχου ȺɃɉɂȻɚɑ Ƀɒɋɐ ȺƇɗ ɀɄȾɃɋɉɂɃɔ ƇɉɕȿȺ ɊɋɈ ɎɚɉɈ WPMVNF ɋɈɌ ɅƇɒɆɂɈɌ ɊɋɈ ɎɚɉɈ WPMVNF ȾɒɆ Ɉ ƇɕɆȺɃȺɑ ȾɄɓȼɎɈɌ μπορεί να γίνει ...

Page 17: ...των τοίχου ȻɄ ȚɔɅȺ Ȫɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ɋɉȺȻɔɇɋȾ ɋɈ ƇɒɆɐ ɅɓɉɈɑ ɋɈɌ ȾɇȺɉɋɔɅȺɋɈɑ ƇɂɓȿɈɆɋȺɑ ɊɃɄɀɉɒ ɃȺɂ ɋȺ ȽɘɈ ƇɒɆɐ Ʌɓɉɀ ƇɈɌ ɅƇȺɕɆɈɌɆ ɊɋɈ ƇɕɊɐ ɃɒɄɌɅɅȺ ȻɄ ȻɔɅȺ Ωθήστε προς τα κάτω το στήριγμα τοίχου για να ɋɈ ȻȼɒɄȾɋȾ ȺƇɗ ɋɈ ƇɕɊɐ ƇȾɉɕȻɄɀɅȺ ȻɄɓƇȾ ȚɔɅȺ Στερεώστε σταθερά στον τοίχο το στήριγμα τοίχου μέσω των τεσσάρων τρυπών για τις ȻɕȽȾɑ ȪɀɃɚɊɋȾ ɋɈɆ ɁȾɉɅɈƇɈɅƇɗ ɊȾ ɊɎȾȽɗɆ ɃȺɋȺɃɗɉɌɍɀ ɁɓɊɀ ɃȺɂ ɋɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋȺ ȽɘɈ κάτω...

Page 18: ...Ȫȟ șȥșȤȧȥȳȪ șȥȫȡȯȬȢȫȡȢȳ ȣȝȡȫȧȬȩțȴș ȣȝȡȫȧȬȩțȴș ȱȥȝȪȟȪ ȣȝȡȫȧȬȩțȴș 0 To start heating set use one of the following modes t ȟ ȺɆɋɂɏɌɃɋɂɃɔ ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ ȾɕɆȺɂ ȼɂȺ ɆȺ ȽɂȺɋɀɉɀɁȾɕ ɀ ɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺ ȽɐɅȺɋɕɈɌ ƇɒɆɐ ȺƇɗ șɌɋɗ ȾɕɆȺɂ ɎɉɔɊɂɅɈ ɊȾ ƇɈɄɘ ɏɌɎɉɗ κλίμα t ȟ ɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺ ɒɆȾɊɀɑ ȾɕɆȺɂ ȼɂȺ ɆȺ ȽɂȺɋɀɉɀɁȾɕ ɅɂȺ ɈɉɂɊɅɓɆɀ ɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺ ɊɋɈ ɁȾɉɅȺɂɆɗɅȾɆɈ ȽɐɅɒɋɂɈ t ȫɈƇɈɁȾɋɔɊɋȾ ɋɈ ɉɌɁɅɂȿɗɅȾɆɈ ɁȾɉɅɈɊɋȺɋɂɃɗ ȽɂȺɃɗƇɋɀ ɊɋɀɆ ȾƇɂɁɌɅɀɋ...

Page 19: ...γοποιηθεί αυτόματα t ȶɋȺɆ ɀ ɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺ ɊɋɈ ɁȾɉɅȺɂɆɗɅȾɆɈ ɎɚɉɈ ȾɕɆȺɂ ɎȺɅɀɄɗɋȾɉɀ από την θερμοκρασία που απαιτείται ο θερμοπομπός θα ενεργοποιηθεί ξανά ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν να καθαρίσετε τη συσκευή απενεργοποιήστε τον θερμοπομπό και περιμένετε να ψυχθεί Χρησιμοποιήστε υγρό πανί για να σκουπίσετε το κάλυμμα του θερμοπομπού ȢȺɁȺɉɕȿȾɋȾ ƇȾɉɂɈȽɂɃɒ ɋɂɑ ȼɉɕɄɂȾɑ ƇɉɈɊɋȺɊɕȺɑ ɋɀɑ ɊɌɊɃȾɌɔɑ ȤɀɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾ ɆȾɉɗ απο...

Page 20: ...TFHOVUJ OB VSFêBK BLP KF QBP V WPEV TLMKVǏJUF OBQBKBOKF J PENBI J WBEJUF J VUJǏOJDF t FNPKUF LPSJTUJUJ VSFêBK T PÝUFǎFOJN LBCFMPN VUJLBǏFN JMJ OBLPO ÝUP KF VSFêBK OFJTQSBWBO JMJ KF JTQBP JMJ TF PÝUFUJP OB OFLJ ESVHJ OBǏJO 0CSBUJUF TF LWBMJöDJSBOPN FMFLUSJǏBSV B QSFHMFE FMFLUSJǏOV JMJ NFIBOJǏLV QSJMBHPECV TFSWJT JMJ QPQSBWBL QSJKF EBMKOKF VQPSBCF t FNPKUF LPSJTUJUJ VSFêBK NPLSJN SVLBNB t 0WBK VSFêB...

Page 21: ...ǏBS EB TF J CKFHOV PQBTOPTUJ t F LPSJTUJUJ VSFêBK OB PUWPSFOPN JMJ OB WMBäOJN QPWSÝJOBNB CKFHBWBKUF QSPMJKFWBOKF UFLVǎJOF OB VSFêBKV t B CJTUF J CKFHMJ PQBTOPTUJ CPH SFTFUJSBOKB UFSNJǏLPH PTJHVSBǏB OFIPUJDF PWBK VSFêBK OF NPSB EB LPSJTUJ FMFLUSJǏOV TUSVKV QPNPǎV WBOKTLPH QSFLJEBǏB LBP ÝUP KF CSPKBǏ JMJ TQPKFO OB TUSVKOJ LSVH LPKJ TF SFEPWJUP VLMKVǏVKF J JTLMKVǏVKF t B EPEBUOV BÝUJUV TF QSFQPSVǏVKF...

Page 22: ...TF PESäF NJOJNBMOF VEBMKFOPTUJ PE VSFêBKB WJEJ TMJLV BKQSJKF VLMPOJUF LMBOGF BHSBEF TB BEOKFH LPSQVTB 0EWJKUF EWB WJKLB LPKJ TF OBMB F OB HPSOKFN EJKFMV EWJKF WFSUJLBMOF ÝJOF OB BHSBEBNB B JE WJEJ LPSBL BUJN QPWVDJUF HPSOKJ EJP ÝJOF KBLJN QSJUJTLPN OB PCB HPSOKB EJKFMB LPKJ TV TNKFÝUFOB V BEOKFN LPSQVTV WJEJ LPSBL MJ OJUF QSFNB EPMKF LMBOGV B JE EB KF PEWPKJUF TB BEOKFH LPSQVTB WJEJ PSBL 1SJǏWSTUJ...

Page 23: ... B CPS 3FäJNB 4WKFUMPTOJ JOEJDBUPS 1PEFTJWJ 5FSNPTUBUTLJ MKVǏ 3 Ç 0507 045 F FNJUJSB UPQMJOV 3 Ç 1305 7 4 3 7 LPOWFLUPS ǎF TF BLUJWJSBUJ LBEB UFNQFSBUVSB QBEOF JTQPE 0 03 3 Ç QSFQPSVǏVKF TF B OPSNBMOV VQPSBCV 0 3 Ç 5FNQFSBUVSB KF OJäB OFHP V 0 03 0 3 Ç 6 A Ključ Za Izbor Režima ...

Page 24: ...OJ QPMPäBK 1PHMFEBKUF VQVUF B QPEFTJWJ UFSNPTUBUTLJ QSFLJEBǏ EPMKF t LP SFäJN KF B PESäBWBOKF NBMP OJäF TPCOF UFNQFSBUVSF B PLP NBOKF V PEOPTV OB LPNGPSOJ SFäJN HPSF t 1PTUBWJUF QPEFTJWJ UFSNPTUBUTLJ QSFLJEBǏ OB äFMKFOJ QPMPäBK 1PHMFEBKUF VQVUF B QPEFTJWJ UFSNPTUBUTLJ QSFLJEBǏ EPMKF B Podesivi termostat t 3BTQPO UFNQFSBUVSF KF _ BLTJNBMOB QPMPäBK 9 KF PLP ÝUP OBǏJ EB QPE OPSNBMOJN VWKFUJNB LPOWFLU...

Page 25: ...B 4OBHB WBUJ 7FMJǏJOF VSFêBKB ɺ 9 ʎ 9 ɸ ʢʢ MBTB PUQPSOPTU OB WMBHV RH01 150 EAS 230V 50Hz 8 Y Y IP24 1 Ç B CJTUF J CKFHMJ QSFHSJKBWBOKF OF QPLSJWBKUF LPOWFLUPS 0WBK VSFêBK TBESäJ NBUFSJKBMF LPKJ TF SFDJLMJSBKV F CBDBKUF PWBK VSFêBK LBP OFSB WSTUBO PQǎJOTLJ PUQBE PMJNP 7BT PCSBUJUF TF PQǎJOJ LBLP CJTUF TB OBMJ ULP KF OBKCMJäF PEMBHBMJÝUF BQPNFOB BEB VSFêBK SBEJ QP QSWJ QVU NPäF JNBUJ USBHPWB EJNB J...

Page 26: ... TǊ DBEǊ TBV TǊ öF ÔNQJOT ÔO BQǊ t V BUJOHFǹJ BQBSBUVM EBDǊ BDFTUB B DǊ VU ÔO BQǊ 0QSJǹJ BMJNFOUBSFB ǵJ TDPBUFǹJ JNFEJBU EJO QSJ Ǌ t V VUJMJ BǹJ BQBSBUVM DV DBCMV ǵUFDIFS EFUFSJPSBU TBV EBDǊ BQBSBUVM FTUF EFGFDU TBV B GPTU TDǊQBU QF KPT TBV EFUFSJPSBU ÔO PSJDF GFM POUBDUBǹJ VO FMFDUSJDJBO DBMJöDBU QFOUSV SFWJ VJSF BKVTUBSF FMFDUSJDǊ TBV NFDBOJDǊ TFSWJDF TBV EF SFQBSBǹJJ ÔOBJOUF EF VUJMJ BSF ÔO DPO...

Page 27: ...BUF JODPSFDU t O DB VM ÔO DBSF DBCMVM EF BMJNFOUBSF FTUF EFUFSJPSBU BDFTUB USFCVJF TǊ öF ÔOMPDVJU EF VO FMFDUSJDJBO DBMJöDBU QFOUSV B FWJUB QFSJDPMF t V GPMPTJǹJ BDFTU BQBSBU ÔO BFS MJCFS TBV QF TVQSBGFǹF VNFEF WJUBǹJ TDVSHFSJMF EF MJDIJEF QF BQBSBU t 1FOUSV B FWJUB VO QFSJDPM EJO DBV B SFTFUǊSJJ BDDJEFOUBMF B EFDVQBKVMVJ UFSNJD BDFTU BQBSBU OV USFCVJF TǊ öF GVSOJ BUF QSJO JOUFSNFEJVM VOVJ EJTQP J...

Page 28: ...SFCVJF SFTQFDUBUF EJTUBOǹFMF NJOJNF EF MB BQBSBU WF J JH O QSJNVM SÉOE FMJNJOBǹJ TDPBCFMF QFOUSV QFSFUF EF MB DBSDBTǊ EJO TQBUF FTGBDFǹJ DFMF EPVǊ ǵVSVCVSJ TJUVBUF QF QBSUFB EF TVT B EPVǊ CFO J WFSUJDBMF EF QFSFUF WF J 1BTVM QPJ USBHFǹJ QBSUFB EF TVT B CBSFJ BQǊTÉOE UBSF BNCFMF QǊSǹJ JOGFSJPBSF BTDVOTF ÔO DBSDBTB EJO TQBUF WF J 1BTVM MJTBǹJ ÔO KPT TVQPSUVM EF QFSFUF QFOUSV B EFUBǵB EF DBSDBTB EJO ...

Page 29: ...PS 5IFSNPTUBU 3FHMBCJM 3 Ƶ5 15 3 OV SBEJB Ǌ DǊMEVSǊ 0 5 ƹ QBSBUVM EF ÔODǊM JSF WB GVODǹJPOB BUVODJ DÉOE UFNQFSBUVSB NFEJVMVJ BNCJBOU TDBEF TVC 0 0 035 3FDPNBOEBU QFOUSV P VUJMJ BSF OPSNBMǊ 0 0 UFNQFSBUVSB FTUF DV NBJ NJDǊ EFDÉU ÔO NPEVM POGPSU A Cheie pentru alegerea modul de lucru PAS 1 PAS 3 PAS 2 PAS 4 ...

Page 30: ... UFSNPTUBUVM SFHMBCJM EF NBJ KPT t PEVM FDP FTUF QFOUSV NFOǹJOFSFB UFNQFSBUVSJJ DBNFSFJ QVǹJO NBJ KPBTǊ DV BQSPYJNBUJW NBJ QVǹJO ÔO DPNQBSBǹJF DV NPEVM DPOGPSU EF NBJ TVT t 4FUBǹJ UFSNPTUBUVM ÔO QP JǹJB EPSJUǊ POTVMUBǹJ JOTUSVDǹJVOJMF QFOUSV UFSNPTUBUVM SFHMBCJM EF NBJ KPT B Termostat reglabil t PNFOJVM EF UFNQFSBUVSǊ FTUF EF _ 1P JǹJB NBYJNǊ 9 FTUF EF BQSPYJNBUJW DFFB DF ÔOTFBNOǊ DǊ ÔO DPOEJǹJJ O...

Page 31: ... DBSDBTB DPOWFDUPSVMVJ VSǊǹBǹJ QFSJPEJD HSJMFMF TVQFSJPBSF ǵJ JOGFSJPBSF EF QSPUFDǹJF BMF VOJUǊǹJJ V GPMPTJǹJ BQǊ EFUFSHFOǹJ MJDIJEF EF DVSǊǹBSF BCSB JWJ TBV BHFOǹJ DIJNJDJ BMDPPM CFO JOB FUD QFOUSV B DVSǊǹB BQBSBUVM PUǊ UVODJ DÉOE VOJUBUFB GVODǹJPOFB Ǌ QFOUSV QSJNB EBUǊ QPBUF BWFB P VSNǊ EF GVN TBV NJSPT V WǊ GBDFǹJ HSJKJ DFBTUB FTUF EPBS FYDFTVM EF VMFJ SǊNBT EJO QSPDFTVM EF GBCSJDBǹJF DBSF TF F...

Page 32: ...ʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʘ ʜʞʚʠʤʧʨʲ ʞ ʣʛ ʥʤʝʘʤʡʵʟʨʛ ʭʨʤʗʱ ʜʞʚʠʤʧʨʞ ʥʤʥʖʡʞ ʘʣʩʨʦʲ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖ ʨʖʠ ʠʖʠ ʳʨʤ ʢʤʜʛʨ ʥʦʞʘʛʧʨʞ ʠ ʥʤʦʖʜʛʣʞʴ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʢ ʨʤʠʤʢ t ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʥʦʞʗʤʦ ʣʖ ʘʡʖʜʣʤʟ ʥʤʘʛʦʫ ʣʤʧʨʞ ʞʡʞ ʣʖ ʢʛʧʨʖʫ ʙʚʛ ʢʤʜʛʨ ʩʥʖʧʨʲ ʘ ʘʤʚʩ t ʃʛ ʚʤʧʨʖʘʖʟʨʛ ʥʦʞʗʤʦ ʛʧʡʞ ʤʣ ʩʥʖʡ ʘ ʘʤʚʩ ɸʱʠʡʴʭʞʨʛ ʣʛʢʛʚʡʛʣʣʤ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʨʘʤ ʞ ʘʱʣʞʢʞʨʛ ʘʞʡʠʩ ʞʝ ʦʤʝʛʨʠʞ t ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʛʧʡʞ ʦʤʝʛʨʠʖ ʞʡʞ ʠʖʗʛʡʲ ʥʞʨʖʣʞʵ ʩʘʦʛʜʚʛʣʱ...

Page 33: ...ʖʠʨʤʢ t ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʥʦʞʗʤʦ ʧ ʥʦʤʙʦʖʢʢʖʨʤʦʤʢ ʨʖʟʢʛʦʤʢ ʞʡʞ ʚʦʩʙʞʢ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢ ʠʤʨʤʦʤʛ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ ʘʠʡʴʭʖʛʨ ʛʙʤ ʥʤʨʤʢʩ ʭʨʤ ʛʧʡʞ ʥʦʞʗʤʦ ʥʤʠʦʱʨ ʭʛʢ ʣʞʗʩʚʲ ʞʡʞ ʣʛʥʦʖ ʘʞʡʲʣʤ ʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣ ʧʩʯʛʧʨʘʩʛʨ ʦʞʧʠ ʘʤʝʣʞʠ ʣʤʘʛʣʞʵ ʥʤʜʖʦʖ t ɻʧʡʞ ʠʖʗʛʡʲ ʥʞʨʖʣʞʵ ʩʘʦʛʜʚʛʣ ʛʙʤ ʣʖʚʤ ʝʖʢʛʣʞʨʲ ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʳʡʛʠʨʦʞʠ ʧ ʬʛʡʲʴ ʥʦʛʚʤʫʦʖʣʛʣʞʵ ʤʨ ʤʥʖʧʣʱʫ ʧʞʨʩʖʬʞʟ t ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʳʨʤ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤ ʣʖ ʤʨʠʦʱʨʤʢ ʢʛʧʨʛ ʞʡʞ ʣʖ ʘʡʖʜ...

Page 34: ...ʥʤʚ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʟ ʦʤʝʛʨʠʛ ʞʡʞ ʧʤʛʚʞʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʠʤʦʤʗʠʤʟ ʇʤʗʡʴʚʖʟʨʛ ʢʞʣʞʢʖʡʲʣʱʛ ʦʖʧʧʨʤʵʣʞʵ ʨʖʠ ʠʖʠ ʩʠʖʝʖʣʱ ʣʖ ʊʞʙ ʃʛ ʢʤʣʨʞʦʩʟʨʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʣʖ ʢʵʧʨʛ ʙʚʛ ʛʧʨʲ ʨʵʙʖ ʭʨʤʗʱ ʣʛ ʘʤʝʚʛʟʧʨ ʘʤʘʖʨʲʧʵ ʣʖ ʠʤʣʨʦʤʡʲʣʱʛ ʣʖʧʨʦʤʟʠʞ ʣʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʛʣʣʤ ʥʤʚ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʤʟ ʦʤʝʛ ʨʠʤʟ ʘ ʥʦʤʧʨʦʖʣʧʨʘʛ WPMVNF ʝʖ ʘʖʣʣʱʛ ʠʤʢʣʖʨʱ ʘ ʥʦʤʧʨʦʖʣʧʨʘʛ WPMVNF ʛʧʡʞ ʚʤ ʠʤʣ ʨʦʤʡʲʣʤʢ ʥʖʣʛʡʛ ʢʤʜʣʤ ʚʤʧʨʞʙʣʩʨʲ ʭʛʡʤ ʘʛʠ ʠʤʨʤʦʱʟ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ...

Page 35: ... ʝʖʚʣʞʟ ʠʤʦʥʩʧ ʧʢʤʨʦʞʨʛ ʎʖʙ ʇʚʘʞʣʲʨʛ ʘʣʞʝ ʣʖʧʨʛʣʣʱʟ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣ ʭʨʤʗʱ ʧʣʵʨʲ ʛʙʤ ʧ ʨʱʡʖ ʠʤʦʥʩʧʖ ʧʢ ʮʖʙ ʅʦʞʠʦʛʥʡʞʨʛ ʥʦʤʭʣʤ ʠ ʧʨʛʣʛ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣ ʥʦʞ ʥʤʢʤʯʞ ʧʚʛʡʖʣʣʱʫ ʭʛʨʱʦʛʫ ʤʨʘʛʦʧʨʘʞʟ ʚʡʵ ʘʞʣʨʤʘ ʅʤʚʣʞʢʞʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʥʤʭʨʞ ʚʤ ʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤ ʙʤ ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʞ ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʤʗʛ ʣʞʜʣʱʛ ʘʱʧʨʩ ʥʖʴʯʞʛ ʭʖʧʨʞ ʠʦʤʣʮʨʛʟʣʤʘ ʠ ʧʨʛʣʛ ʘ ʚʘʩʫ ʣʞʜʣʞʫ ʧʡʤʨʤʘ ʘ ʝʖʚʣʴʴ ʠʦʱʮʠʩ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʅʤʨʤʢ ʥʤʚʣʞʢʞʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʞ ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʤʗʛ ʘʛʦʫʣʞʛ ...

Page 36: ...ʄʆɶɼɾɸɶʃɾʕ ʀʄʂʊʄʆʈʃʑɿ ʆɻɼɾʂ ɻʀʄ ʆɻɼɾʂ Чтобы включите отопление используйте один из следующих режимов t ʆʛʜʞʢ ʥʦʤʨʞʘ ʝʖʢʤʦʖʜʞʘʖʣʞʵ ʳʨʤ ʦʛʜʞʢ ʚʡʵ ʥʤʚʚʛʦʜʞʘʖ ʣʞʵ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʱ ʧʘʱʮʛ ʓʨʤ ʥʤʡʛʝʣʤ ʠʤʙʚʖ ʠʡʞʢʖʨ ʤʭʛʣʲ ʫʤʡʤʚʣʱʟ t ʀʤʢʪʤʦʨʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʳʨʤ ʦʛʜʞʢ ʚʡʵ ʥʤʚʚʛʦʜʞʘʖʣʞʵ ʘ ʠʤʢʣʖ ʨʛ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʤʙʤ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʣʤʙʤ ʚʞʖʥʖʝʤʣʖ t ʅʤʧʨʖʘʲʨʛ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʢʱʟ ʨʛʦʢʤ ʘʱʠʡʴʭʖʨʛʡʲ ʣʖ ʜʛʡʖʣʣʩʴ ʥʤʝʞʬʞʴ ʥʤʧʢʤʨʦʞʨʛ ʩʠʖʝʖʣʞʵ ʝʖ ...

Page 37: ...ʛʦʖʨʩʦʖ ʘ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ ʚʤʧʨʞʙʣʛʨ ʝʖʚʖʣʣʩʴ ʨʛʢʥʛ ʦʖʨʩʦʩ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʘʱʠʡʴʭʞʨʧʵ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤ t ʀʤʙʚʖ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʖ ʘ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ ʣʞʜʛ ʝʖʚʖʣʣʤʟ ʨʛʢʥʛʦʖ ʨʩʦʱ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʘʠʡʴʭʞʨʧʵ ʧʣʤʘʖ ɸʃɾʂɶʃɾɻ ʍʨʤʗʱ ʞʝʗʛʙʣʩʨʲ ʥʦʛʙʦʛʘʖ ʣʛ ʣʖʠʦʱʘʖʟʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦʖ ʓʨʤʨ ʥʦʤʚʩʠʨ ʧʤʚʛʦʜʞʨ ʦʛʬʞʠʡʞʦʩʛʢʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ ʃʛ ʘʱʗʦʖʧʱʘʖʟʨʛ ʳʨʤʨ ʥʦʤʚʩʠʨ ʠʖʠ ʣʛʧʤʦʨʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʤʗʯʞʣ ʧʠʞʟ ʢʩʧʤʦ ʅʤʜʖʡʩʟʧʨʖ ʧʘʵʜʞʨʛʧʲ ʧʛ ʧ ʤʗʯʞʣʤʟ ʭʨʤʗʱ ʩʝʣʖʛʨʲ ʙʚʛ ʗʡʞʜʖʟ ...

Page 38: ...B BMJ LBEBS KF QSJÝMP EP ESVHF QPÝLPECF BSBEJ QBEDB BMJ ESVHJI OBQBL OB OBQSBWJ 7 UBLJI QSJNFSJI PEOFTJUF OBQSBWP VTQPTPCMKFOFNV FMFLUSPUFIOJLV EB KP QSFHMFEB QPQSBWJ FMFLUSJǏOF BMJ NFIBOTLF OBTUBWJUWF BMJ QPSQBWJ DFMP QSFEFO KP TQFU BǏOFUF VQPSBCMKBUJ t F VQPSBCMKBKUF OBQSBWF NPLSJNJ SPLBNJ t 5B OBQSBWB TF MBILP VQPSBCMKB TBNP B PHSFWBOKF CJWBMOJI QSPTUPSPW OJ OBNFOKFOB B HPTQPEBSTLF BMJ USHPWTLF...

Page 39: ... VQPSBCMKBKUF VOBK BMJ OB NPLSJI QPWSÝJOBI 1B JUF EB QP OKFK OF QPMJKFUF ǏFTB t B CJ TF J PHOJMJ OFWBSOPTUJN BSBEJ SFTUBSUJSBOKB UFSNPWBSPWBMB OF QSJLMBQMKBKUF UF OBQSBWF VOBOKP TBNPEFKOP OBQSBWP B VHBÝBOKF OQS ÝUFWFD JO KF OF QPWF VKUF L PNSFäKV LJ TF SFEOP WLMBQMKB JO J LMBQMKB t B EPEBUOP BÝǏJUP TF QSJQPSPǏB VQPSBCB OBQSBWF OB EJGFSFOǏOJ UPL LJ OF QSFTFHB N t ƎF KF LPOWFLUPS OBNFÝǏFO W LPQBMOJD...

Page 40: ...MB LJ TP W LPNQMFUV OBQSBWF 6QPÝUFWBKUF NJOJNBMOF PEEBMKFOPTUJ LJ TP QSJLB BOB OB BKQSFK TOFNJUF TUPKBMB T ISCUOFHB EFMB UFMFTB 0EWJKUF WJKBLB OB HPSOKFN EFMV OBWQJǏOJI OPTJMDFW B TUPKBMB HMFK PSBL WMFDJUF HSPOKJ EFM OPTJMDB UBLP EB NPǏOP QSJUJTOFUF HPSOKB EFMB OB ISCUOFN EFMV UFMFTB OBQSBWF HMFK PSBL 1PUFHOJUF TUPKBMP B TUFOP OBW EPM JO HB TOFNJUF T ISCUOFHB EFMB HMFK PSBL WSUBKUF ÝUJSJ MVLOKF JO...

Page 41: ... CPS GVOLDJKF 4WFUMPCOJ JOEJLBUPS VNC UFSNPTUBUB 6 13 13 7 045 OF PEEBKB UPQMPUF 6 1305 3 07 6 LPOWFLUPS TF CP WLMKVǏJM LP CP UFNQFSBUVSB W QSPTUPSV QBEMB 6 6 0 QSJQPSPǏB TF QSJ OPSNBMOJ VQPSBCJ ɻ ʄ 6 UFNQFSBUVSB KF OJäKB LPU QSJ 6 6 0 A Gumb za izbor funkcij DELOVANJE ...

Page 42: ...FKUF OBWPEJMB B HVNC UFSNPTUBUB TQPEBK t LP GVOLDJKB W ESäVKF OFLPMJLP OJäKP UFNQFSBUVSP W QSPTUPSV QSJCMJäOP OJäKP W QSJNFSKBWJ T GVOLDJKP VEPCKF t 0CSOJUF HVNC UFSNPTUBUB EP J CSBOFHB QPMPäBKB MFKUF OBWPEJMB B HVNC UFSNPTUBUB TQPEBK B Termostat t BILP OBTUBWMKBUF UFNQFSBUVSP PE EP BLTJNBMOJ QPMPäBK 9 KF QSJCMJäOP LBS QPNFOJ EB CP QSJ OPSNBMOJI QPHPKJI LPOWFLUPS EFMBM EPMHP ǏBTB JOJNBMOJ QPMPäBK ...

Page 43: ...F OBQSBWB PIMBEJ B CSJTBOKF VOBOKPTUJ OBQSBWF VQPSBCMKBKUF WMBäOP LSQP 3FEOP ǏJTUJUF HPSOKP JO TQPEOKP BÝǏJUOP NSFäP OBQSBWF B ǏJÝǏFOKF OF VQPSBCMKBKUF WPEF ǏJTUJMOJI TSFETUFW BCSB JWOJI UFLPMJO BMJ SFBLUJWPW BMLPIPM CFODJO EB OF CJ QPÝLPEPWBMJ OBQSBWF PEFM BQFUPTU JO GSFLWFODB PǏ WBUJ FSF J EFMLB 9 À 9 7 NN BÝǏJUOJ SB SFE RH01 150 EAS 230V 50Hz 8 Y Y IP24 0QPNCB P CPTUF OBQSBWP VQPSBCJMJ QSWJǏ TF...

Page 44: ...t ʃʛ ʠʤʦʞʧʨʞʨʛ ʩʦʛʷʖʽ ʣʖ ʘʡʖʜʣʞʢ ʥʤʘʦʮʞ ʣʖʢʖ ʞʡʞ ʣʖ ʢʛʧʨʞʢʖ ʙʚʛ ʤʣ ʢʤʜʛ ʥʖʧʨʞ ʞʡʞ ʗʞʨʞ ʙʩʦʣʩʨ ʩ ʘʤʚʞ t ʃʛ ʥʤʧʛʙʣʞʨʛ ʝʖ ʩʦʛʷʖʽ ʖʠʤ ʽʛ ʥʖʤ ʩ ʘʤʚʩ ɾʧʠʾʩʭʞʨʛ ʣʖʥʖʽʖʿʛ ʞ ʤʚʢʖʫ ʞʝʘʩʬʞʨʛ ʞʝ ʩʨʞʭʣʞʬʛ t ʃʛʢʤʽʨʛ ʠʤʦʞʧʨʞʨʞ ʩʦʛʷʖʽ ʧʖ ʤʮʨʛˀʛʣʞʢ ʠʖʗʡʤʢ ʞʡʞ ʩʨʞʠʖʭʛʢ ʞʡʞ ʣʖʠʤʣ ʮʨʤ ʽʛ ʩʦʛʷʖʽ ʣʛʞʧʥʦʖʘʖʣ ʞʡʞ ʽʛ ʞʧʥʩʮʨʛʣ ʞʡʞ ʤʮʨʛˀʛʣ ʣʖ ʗʞʡʤ ʠʤʽʞ ʣʖʭʞʣ ʀʤʣʨʖʠʨʞʦʖʽʨʛ ʠʘʖʡʞʪʞʠʤʘʖ ʣʤʙ ʛʡʛʠʨʦʞʭʖʦʖ ʝʖ ʥʦʛʙʡʛʚ ʛʡʛʠʨʦʞʭʣʤ ʞʡ...

Page 45: ...ʚ ʥʤʜʖʦʖ t ɶʠʤ ʽʛ ʠʖʗʛʡ ʝʖ ʣʖʥʖʽʖʿʛ ʤʮʨʛˀʛʣ ʢʤʦʖ ʗʞʨʞ ʝʖʢʛʿʛʣ ʠʘʖʡʞʪʞʠʤʘʖʣʞʢ ʛʡʛʠʨʦʞʭʖʦʤʢ ʠʖʠʤ ʗʞ ʧʛ ʞʝʗʛʙʡʛ ʤʥʖʧʣʤʧʨʞ t ʃʛ ʠʤʦʞʧʨʞʨʛ ʩʦʛʷʖʽ ʣʖ ʤʨʘʤʦʛʣʤʢ ʥʦʤʧʨʤʦʩ ʞʡʞ ʣʖ ʘʡʖʜʣʞʢ ʥʤʘʦʮʞʣʖʢʖ ɾʝʗʛʙʖʘʖʽʨʛ ʥʦʤʧʞʥʖʿʛ ʨʛʭʣʤʧʨʞ ʥʤ ʩʦʛʷʖʽʩ t ɺʖ ʗʞʧʨʛ ʞʝʗʛʙʡʞ ʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʝʗʤʙ ʦʛʧʛʨʤʘʖʿʖ ʨʛʦʢʞʭʠʤʙ ʤʧʞʙʩʦʖʭʖ ʣʛʣʖʢʛʦʣʤ ʤʘʖʽ ʖʥʖʦʖʨ ʣʛ ʢʤʦʖ ʧʛ ʥʦʞʠʾʩʭʞʘʖʨʞ ʣʖ ʛʡʛʠʨʦʞʭʣʩ ʢʦʛʜʩ ʥʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢ ʘʖʿʧʠʤʙ ʥʦʛʠʞʚʖʭʖ ʣʖ ʥʦʞʢʛ...

Page 46: ...ʨʞ ʤʚ ʖʥʖʦʖʨʖ ʘʞʚʞ ʧʡ ʅʦʘʤ ʩʠʡʤʣʞʨʛ ʠʡʖʣʪʛ ʝʖʙʦʖʚʛ ʞʝ ʝʖʚʿʛʙ ʠʤʦʥʩʧʖ ʄʚʘʤʽʞʨʛ ʚʘʖ ʝʖʘʦʨʿʖ ʠʤʽʞ ʧʛ ʣʖʡʖ ʝʛ ʩ ʙʤʦʿʛʢ ʚʛʡʩ ʚʘʛʽʩ ʘʛʦʨʞʠʖʡʣʛ ʮʞʣʛ ʣʖ ʠʡʖʣʪʖʢʖ ʝʖ ʝʞʚ ʘʞʚʞʨʛ ʀʤʦʖʠ ɽʖʨʞʢ ʞʝʘʩʬʞʨʛ ʙʤʦʿʞ ʚʛʤ ʮʞʣʛ ʽʖʠʞʢ ʥʦʞʨʞʧʠʤʢ ʣʖ ʤʗʖ ʙʤʦʿʖ ʚʛʡʖ ʩʮʩʮʠʖʣʖ ʩ ʝʖʚʿʛʢ ʠʤʦʥʩʧʩ ʘʞʚʞʨʛ ʀʤʦʖʠ ʇʠʡʞʝʣʞʨʛ ʚʤʡʛ ʠʡʖʣʪʩ ʝʖ ʝʞʚ ʚʖ ʽʛ ʤʚʘʤʽʞʨʛ ʤʚ ʝʖʚʿʛʙ ʠʤʦʥʩʧʖ ʘʞʚʞʨʛ ʀʤʦʖʠ ʅʦʞʭʘʦʧʨʞʨʛ ʠʡʖʣʪʩ ʝʖ ʝʞʚ ʣʖ ʝʞʚʩ ʥʤʧʦʛʚ ʧʨʘʤʢ ʩ...

Page 47: ... ʝʖ ʦʖʚ ʅʤʚʛʧʞʘʞ ʨʛʦʢʤʧʨʖʨʧʠʞ ʥʦʛʠʞʚʖʭ ʆɻɼɾʂ ʇʅʆɻʂʃʄʇʈɾ ʃʛ ʛʢʞʨʞʦʖ ʨʤʥʡʞʣʩ ʆɻɼɾʂ ʅʆʄʈɾɸ ʇʂʆɽʉɸɶɱɶ ʀʤʣʘʛʠʨʤʦ ˀʛ ʧʛ ʩʠʾʩʭʞʨʞ ʠʖʚʖ ʨʛʢʥʛʦʖ ʨʩʦʖ ʩ ʧʤʗʞ ʥʖʚʣʛ ʞʧʥʤʚ ʀʄʂʊʄʆɶʃ ʆɻɼɾʂ ʅʦʛʥʤʦʩʭʩʽʛ ʧʛ ʝʖ ʣʤʦʢʖʡʣʩ ʩʥʤʨʦʛʗʩ ɻʀʄ ʆɻɼɾʂ ʈʛʢʥʛʦʖʩʦʖ ʛ ʣʞʜʖ ʣʛʙʤ ʩ ʠʤʢʪʤʦʣʤʢ ʦʛʜʞʢʩ A Кључ за избор режима РАД ...

Page 48: ...ʣʖ ʜʛʡʛʣʩ ʥʤʝʞ ʬʞʽʩ ɸʞʚʞʨʛ ʩʥʩʨʧʨʘʖ ʝʖ ʥʤʚʛʧʞʘʞ ʨʛʦʢʤʧʨʖʨʧʠʞ ʥʦʛʠʞʚʖʭ ʚʤʡʛ t ɻʠʤ ʦʛʜʞʢ ʽʛ ʝʖ ʤʚʦʜʖʘʖʿʛ ʢʖʡʤ ʣʞʜʛ ʧʤʗʣʛ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʛ ʝʖ ʤʠʤ ʣʞʜʖ ʩ ʤʚʣʤʧʩ ʣʖ ʠʤʢʪʤʦʣʞ ʦʛʜʞʢ ʙʤʦʛ t ʅʤʧʨʖʘʞʨʛ ʥʤʚʛʧʞʘʞ ʨʛʦʢʤʧʨʖʨʧʠʞ ʥʦʛʠʞʚʖʭ ʣʖ ʜʛʡʛʣʩ ʥʤʝʞ ʬʞʽʩ ɸʞʚʞʨʛ ʩʥʩʨʧʨʘʖ ʝʖ ʥʤʚʛʧʞʘʞ ʨʛʦʢʤʧʨʖʨʧʠʞ ʥʦʛʠʞʚʖʭ ʚʤʡʛ B Подесиви термостат t ʈʛʢʥʛʦʖʨʩʦʣʞ ʚʞʽʖʥʖʝʤʣ ʽʛ _ ʂʖʠʧʞʢʖʡʣʖ ʥʤʝʞʬʞʽʖ 9 ʽʛ ʤʠʤ ʇ ʮʨʤ ʝʣʖʭʞ ʚʖ ʥʤʚ ʣʤʦʢʖʡʣʞ...

Page 49: ...ʞʘʖʽʨʛ ʠʤʣʘʛʠʨʤʦ ʄʘʖʽ ʩʦʛʷʖʽ ʧʖʚʦʜʞ ʢʖʨʛʦʞʽʖʡʛ ʠʤʽʞ ʧʛ ʦʛʬʞʠʡʞʦʖʽʩ ʃʛ ʤʚʡʖʜʞʨʛ ʤʘʖʽ ʩʦʛʷʖʽ ʠʖʤ ʣʛʠʡʖʧʞʪʞʠʤʘʖʣ ʤʥʮʨʞʣʧʠʞ ʤʨʥʖʚ ʂʤʡʞʢʤ ɸʖʧ ʤʗʦʖʨʞʨʛ ʧʛ ʤʥʮʨʞʣʞ ʚʖ ʧʖʝʣʖʨʛ ʠʤ ʽʛ ʣʖʽʗʡʞʜʛ ʤʚʡʖʙʖʡʞʮʨʛ ʂʤʚʛʡ ʃʖʥʤʣ ʞ ʪʦʛʠʘʛʣ ʬʞʽʖ ʇʣʙʖ ʘʖʨʞ ɸʛʡʞʭʞʣʛ ʩʦʛʷʖʽʖ ɺ 9 ʎ 9 ɸ ʢʢ ʀʡʖʧʖ ʘʡʖʙʤʤʨ ʥʤʦ ности RH01 150 EAS 230V 50Hz 8 Y Y IP24 ʃʖʥʤʢʛʣʖ ʀʖʚʖ ʩʦʛʷʖʽ ʦʖʚʞ ʝʖ ʥʦʘʞ ʥʩʨ ʢʤʜʛ ʚʖ ʞʢʖ ʨʦʖʙʤʘʖ ʚʞʢʖ ʞ ʢʞʦʞʧʖ ʃʛ ʗʦʞʣʞ...

Reviews:

No comments